Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'twelve' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a twelve | twelves
SYNO 12 | dozen | twelve | ...
twelvezwölf
31762
Substantive
bibl.
the Twelve
Zwölferkreis {m}
2 Wörter: Andere
twelve different {adj} [attr.]zwölferlei [indekl.]
twelve hundredzwölfhundert
twelve monthly {adj}jährlich
twelve thousandzwölftausend
twelve times {adv}zwölfmal
twelve-day {adj} [attr.]zwölftägig <12-tägig>
twelve-headed {adj} [attr.]zwölfköpfig
twelve-hour {adj} [attr.]zwölfstündig <12-stündig>
twelve-membered {adj}zwölfgliedrig
twelve-minute {adj} [attr.]zwölfminütig
twelve-part {adj} [attr.] <12-part> [e.g. serial, course]zwölfteilig <12-teilig> [z. B. Serie, Kurs]
twelve-piece {adj} [attr.] <12-piece> [e.g. set]zwölfteilig <12-teilig> [z. B. Service]
mus.
twelve-string {adj} [attr.]
zwölfsaitig
libr.publ.
twelve-volume {adj} [attr.]
zwölfbändig
twelve-week {adj} [attr.] <12-week>zwölfwöchig <12-wöchig>
2 Wörter: Verben
to strike twelveMittag läuten [12 Uhr läuten]
to strike twelve [clock]zwölf schlagen [Uhr]
2 Wörter: Substantive
hist.
twelve Apostles [linden trees]
Apostellinden {pl}
hist.
Twelve Tables
Zwölftafelgesetz {n}
hunting
twelve-pointer [stag]
Zwölfender {m} [Hirsch]
relig.
Twelve-tide
[die zwölf Tage nach Weihnachten]
3 Wörter: Andere
at half twelve {adv} [Br.] [coll.]um halb eins
at twelve (o'clock) {adv}um zwölf (Uhr) <um 12, um 12 Uhr>
at twelve noon {adv}um 12 Uhr mittags
at twelve o'clock {adv}um 12 Uhr
lit.publ.
in twelve volumes {adv}
in zwölf Bänden
libr.lit.
in twelve volumes {adj} {adv} [postpos.]
zwölfbändig
of twelve hours {adj} [postpos.]zwölfstündig <12-stündig>
twelve years old {adj}zwölfjährig
twelve-hour-long {adj} [attr.] [lasting for twelve hours] zwölfstündig <12-stündig> [zwölf Stunden dauernd]
twelve-year-old {adj} [attr.]zwölfjährig <12-jährig> [Junge, Kuh etc.]
twenty to twelvezwanzig vor zwölf
ungeprüft We are twelve.Wir sind zwölf.
3 Wörter: Substantive
philat.
block of twelve [stamps]
Zwölferblock {m}
tech.
straight-twelve engine
Zwölfzylinder-Reihenmotor {m}
bibl.
the twelve apostles
die zwölf Apostel {pl}
geogr.geol.TrVocab.
the Twelve Apostles [Australia, South Africa]
die Zwölf Apostel {pl} [Australien, Südafrika]
relig.
The Twelve Tribes
Die Zwölf Stämme {pl} [Glaubensgemeinschaft]
twelve consecutive monthszwölf aufeinander folgende Monate {pl}
hist.
Twelve Years' Truce
Zwölfjähriger Waffenstillstand {m}
mus.
twelve-bar blues
zwölftaktiger Blues {m} [auch: zwölf-taktiger Blues]
automot.tech.
twelve-cylinder engine
Zwölfzylindermotor {m}
ungeprüft
mus.
twelve-eight time
Zwölfachteltakt {m}
archi.math.
twelve-knot cord
Zwölfknotenschnur {f}
naut.
twelve-mile limit
Zwölfmeilenzone {f}
lawnaut.pol.
twelve-mile zone
Zwölfmeilenzone {f}
fin.
twelve-month horizon
Zwölfmonatshorizont {m}
fin.
twelve-month horizon
Zwölf-Monats-Horizont {m}
twelve-month pack <12-month pack>Jahrespackung {f}
twelve-month periodZwölfmonatszeitraum {m}
mus.
twelve-note style
Zwölftonstil {m}
hunting
twelve-point buck [Am.] [a 12-pointer and up]
Kapitalhirsch {m} [Hirsch mit mind. 12 Enden]
math.
twelve-point circle [also: twelve-points circle] [rare]
Feuerbachkreis {m}
math.
twelve-sided figure <12-sided figure>
Zwölfeck {n}
twelve-step guy [Am.] [coll.] 12-Schrittler {m} [ugs. für einen im (12-Schritte)-Programm lebenden AA]
psych.
twelve-step program [Am.]
Zwölf-Schritte-Programm {n}
psych.
twelve-step programme <12-step programme> [Br.]
Zwölf-Schritte-Programm {n} <12-Schritte-Programm>
mus.
twelve-string guitar
zwölfsaitige Gitarre {f}
mus.
twelve-tone method
Zwölftonmethode {f}
mus.
twelve-tone music
Zwölftonmusik {f}
mus.
twelve-tone row
Zwölftonreihe {f}
mus.
twelve-tone style
Zwölftonstil {m}
mus.
twelve-tone technique
Zwölftontechnik {f}
libr.publ.
twelve-volume encyclopedia
zwölfbändiges Lexikon {n}
libr.publ.
twelve-volume encyclopedia
zwölfbändige Enzyklopädie {f}
dent.
twelve-year molar
zweiter Molar {m} <7er>
dent.
twelve-year molars
Zwölfjahrmolaren {pl}
twelve-year-old [female] <12-year-old>Zwölfjährige {f} <12-Jährige>
twelve-year-old <12-year-old>Zwölfjähriger {m} <12-Jähriger>
twelve-year-oldsZwölfjährige {pl}
4 Wörter: Andere
a quarter past twelveviertel eins [ugs.]
at half-past twelve {adv}um halb eins
Come before twelve o'clock!Komm vor 12!
twelve and a halfzwölfeinhalb
twelve kinds / sorts of {adj}zwölferlei [indekl.]
4 Wörter: Substantive
(a) quarter past twelve(ein) Viertel {n} nach zwölf
(a) quarter to twelve(ein) Viertel {n} vor zwölf
relig.
Twelve Days of Christmas [Christmastide]
Zwölf Weihnachtstage {pl} [Weihnachtsabend (25. Dez.) bis zum Morgen des 6. Jan.]
mus.
twelve-bar blues form
zwölftaktige Bluesform {f}
5+ Wörter: Andere
at twelve o'clock or thereabout {adv}um 12 Uhr oder so
quote
I was born at the age of twelve on a Metro-Goldwyn-Mayer lot. [Judy Garland]
Geboren wurde ich im Alter von zwölf Jahren in einem Filmstudio von Metro-Goldwyn-Mayer.
There were twelve of them.Sie waren zu zwölft.
huntingzool.
This stag's antlers have twelve points.
Das Geweih dieses Hirsches hat zwölf Enden.
5+ Wörter: Substantive
bibl.
Book of the Twelve Prophets
Zwölfprophetenbuch {n}
coffee service for twelve personsKaffeegeschirr {n} für 12 Personen
hist.
Law of the Twelve Tables
Zwölftafelgesetz {n}
relig.
Teaching of the Twelve Apostles
Zwölfapostellehre {f}
relig.
Teaching of the Twelve Apostles
Apostellehre {f} [Didache]
ten cases of twelve bottles eachzehn Kisten {pl} à zwölf Flaschen
myth.
the twelve labours of Hercules [Br.]
die zwölf Arbeiten {pl} des Herkules
tech.
twelve-cylinder in-line engine
Zwölfzylinder-Reihenmotor {m}
Fiktion (Literatur und Film)
mus.F
Jesus took the twelve under Him
Jesus nahm zu sich die Zwölfe [J. S. Bach, BWV 22]
filmF
Ocean's Twelve [Steven Soderbergh]
Ocean's Twelve
lit.F
The Shoes that Were Danced to Pieces / The Twelve Dancing Princesses / The Worn-Out Dancing Shoes [Grimm Brothers]
Die zertanzten Schuhe [Brüder Grimm]
lit.F
The Twelve Apostles [Grimm Brothers]
Die zwölf Apostel [Brüder Grimm]
lit.F
The Twelve Brothers [Grimm Brothers]
Die zwölf Brüder [Brüder Grimm]
lit.F
The Twelve Chairs [Ilja Ilf and Jewgeni Petrow]
Zwölf Stühle
mus.F
The Twelve Days of Christmas [English Christmas carol]
Die Zwölf Weihnachtstage [traditionelles Weihnachtslied]
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'twelve' von Englisch nach Deutsch

twelve
zwölf

the Twelve
Zwölferkreis {m}bibl.

Werbung
twelve different {adj} [attr.]
zwölferlei [indekl.]
twelve hundred
zwölfhundert
twelve monthly {adj}
jährlich
twelve thousand
zwölftausend
twelve times {adv}
zwölfmal
twelve-day {adj} [attr.]
zwölftägig <12-tägig>
twelve-headed {adj} [attr.]
zwölfköpfig
twelve-hour {adj} [attr.]
zwölfstündig <12-stündig>
twelve-membered {adj}
zwölfgliedrig
twelve-minute {adj} [attr.]
zwölfminütig
twelve-part {adj} [attr.] <12-part> [e.g. serial, course]
zwölfteilig <12-teilig> [z. B. Serie, Kurs]
twelve-piece {adj} [attr.] <12-piece> [e.g. set]
zwölfteilig <12-teilig> [z. B. Service]
twelve-string {adj} [attr.]
zwölfsaitigmus.
twelve-volume {adj} [attr.]
zwölfbändiglibr.publ.
twelve-week {adj} [attr.] <12-week>
zwölfwöchig <12-wöchig>

to strike twelve
Mittag läuten [12 Uhr läuten]
to strike twelve [clock]
zwölf schlagen [Uhr]

twelve Apostles [linden trees]
Apostellinden {pl}hist.
Twelve Tables
Zwölftafelgesetz {n}hist.
twelve-pointer [stag]
Zwölfender {m} [Hirsch]hunting
Twelve-tide
[die zwölf Tage nach Weihnachten]relig.

at half twelve {adv} [Br.] [coll.]
um halb eins
at twelve (o'clock) {adv}
um zwölf (Uhr) <um 12, um 12 Uhr>
at twelve noon {adv}
um 12 Uhr mittags
at twelve o'clock {adv}
um 12 Uhr
in twelve volumes {adv}
in zwölf Bändenlit.publ.
in twelve volumes {adj} {adv} [postpos.]
zwölfbändiglibr.lit.
of twelve hours {adj} [postpos.]
zwölfstündig <12-stündig>
twelve years old {adj}
zwölfjährig
twelve-hour-long {adj} [attr.] [lasting for twelve hours]
zwölfstündig <12-stündig> [zwölf Stunden dauernd]
twelve-year-old {adj} [attr.]
zwölfjährig <12-jährig> [Junge, Kuh etc.]
twenty to twelve
zwanzig vor zwölf
We are twelve.
ungeprüft Wir sind zwölf.

block of twelve [stamps]
Zwölferblock {m}philat.
straight-twelve engine
Zwölfzylinder-Reihenmotor {m}tech.
the twelve apostles
die zwölf Apostel {pl}bibl.
the Twelve Apostles [Australia, South Africa]
die Zwölf Apostel {pl} [Australien, Südafrika]geogr.geol.TrVocab.
The Twelve Tribes
Die Zwölf Stämme {pl} [Glaubensgemeinschaft]relig.
twelve consecutive months
zwölf aufeinander folgende Monate {pl}
Twelve Years' Truce
Zwölfjähriger Waffenstillstand {m}hist.
twelve-bar blues
zwölftaktiger Blues {m} [auch: zwölf-taktiger Blues]mus.
twelve-cylinder engine
Zwölfzylindermotor {m}automot.tech.
twelve-eight time
ungeprüft Zwölfachteltakt {m}mus.
twelve-knot cord
Zwölfknotenschnur {f}archi.math.
twelve-mile limit
Zwölfmeilenzone {f}naut.
twelve-mile zone
Zwölfmeilenzone {f}lawnaut.pol.
twelve-month horizon
Zwölfmonatshorizont {m}fin.

Zwölf-Monats-Horizont {m}fin.
twelve-month pack <12-month pack>
Jahrespackung {f}
twelve-month period
Zwölfmonatszeitraum {m}
twelve-note style
Zwölftonstil {m}mus.
twelve-point buck [Am.] [a 12-pointer and up]
Kapitalhirsch {m} [Hirsch mit mind. 12 Enden]hunting
twelve-point circle [also: twelve-points circle] [rare]
Feuerbachkreis {m}math.
twelve-sided figure <12-sided figure>
Zwölfeck {n}math.
twelve-step guy [Am.] [coll.]
12-Schrittler {m} [ugs. für einen im (12-Schritte)-Programm lebenden AA]
twelve-step program [Am.]
Zwölf-Schritte-Programm {n}psych.
twelve-step programme <12-step programme> [Br.]
Zwölf-Schritte-Programm {n} <12-Schritte-Programm>psych.
twelve-string guitar
zwölfsaitige Gitarre {f}mus.
twelve-tone method
Zwölftonmethode {f}mus.
twelve-tone music
Zwölftonmusik {f}mus.
twelve-tone row
Zwölftonreihe {f}mus.
twelve-tone style
Zwölftonstil {m}mus.
twelve-tone technique
Zwölftontechnik {f}mus.
twelve-volume encyclopedia
zwölfbändiges Lexikon {n}libr.publ.

zwölfbändige Enzyklopädie {f}libr.publ.
twelve-year molar
zweiter Molar {m} <7er>dent.
twelve-year molars
Zwölfjahrmolaren {pl}dent.
twelve-year-old [female] <12-year-old>
Zwölfjährige {f} <12-Jährige>
twelve-year-old <12-year-old>
Zwölfjähriger {m} <12-Jähriger>
twelve-year-olds
Zwölfjährige {pl}

a quarter past twelve
viertel eins [ugs.]
at half-past twelve {adv}
um halb eins
Come before twelve o'clock!
Komm vor 12!
twelve and a half
zwölfeinhalb
twelve kinds / sorts of {adj}
zwölferlei [indekl.]

(a) quarter past twelve
(ein) Viertel {n} nach zwölf
(a) quarter to twelve
(ein) Viertel {n} vor zwölf
Twelve Days of Christmas [Christmastide]
Zwölf Weihnachtstage {pl} [Weihnachtsabend (25. Dez.) bis zum Morgen des 6. Jan.]relig.
twelve-bar blues form
zwölftaktige Bluesform {f}mus.

at twelve o'clock or thereabout {adv}
um 12 Uhr oder so
I was born at the age of twelve on a Metro-Goldwyn-Mayer lot. [Judy Garland]
Geboren wurde ich im Alter von zwölf Jahren in einem Filmstudio von Metro-Goldwyn-Mayer.quote
There were twelve of them.
Sie waren zu zwölft.
This stag's antlers have twelve points.
Das Geweih dieses Hirsches hat zwölf Enden.huntingzool.

Book of the Twelve Prophets
Zwölfprophetenbuch {n}bibl.
coffee service for twelve persons
Kaffeegeschirr {n} für 12 Personen
Law of the Twelve Tables
Zwölftafelgesetz {n}hist.
Teaching of the Twelve Apostles
Zwölfapostellehre {f}relig.

Apostellehre {f} [Didache]relig.
ten cases of twelve bottles each
zehn Kisten {pl} à zwölf Flaschen
the twelve labours of Hercules [Br.]
die zwölf Arbeiten {pl} des Herkulesmyth.
twelve-cylinder in-line engine
Zwölfzylinder-Reihenmotor {m}tech.

Jesus took the twelve under Him
Jesus nahm zu sich die Zwölfe [J. S. Bach, BWV 22]mus.F
Ocean's Twelve [Steven Soderbergh]
Ocean's TwelvefilmF
The Shoes that Were Danced to Pieces / The Twelve Dancing Princesses / The Worn-Out Dancing Shoes [Grimm Brothers]
Die zertanzten Schuhe [Brüder Grimm]lit.F
The Twelve Apostles [Grimm Brothers]
Die zwölf Apostel [Brüder Grimm]lit.F
The Twelve Brothers [Grimm Brothers]
Die zwölf Brüder [Brüder Grimm]lit.F
The Twelve Chairs [Ilja Ilf and Jewgeni Petrow]
Zwölf Stühlelit.F
The Twelve Days of Christmas [English Christmas carol]
Die Zwölf Weihnachtstage [traditionelles Weihnachtslied]mus.F
  • Ocean's Twelve = Ocean's Twelve [Steven Soderbergh]
  • Twelve = Twelve [Joel Schumacher]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • The names of the twelve paladins vary from romance to romance, and often more than twelve are named. The number is popular because it resembles the Twelve Apostles (etc.).
  • There are twelve Jacobian elliptic functions and twelve cubic distance-transitive graphs.
  • Fillmore High School offers twelve Advanced Placement classes and twelve sports.
  • A flat-twelve engine, also known as a horizontally opposed-twelve, is a twelve-cylinder piston engine with six cylinders on each side of a central crankshaft.
  • All twelve-step programs use the Twelve Steps and Twelve Traditions, but most have their own specialized tools and guidelines emphasizing the focus of their program.

  • The municipality consisted of twelve parishes and twelve churches.
  • The Hall of Prayer for Good Harvests has four inner, twelve middle and twelve outer pillars, representing the four seasons, twelve months and twelve traditional Chinese hours respectively.
  • In another Hungarian tale, "A tizenkét aranyhajú gyermek" ("The Twelve Golden-Haired Children"), the youngest of three sisters promises the king to give birth to twelve golden-haired boys.
  • Besides the twelve Olympians, there were many other cultic groupings of twelve gods.
  • By 2001, Caycedo had completed the twelve levels, or twelve degrees, of Caycedian Dynamic Relaxation (CDR) and their specific techniques.

  • In music using the twelve tone technique, combinatoriality is a quality shared by twelve-tone tone rows whereby each section of a row and a proportionate number of its transformations combine to form aggregates (all twelve tones).
  • At Christmas, the emphasis on a symbolic number twelve is closely related to the Twelve Apostles at the Last Supper, celebrated by Catholics by twelve different food offerings.
  • An adult horse has between 36 and 44 teeth. All horses have twelve premolars, twelve molars, and twelve incisors.
  • The twelve Adityas are believed to represent the twelve months in the calendar and the twelve aspects of Sun.
  • In Handel's day, all parts were sung by male voices—typically twelve boys and twelve men.

  • In twelve patrols she sank twelve ships, including one warship for a total of [...].
  • A stand of twelve trees in the grounds was known as the "Twelve Apostles" or "Twelve Disciples"; the trees were also eventually uprooted by the National Coal Board.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!