Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'unity' von Englisch nach Deutsch
NOUN1   a unity | unities
NOUN2   unity | -
SYNO 1 | ace | I | ...
unity
584
Einheit {f} [Gesamtheit, Ganzheit, Einigkeit, Einheitlichkeit]
unityGesamtheit {f}
139
unityEinigkeit {f}
134
unityGeschlossenheit {f}
67
math.
unity [element]
Einselement {n} [auch: Eins-Element]
55
unityEins {f}
34
unityEintracht {f}
29
unityEinheitlichkeit {f}
16
unity [commonality]Gemeinsamkeit {f}
12
2 Wörter: Substantive
philos.
absolute unity
absolute Einheit {f}
relig.
church unity
Kircheneinheit {f}
relig.
church unity
Einheit {f} der Kirche
relig.
church unity
Einheit {f} der Kirchen
acc.fin.
fiscal unity
Organschaft {f}
hist.
imperial unity
Reichseinheit {f}
law
legal unity
Rechtseinheit {f}
pol.
national unity
Volkseinheit {f}
relig.
religious unity
Glaubenseinheit {f}
unity candleHochzeitskerze {f}
relig.
unity candle
Traukerze {f}
hist.
unity front
Einheitsfront {f}
unity gainVerstärkungs­faktor {m} eins / Eins
pol.
unity government
Einheitsregierung {f}
pol.
unity party
Einheitspartei {f}
unity principleEinheitsprinzip {n}
unity reportEinheitsbericht {m}
philos.
universal unity
All-Einheit {f}
3 Wörter: Andere
Unity is strength.Einigkeit macht stark.
3 Wörter: Substantive
philos.
all-encompassing unity
All-Einheit {f}
philos.
all-encompassing unity
Alleinheit {f} [All-Einheit]
pol.
Freedom and Unity [USA] [Vermont state motto]
Freiheit und Einheit [Motto des US-Staates Vermont]
philos.relig.spec.
ground of unity
Einheitsgrund {m}
lack of unityUneinigkeit {f}
pol.
national unity government
Allparteienregierung {f}
pol.
national unity government
Konzentrationsregierung {f}
pol.
national unity government
Regierung {f} der nationalen Einheit
math.
partition of unity
Zerlegung {f} der Eins
principle of unityEinheitsprinzip {n}
math.
root of unity
Einheitswurzel {f}
philos.spec.
self-identical unity
mit sich identische Einheit {f}
sense of unityWirgefühl {n}
sense of unityWir-Gefühl {n}
Statue of UnityStatue {f} der Einheit
unity gain frequencyTransitfrequenz {f}
unity in diversityEinheit {f} in Vielfalt
lit.theatre
unity of action
Einheit {f} der Handlung
admin.
unity of direction
Einheit {f} der Leitung
relig.
unity of faith
Glaubenseinheit {f}
relig.
unity of God
Einheit {f} Gottes
unity of lifeLebenseinheit {f}
lit.theatre
unity of place
Einheit {f} des Ortes
relig.spec.
unity of substance
Gleichwesentlichkeit {f}
philos.
unity of will
Willenseinheit {f}
4 Wörter: Substantive
pol.
Day of German Unity
Tag {m} der Deutschen Einheit
pol.
German Day of Unity
Tag {m} der Deutschen Einheit
pol.
Organization of African Unity <OAU>
Organisation {f} für Afrikanische Einheit <OAU / OAE>
hist.pol.
unity of the empire
Reichseinheit {f}
5+ Wörter: Andere
Unity and justice and freedom // For the German fatherland! [first words of the German national anthem] Einigkeit und Recht und Freiheit // Für das deutsche Vaterland! [Anfang der deutschen Nationalhymne, August Heinrich Hoffmann von Fallersleben]
5+ Wörter: Verben
to issue a call for unityzur Einigkeit aufrufen
5+ Wörter: Substantive
philos.relig.
experience of all-encompassing unity
Alleinheitserfahrung {f} [All-Einheit]
relig.
Pontifical Council for Promoting Christian Unity
Päpstlicher Rat {m} zur Förderung der Einheit der Christen
hist.pol.
Socialist Unity Party of Germany
Sozialistische Einheitspartei {f} Deutschlands <SED>
hist.
Socialist Unity Party of West Berlin
Sozialistische Einheitspartei {f} Westberlins <SEW>
relig.
unity of the person of (Jesus) Christ
Personeinheit {f} (Jesu) Christi
64 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'unity' von Englisch nach Deutsch

unity
Einheit {f} [Gesamtheit, Ganzheit, Einigkeit, Einheitlichkeit]

Gesamtheit {f}

Einigkeit {f}

Geschlossenheit {f}

Eins {f}

Eintracht {f}

Einheitlichkeit {f}
Werbung
unity [element]
Einselement {n} [auch: Eins-Element]math.
unity [commonality]
Gemeinsamkeit {f}

absolute unity
absolute Einheit {f}philos.
church unity
Kircheneinheit {f}relig.

Einheit {f} der Kircherelig.

Einheit {f} der Kirchenrelig.
fiscal unity
Organschaft {f}acc.fin.
imperial unity
Reichseinheit {f}hist.
legal unity
Rechtseinheit {f}law
national unity
Volkseinheit {f}pol.
religious unity
Glaubenseinheit {f}relig.
unity candle
Hochzeitskerze {f}

Traukerze {f}relig.
unity front
Einheitsfront {f}hist.
unity gain
Verstärkungs­faktor {m} eins / Eins
unity government
Einheitsregierung {f}pol.
unity party
Einheitspartei {f}pol.
unity principle
Einheitsprinzip {n}
unity report
Einheitsbericht {m}
universal unity
All-Einheit {f}philos.

Unity is strength.
Einigkeit macht stark.

all-encompassing unity
All-Einheit {f}philos.

Alleinheit {f} [All-Einheit]philos.
Freedom and Unity [USA] [Vermont state motto]
Freiheit und Einheit [Motto des US-Staates Vermont]pol.
ground of unity
Einheitsgrund {m}philos.relig.spec.
lack of unity
Uneinigkeit {f}
national unity government
Allparteienregierung {f}pol.

Konzentrationsregierung {f}pol.

Regierung {f} der nationalen Einheitpol.
partition of unity
Zerlegung {f} der Einsmath.
principle of unity
Einheitsprinzip {n}
root of unity
Einheitswurzel {f}math.
self-identical unity
mit sich identische Einheit {f}philos.spec.
sense of unity
Wirgefühl {n}

Wir-Gefühl {n}
Statue of Unity
Statue {f} der Einheit
unity gain frequency
Transitfrequenz {f}
unity in diversity
Einheit {f} in Vielfalt
unity of action
Einheit {f} der Handlunglit.theatre
unity of direction
Einheit {f} der Leitungadmin.
unity of faith
Glaubenseinheit {f}relig.
unity of God
Einheit {f} Gottesrelig.
unity of life
Lebenseinheit {f}
unity of place
Einheit {f} des Orteslit.theatre
unity of substance
Gleichwesentlichkeit {f}relig.spec.
unity of will
Willenseinheit {f}philos.

Day of German Unity
Tag {m} der Deutschen Einheitpol.
German Day of Unity
Tag {m} der Deutschen Einheitpol.
Organization of African Unity <OAU>
Organisation {f} für Afrikanische Einheit <OAU / OAE>pol.
unity of the empire
Reichseinheit {f}hist.pol.

Unity and justice and freedom // For the German fatherland! [first words of the German national anthem]
Einigkeit und Recht und Freiheit // Für das deutsche Vaterland! [Anfang der deutschen Nationalhymne, August Heinrich Hoffmann von Fallersleben]

to issue a call for unity
zur Einigkeit aufrufen

experience of all-encompassing unity
Alleinheitserfahrung {f} [All-Einheit]philos.relig.
Pontifical Council for Promoting Christian Unity
Päpstlicher Rat {m} zur Förderung der Einheit der Christenrelig.
Socialist Unity Party of Germany
Sozialistische Einheitspartei {f} Deutschlands <SED>hist.pol.
Socialist Unity Party of West Berlin
Sozialistische Einheitspartei {f} Westberlins <SEW>hist.
unity of the person of (Jesus) Christ
Personeinheit {f} (Jesu) Christirelig.
  • Raumstation Unity = Space Island One
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • In line with the new aspiration, as Minister in Charge of Unity Waytha Moorthy whose portfolio included National Unity Consultative Council had carried out a public stakeholder to views and gather input from the public that would be taken into consideration and used as guidance in formulating a National Unity Action Plan to outline strategies, policies and programs including appropriate Acts to strengthen and improve social unity, cohesion and reconciliation amongst all Malaysians.
  • A post office called Unity was established in 1857, and remained in operation until 1907. The community most likely was named after nearby Unity Cumberland Presbyterian Church.
  • According to the Belhar Confession, unity is both a gift and an obligation for the church.
  • Throughout Yugoslavia many factories, schools, public venues, folklore ensembles and sporting teams used to be named "Brotherhood and unity", as well as the Ljubljana–Zagreb–Belgrade–Skopje highway (Brotherhood and Unity Highway).
  • In Arabic it literally means "unity of witness", "unity of perception", "unity of appearance" or "oneness of manifestation".

  • Scholarly debate over this poem especially concerns whether it presents an artistic unity, and if so, whether the type of unity differs from the type of unity found in European art.
  • In the Church of England, Anglo-Catholics are often opposed to unity with Protestants, which can reduce hope of unity with the Roman Catholic Church.
  • Due to the lack of political unity in the EU, the only unity is an administrative unity, which she has described as technocratic.
  • The Unity-Chan is a feminine Japanese vocal voiced by Japanese novice voice actress Kakumoto Asuka.
  • "One is word of unity and one is unity of word, word of unity is present in us but there is absence of unity of word it means Muslims should have one voice, one word.

  • The community directs its actions around the principle of unity: unity of Christians (ecumenism), unity of men (notably between different cultures and nations), unity of couples and of families.
  • Deikman considered that all-encompassing unity opened in mysticism can be all-encompassing unity of reality.
  • Rife–Vincent windows are customarily scaled for unity average value, instead of unity peak value. The coefficient values below, applied to [...] , reflect that custom.
  • , the primitive roots of unity are not quadratic integers, but the sum of any root of unity with its complex conjugate (also an [...] th root of unity) is a quadratic integer.
  • The [...] also weakened Austrian domination of the Confederation as economic unity increased the desire for political unity and nationalism.

  • Cecil Rhodes and Jan Hofmeyr jointly proclaimed the ideal of unity; unity of the white population, Briton and Boer, and unity between the colonies and republics of Southern Africa.
  • The previous record of the Islamic unity week is related to the time when Seyyed Ali Khamenei was in Sistan and Baluchestan; and this Shia cleric/scholar (with the co-operation of some Sunni scholars) decided to hold this unity week, and they celebrated these days (Islamic unity week) to show the unity between Shia-Sunni.
  • The roots of unity [...] form a cyclic group of order [...] , generated by any choice of a primitive [...] th root of unity [...].
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!