Werbung
 Übersetzung für 'until recently' von Englisch nach Deutsch
until recently {adv}bis vor kurzem
3 Wörter
until fairly recently {adv}bis vor kurzem [auch: bis vor Kurzem]
Teiltreffer
recently {adv}kurz zuvor
recently {adv}kürzlich
7047
recently {adv}zuletzt noch
recently {adv}unlängst
418
recently {adv}letztens [kürzlich, neulich]
910
recently {adv}jüngst [geh.]
141
recently {adv}zuletzt
498
recently {adv}neuerdings­
707
recently {adv}in letzter Zeit
recently {adv}in der letzten Zeit
recently {adv}vor Kurzem [auch: vor kurzem]
recently {adv}neulich
1962
just recently {adv}erst letztens
(very) recently {adv}in jüngster Zeit
quite recently {adv}vor kurzem [auch: vor Kurzem]
recently published {adj}neu veröffentlicht
recently receivedkürzlich erhalten
quite recently {adv}erst kürzlich
only recently {adv}erst neuerdings­
quite recently {adv}in jüngster Zeit
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Kiribati maintains strong regional ties in the Pacific. Until recently it was a full member of the Pacific Islands Forum, the South Pacific Applied Geoscience Commission, the South Pacific Tourism Organisation, the Pacific Regional Environment Programme and the Secretariat of the Pacific Community.
  • Irn-Bru sold in Canada contained no caffeine until recently.
  • Until recently, the purpose of intellectual property law was to give as little protection as possible in order to encourage innovation.
  • Undoubtedly, the fact that until recently fantasy films often suffered from the "Sword and Sandal" afflictions of inferior production values, over-the-top acting, and decidedly poor special effects was a significant factor in fantasy film's low regard.
  • Terahertz radiation or sub-millimeter radiation is a region of the spectrum from about 100 GHz to 30 terahertz (THz) between microwaves and far infrared which can be regarded as belonging to either band. Until recently, the range was rarely studied and few sources existed for microwave energy in the so-called "terahertz gap", but applications such as imaging and communications are now appearing.

  • histolytica" and which can be induced to encyst "in vitro". Until recently there was no genetic transfection vector available for this organism and detailed study at the cellular level was not possible.
  • Unlike other countries, until recently Spain has registered a comparatively small number of Doctor degree holders, but the tendency is changing.
  • It wasn't clear why centriole become atypical until recently.
  • As a brute-force method, ray tracing has been too slow to consider for real-time, and until recently too slow even to consider for short films of any degree of quality, although it has been used for special effects sequences, and in advertising, where a short portion of high quality (perhaps even photorealistic) footage is required.
  • Over the years, the Browns have had on-and-off periods of wearing white for their home games, particularly in the 1970s and 80s, as well as in the early 2000s after the team returned to the league. Until recently, when more NFL teams have started to wear white at home at least once a season, the Browns were the only non-subtropical team north of the Mason-Dixon line to wear white at home on a regular basis.

  • The group Oomycetes, also known as water molds, are saprotrophic plant pathogens like fungi. Until recently they were widely believed to be fungi, but structural and molecular evidence Oomycete cell walls also contain the amino acid hydroxyproline, which is not found in fungal cell walls.
  • Until recently carbonate deposits have not been found on Mars via remote sensing or in situ missions, even though Martian meteorites contain small amounts.
  • In Northwest Europe, bricks have been used in construction for centuries. Until recently, almost all houses were built almost entirely from bricks.
  • Bicycles offer an important mode of transport in many developing countries. Until recently, bicycles have been a staple of everyday life throughout Asian countries.
  • Until recently an open dialing plan was used but as of April 1, 2012 Moldova has implemented a closed dialing plan on all of its territory.

  • Vending of common salt (sodium chloride) was historically a natural monopoly. Until recently, a combination of strong sunshine and low humidity or an extension of peat marshes was necessary for producing salt from the sea, the most plentiful source.
  • Unable to pronounce the new name, Arthur addresses them as "Knights who until recently said 'Ni!
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!