Werbung
 Übersetzung für 'trunculus murex' von Englisch nach Deutsch
zool.T
trunculus murex [Hexaplex trunculus, syn.: H. (Trunculariopsis) trunculus trunculus, Murex falcatus, M. polygonulus, M. ramulosus, M. turbinatus, Polyplex purpurascens]
Purpurschnecke {f} [Meeresschnecke]
zool.T
trunculus murex [Hexaplex trunculus, syn.: H. (Trunculariopsis) trunculus trunculus, Murex falcatus, M. polygonulus, M. ramulosus, M. turbinatus, Polyplex purpurascens]
Stumpfe Stachelschnecke {f} [Meeresschneckenart]
zool.T
trunculus murex [Hexaplex trunculus, syn.: H. (Trunculariopsis) trunculus trunculus, Murex falcatus, M. polygonulus, M. ramulosus, M. turbinatus, Polyplex purpurascens]
Abgestumpfte Stachelschnecke {f} [Meeresschneckenart]
Teiltreffer
zool.T
murex (snail) [family Muricidae]
Stachelschnecke {f} [Meeresschnecke]
zool.T
murex snails [family Muricidae]
Stachelschnecken {pl} [Meeresschnecken]
zool.T
hedgehog murex [Ocenebra erinacea]
Austernbohrer {m} [Gerippte Purpurschnecke] [Meeresschneckenart]
zool.T
hedgehog murex [Ocenebra erinacea]
Gerippte Purpurschnecke {f} [Meeresschneckenart]
zool.T
bramble murex [Murex tribulus, syn.: M. crassispina]
Großer Spinnenkopf {m} [Meeresschneckenart]
zool.T
caltrop murex [Murex tribulus, syn.: M. crassispina]
Großer Spinnenkopf {m} [Meeresschneckenart]
zool.T
flowery lace murex [Chicoreus florifer, syn. C. dilectus]
Rüschen-Stachelschnecke {f}
zool.T
scorpion murex [Homalocantha scorpio, syn.: Hexaplex fusca, H. tenuis, Murex digitatus, M. scorpio]
Skorpionschnecke {f} [Meeresschneckenart]
zool.T
digitate murex [Homalocantha scorpio, syn.: Hexaplex fusca, H. tenuis, Murex digitatus, M. scorpio]
Skorpionschnecke {f} [Meeresschneckenart]
zool.T
pink murex [Hexaplex (Muricanthus) erythrostomus, syn.: Chicoreus erythrosotmus, Murex bicolor, M. erythrostomus, M. hippocastanum]
Rosenmundschnecke {f} [Meeresschneckenart]
zool.T
pink-mouth murex [Hexaplex (Muricanthus) erythrostomus, syn.: Chicoreus erythrostomus, Murex bicolor, M. erythrostomus, M. hippocastanum]
Rosenmundschnecke {f} [Meeresschneckenart]
zool.T
pink-mouthed murex [Hexaplex (Muricanthus) erythrostomus, syn.: Chicoreus erythrostomus, Murex bicolor, M. erythrostomus, M. hippocastanum]
Rosenmundschnecke {f} [Meeresschneckenart]
zool.T
(rose) cabbage murex [Hexaplex brassica, syn.: H. (Muricanthus) brassica, Murex brassica, M. ducalis, M. rhodocheilus]
Kohl-Murex {f} [Meeresschneckenart]
zool.T
spiny dye murex [Haustellum brandaris / Bolinus brandaris / Murex brandaris]
Purpurschnecke {f}
zool.T
purple dye murex [Haustellum brandaris / Bolinus brandaris / Murex brandaris]
Purpurschnecke {f}
zool.T
purple dye murex [Haustellum brandaris / Bolinus brandaris / Murex brandaris]
Herkuleskeule {f}
zool.T
alabaster murex [Siratus alabaster, syn.: Chicoreus alabaster, Murex alabaster]
Alabaster-Murex {f} [Meeresschneckenart]
zool.T
spiny dye murex [Haustellum brandaris / Bolinus brandaris / Murex brandaris]
Herkuleskeule {f}
zool.T
woodcock murex [Haustellum haustellum, syn.: H. laeve, Aranea denudata, Murex erythrostoma, M. haustellum, M. scolopaceus] [species of sea snail]
Schnepfenschnabel {m} [Meeresschneckenart]
zool.T
woodcock murex [Haustellum haustellum, syn.: H. laeve, Aranea denudata, Murex erythrostoma, M. haustellum, M. scolopaceus] [species of sea snail]
Schnepfenkopf {m} [Meeresschneckenart]
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'trunculus murex' von Englisch nach Deutsch

trunculus murex [Hexaplex trunculus, syn.: H. (Trunculariopsis) trunculus trunculus, Murex falcatus, M. polygonulus, M. ramulosus, M. turbinatus, Polyplex purpurascens]
Purpurschnecke {f} [Meeresschnecke]zool.T

Stumpfe Stachelschnecke {f} [Meeresschneckenart]zool.T

Abgestumpfte Stachelschnecke {f} [Meeresschneckenart]zool.T

Werbung
murex (snail) [family Muricidae]
Stachelschnecke {f} [Meeresschnecke]zool.T
murex snails [family Muricidae]
Stachelschnecken {pl} [Meeresschnecken]zool.T
hedgehog murex [Ocenebra erinacea]
Austernbohrer {m} [Gerippte Purpurschnecke] [Meeresschneckenart]zool.T

Gerippte Purpurschnecke {f} [Meeresschneckenart]zool.T
bramble murex [Murex tribulus, syn.: M. crassispina]
Großer Spinnenkopf {m} [Meeresschneckenart]zool.T
caltrop murex [Murex tribulus, syn.: M. crassispina]
Großer Spinnenkopf {m} [Meeresschneckenart]zool.T
flowery lace murex [Chicoreus florifer, syn. C. dilectus]
Rüschen-Stachelschnecke {f}zool.T
scorpion murex [Homalocantha scorpio, syn.: Hexaplex fusca, H. tenuis, Murex digitatus, M. scorpio]
Skorpionschnecke {f} [Meeresschneckenart]zool.T
digitate murex [Homalocantha scorpio, syn.: Hexaplex fusca, H. tenuis, Murex digitatus, M. scorpio]
Skorpionschnecke {f} [Meeresschneckenart]zool.T
pink murex [Hexaplex (Muricanthus) erythrostomus, syn.: Chicoreus erythrosotmus, Murex bicolor, M. erythrostomus, M. hippocastanum]
Rosenmundschnecke {f} [Meeresschneckenart]zool.T
pink-mouth murex [Hexaplex (Muricanthus) erythrostomus, syn.: Chicoreus erythrostomus, Murex bicolor, M. erythrostomus, M. hippocastanum]
Rosenmundschnecke {f} [Meeresschneckenart]zool.T
pink-mouthed murex [Hexaplex (Muricanthus) erythrostomus, syn.: Chicoreus erythrostomus, Murex bicolor, M. erythrostomus, M. hippocastanum]
Rosenmundschnecke {f} [Meeresschneckenart]zool.T
(rose) cabbage murex [Hexaplex brassica, syn.: H. (Muricanthus) brassica, Murex brassica, M. ducalis, M. rhodocheilus]
Kohl-Murex {f} [Meeresschneckenart]zool.T
spiny dye murex [Haustellum brandaris / Bolinus brandaris / Murex brandaris]
Purpurschnecke {f}zool.T

Herkuleskeule {f}zool.T
purple dye murex [Haustellum brandaris / Bolinus brandaris / Murex brandaris]
Purpurschnecke {f}zool.T

Herkuleskeule {f}zool.T
alabaster murex [Siratus alabaster, syn.: Chicoreus alabaster, Murex alabaster]
Alabaster-Murex {f} [Meeresschneckenart]zool.T
woodcock murex [Haustellum haustellum, syn.: H. laeve, Aranea denudata, Murex erythrostoma, M. haustellum, M. scolopaceus] [species of sea snail]
Schnepfenschnabel {m} [Meeresschneckenart]zool.T

Schnepfenkopf {m} [Meeresschneckenart]zool.T
Anwendungsbeispiele Englisch
  • One of the species, named "murex trunculus", was the source of the distinctive purple-blue dye used by the ancient Phoenicians and Canaanites.
  • Miller investigated the claim that the sea snail "Murex trunculus" was the source of the biblical "techeiles".
  • However once they figured out how to make indigo endure they stopped using the Murex trunculus because indigo was much cheaper.
  • Bizio later examined the purple colour of "Murex trunculus" and "Murex brandaris" and identified that they were secreted by a gland and that the liquid became purple after coming in contact with air.
  • "Hexaplex trunculus" (previously known as "Murex trunculus", "Phyllonotus trunculus", or the banded dye-murex) is a medium-sized sea snail, a marine gastropod mollusk in the family Muricidae, the murex shells or rock snails.

  • The small shell of the Murex trunculus was broken in order to extract the pigment that was so rare it became the mark of royalty.
  • A talus of crushed shells of "murex" shells (correctly, specimens of "Bolinus brandaris" and "Hexaplex trunculus") along the western slope can still be seen.
  • Costly and labor-intensive dyes Tyrian purple (or royal purple) and tekhelet were historically made by the ancient Phoenicians and Jews respectively, using mucus from the hypobranchial gland of two species commonly referred to as "murex", "Murex brandaris" and "Murex trunculus", which are the older names for "Haustellum brandaris" ("Bolinus brandaris") and "Hexaplex trunculus" ("Phyllonatus trunculus").
  • The economy was built around the production of Tyrian dye, a deep and costly purple which is gleaned from the hypobroncial gland of the "Murex trunculus" (which has been reclassified as Hexaplex trunculus), said to have cost 20 times its weight in gold.
  • Not much is known about the subsequent steps, and the actual ancient method for mass-producing the two murex dyes has not yet been successfully reconstructed; this special "blackish clotted blood" colour, which was prized above all others, is believed to be achieved by double-dipping the cloth, once in the indigo dye of "H. trunculus" and once in the purple-red dye of "B.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!