Werbung
 Übersetzung für 'up to today' von Englisch nach Deutsch
up to today {adv}bis heute
Teiltreffer
relating to today {adj} [postpos.]gegenwartsnah
relating to today {adj} [postpos.]gegenwartsnahe
That ought to be done by today.Das müsste heute noch geschehen.
Does it have to be today (of all days)?Muss das (ausgerechnet) heute sein?
quote
My fellow Americans, I'm pleased to tell you today that I've signed legislation that will outlaw Russia forever. We begin bombing in five minutes. [Ronald Reagan] [meant as a joke]
Liebe Amerikaner, es ist mir ein Vergnügen, Ihnen heute mitzuteilen, dass ich ein Gesetz unterzeichnet habe, das Russland für vogelfrei erklärt. Wir beginnen mit der Bombardierung in 5 Minuten. [hum.]
up to {prep}bis zu
up to {prep}bis auf [+Akk.]
up to {adv}bis ... hin
today {adv}heute
2435
todayHeute {n}
1906
today {adj}heutiger / heutige / heutiges
up to now {adv}bis anher [veraltet] [bis jetzt]
up-to-datenessAktualität {f}
up to now {adv}(bis) anhero [veraltet] [bis jetzt]
fin.
to add up to
(insgesamt) betragen
up-to-date {adj}aktuell
sneaked up to {past-p}herangeschlichen
to sneak up toheranschleichen
sneaking up to {adj}heranschleichend
fin.
to total up to
(insgesamt) betragen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • ... 6 million years ago up to today), deposits of windblown sand and alluvium covered much of the Chinle and Bidahochi.
  • Grönemeyer also has managed to maintain his success up to today.
  • It also includes early high-performance optical microscopes up to today's electron and ion microscopes, which reach a sub-nanometers resolution.
  • Some wells can still be seen up to today and are used by farmers to water crops.
  • Both mental hospitals have had a big impact on Venray from cultural, religious and employment perspectives that lasts up to today.

  • This comprehensive history of Broadway provides records of productions from the beginnings of New York theatre in the 18th century up to today.
  • On 16 March 1393 Duke Albert granted the citizens the right to hold the annual "Wiesenmarkt" ('meadow market') fair, which has taken place on 1 September every year up to today at least since 1428.
  • The Hohenstaufen emperor Frederick Barbarossa had ordered the layout of an Imperial city, parts of its medieval walls and bastions are preserved up to today.
  • The company survived the dissolution of the Austro-Hungarian Monarchy in 1918 and up to today, Schlumberger Wein- und Sektkellerei GmbH with its seat at Vienna-Döbling is one of the leading producers of sparkling wine in Austria.
  • In Austria the professional title of "Hofrat" (Court Councillor) has remained in use as an official title for deserved civil servants up to today.

  • The song was first released in 2005, with the song being used at games up to today, sometimes having mascot Marinos-kun dance to the song on a pedestal on the running track of Nissan Stadium.
  • Up to today, the Mediterranean climate and the clean, warm waters make Lake Wörth a popular tourist destination in summer.
  • Borromeo up to today. Between 1871 and 1945 the town was part of Germany.
  • It holds extensive collections of historic documents and photographs dating back to the 1800s and is also the custodian of all old school photographs from the City and Shires of Knox schools maintaining an accurate collection up to today.
  • Thus the Lions name was adopted and has been retained up to today as the name of the franchise.

  • The Carinthian Plebiscite region was placed under Austrian administration on 18 November 1920 and declared part of the sovereign Austrian Republic on November 22. Up to today, October 10 is a public holiday in the State of Carinthia.
  • Chatsworth Township Mayor Bob Pringle said the costs to deal with the building's structural issues, which were outlined in an April 2017 report by GM BluePlan engineers, and to bring the arena up to today's standards are not financially feasible for the township.
  • Francisco Cabarrus Lalanne also acquired the title of Viscount of Rabouilhet from Pedro Pablo Abarca de Bolea, Count of Aranda, originally for his other son, Francisco Cabarrus Galabert, but the early death of this son made him join both titles and up to today the present Counts of Cabarrus carry also the title of Viscounts of Rabouilhet.
  • In the 1960s, 1970s, and continuing up to today, the musical film became less of a bankable genre that could be relied upon for sure-fire hits.
  • "Shanties from the Seven Seas" and Stan Hugill's performances have had a tremendous bearing on how shanties have been understood and performed by enthusiasts since the second half of the 20th century up to today.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!