Übersetzung für 'unequalled' von Englisch nach Deutsch

unequalled {adj} [Br.]

beispiellos

unvergleichlich

unübertroffen

unerreicht

Werbung

unequalled {adj} [Br.]

ohnegleichen [nachgestellt]

• Richard Yates was buried with his second wife Mary Ann in the chancel of the church of St Mary Magdalene, Richmond, near her family, . He was considered unequalled in Shakespearean clowns.
• Today the Voller Brothers are considered the most remarkable imitators of old Italian instruments, unequalled and unrivalled by anyone else before of after them.
• His career with them took in the period from 1952 to 1958 when they won an unequalled seven successive County Championship titles.
• As a character actor he was unequalled in his day, especially in such parts as Triplet in "Masks and Faces", Joey Ladle in "No Thoroughfare", and John Peerybingle in his own dramatization of "The Cricket on the Hearth".
• His record as manager of Armagh is unequalled and he has confirmed his status as a legend as both a player and manager.

• By 1913, there were 24 minor league baseball teams in Canada, a number which has been unequalled since.
• In 2004 Baxter won his seventh British Slalom title, a record that was unequalled until Dave Ryding also won a seventh title in 2016.
• The Herbert Thompson chair of Egyptology was created in 1946 particularly to cover Demotic and Coptic studies for which SRKG had established an unequalled reputation.
• He was Lord Mayor of Melbourne from 1912 to 1917, a length of service unequalled until the 21st century.
• Kolachalam Venkata Rao belonged to the family of Mallinātha Sūri whose family stood unequalled in the Sanskrit lore. His Grand Father Subba Satri was a moralist and a writer on religious topics.

• The period from 1890 to 1910 was known as the "Golden age" of Japanese enamels. At this point they were regarded as unequalled in the world in their breadth of designs and colours.
• Ned Barnie was the first Scot and oldest person ever to swim the English Channel in 1950, a record unequalled for 28 years.
• Kosteniuk ended the year by winning the women's world rapid championship in Warsaw, with an undefeated and unequalled 9.0 out of 11 score.
• Scherbius offered unequalled opportunities and showed the importance of cryptography to both military and civil intelligence.
• The likes of Trevor Barnabas, John Winning, Dave Porter, Peter Sorensen and Rob Brown tried in vain to unseat the master but the "Color 7" team was magnificent as they re-wrote the history books - giving Murray his still unequalled six championship victories.

• Football writers Russell Holmesby and Jim Main described Whitten as a "prodigious kick, a flawless mark" and as having unequalled "ground and hand skills".
• All of Marcelo Saporito’s Brazilian Jiu-Jitsu training is under the unequalled Carlson Gracie. He achieved all his belts from the Gracie Master including his black on 20 September 1995.
• not specially noted for their refinement", he was respected as "a really expert violinist" and "unequalled ...
• After his military service as a telegrapher, he reenlisted, contributing his most important invention, a wireless telegraph system allowing aircraft communications at unequalled distances at that time.
• Its structure is a true engineering masterpiece; a model of iron architecture unequalled in Lisbon, which sustains not only the entire brick cladding, but also the boilers, the chimneys and the water reservoir located at the top of the building.