Werbung
 Übersetzung für 'twelfth century' von Englisch nach Deutsch
twelfth century12. Jahrhundert {n}
Teiltreffer
seventeenth-century {adj} [attr.] <17th-century, 17th c.> aus dem 17. Jahrhundert [nachgestellt] [auch: aus dem siebzehnten Jahrhundert] <aus dem 17. Jh.>
mus.
twelfth
Duodezime {f}
23
bot.T
century-plants / century plants [family Agavaceae]
Agavengewächse {pl}
bot.T
century-plants / century plants [family Agavaceae]
Agavaceen {pl}
mus.
diminished twelfth
verminderte Duodezime {f}
twelfth [female]Zwölfte {f}
mus.
augmented twelfth
übermäßige Duodezime {f}
relig.
Twelfth Night
Dreikönige [ohne Artikel] [Dreikönigsfest]
twelfth largest {adj}zwölftgrößte
twelfth [male]Zwölfter {m}
5
Twelfth DayDreikönigstag {m}
twelfth partZwölftel {n} [schweiz. meist {m}]
twelfth [fraction]Zwölftel {n} [schweiz. meist {m}]
twelfth {adj} <12th>zwölfte
252
sports
twelfth man [cricket] [Br.]
Ersatzspieler {m}
in the twelfth place {adv} [twelfthly]zwölftens
sports
twelfth win of the season
zwölfter Saisonerfolg {m}
sports
twelfth victory of the season
zwölfter Saisonsieg {m}
gastr.
twelfth night cake [Three Kings­ cake]
Dreikönigskuchen {m}
lit.F
Twelfth Night / What You Will [Shakespeare]
Was ihr wollt [gängiger deutscher Titel]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Freeman criticised Scott's novel, stating its depiction of a Saxon–Norman conflict in late twelfth-century England was unhistorical.
  • Evidence for its use under armour does not appear until the mid twelfth century.
  • Alfred of Beverley (fl. 1143) was an English chronicler and the sacristan of the church of Beverley in the first half of the twelfth century.
  • This hamlet was endowed with a royal hunting lodge and a chapel by Louis VII in the middle of the twelfth century.
  • Sugarcane and sugar were little known and rare in Europe until the twelfth century or later when the Crusades and then colonization spread its use.

  • In the twelfth century, Maghrebi cooks were preparing dishes of non-mushy grains by stirring flour with water to create light, round balls of couscous dough that could be steamed.
  • The earliest surviving examples are a metrical paraphrase of the Lord's Prayer in short-line couplets, and the "Poema Morale" in septenary (or "heptameter") couplets, both dating from the twelfth century.
  • The paper play called "Kamishibai" surged in the twelfth century and remained popular in the street theater until the 1930s.
  • The term originally referred to the general who commanded the army sent to fight the tribes of northern Japan, but after the twelfth century, the term was used to designate the leader of the "samurai".
  • Barbour reported that Robert read aloud to his band of supporters in 1306, reciting from memory tales from a twelfth-century romance of Charlemagne, "Fierabras", as well as relating examples from history such as Hannibal's defiance of Rome.

  • The church was built in the early twelfth century by Robert de Lacy, the 2nd Baron of Pontefract.
  • from the twelfth-century work of Jabir ibn Aflah otherwise known as Geber, as noted in the sixteenth century by Gerolamo Cardano.
  • growing in significance in Rome during the twelfth century.
  • Tanka pearl divers of twelfth century China attached ropes to their waists in order to be safely brought back up to the surface.
  • Tartaglia exemplified and eventually transcended the abaco tradition that had flourished in Italy since the twelfth century, a tradition of concrete commercial mathematics taught at abacus schools maintained by communities of merchants.

  • For his definition of justice, Bracton quoted the twelfth-century Italian jurist Azo: "'Justice is the constant and unfailing will to give to each his right.'" Bracton's work was the second legal treatise studied by the American historical figure Thomas Jefferson as a young apprentice lawyer.
  • The Galician-Portuguese school, which was influenced to some extent (mainly in certain formal aspects) by the Occitan troubadours, is first documented at the end of the twelfth century and lasted until the middle of the fourteenth.
  • Whether the "horti Maecenatiani" bought by Fronto actually were the former gardens of Maecenas is unknown, and the "domus Frontoniana" mentioned in the twelfth century by Magister Gregorius may also refer to the gardens of Maecenas.
  • West African fiddlers have accompanied singing and dancing with one-string gourd fiddles since the twelfth century [...] , and many black musicians in America learned on similar homemade fiddles before switching over to the European violin.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!