Werbung
 Übersetzung für 'updated edition' von Englisch nach Deutsch
NOUN   an updated edition | updated editions
updated editionaktualisierte Ausgabe {f}
Teiltreffer
updated {adj} {past-p}aktualisiert
182
updated {adj}auf dem Laufenden
updated {adj} {past-p}modernisiert
8
updated {adj} {adv}angepasst [auf den neuesten Stand gebracht]
14
updated {past-p}geupdated [ugs.]
comp.
updated {past-p} {adj}
upgedatet [ugs.]
12
updated {adj} {past-p}fortgeschrieben [aktualisiert]
8
comp.
updated {past-p} {adj}
upgedated [ugs.]
12
updated {adj} {past-p}auf den neuesten Stand gebracht
updated versionauf den neuesten Stand gebrachte Version {f}
comp.
to be updated
geupdatet werden
updated daily {adj}tagesaktuell
Last updated: [Date]Letzte Änderung: [Datum]
revised and updated {adj}überarbeitet und erweitert
[they] need to be updated[sie] müssen aktualisiert werden
to transfer sth. into an updated versionetw. in eine aktuelle Version überführen
tech.
The corresponding version number is incremented as the document is updated.
Zum Fortschreiben des Dokuments wird die jeweilige Version hochgezählt.
publ.
edition
Ausgabe {f} [Edition]
813
ind.publ.
edition
Auflage {f} [Ausgabe, Fertigungs­menge]
43
lit.
edition
Fassung {f}
93
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • An updated edition was published in paperback in 2011.
  • The December 2014 updated edition of the report listed a total of 74 countries and 136 goods.
  • While "Paranoia XP" kept Communists as the big bad scapegoat in spite of the Cold War being long over, the updated edition integrates several 21st-century themes into its satire.
  • Immediately after the end of the Second World War in 1945, he resumed his teaching activities, but died at Heidelberg in 1949 without being able to complete his planned updated edition of his textbook on legal philosophy.
  • McParland (2009 and with an updated edition released in 2021).

  • An updated edition of Taylor's biography is set to be published in 2023.
  • "Stranded" was initially somewhat contentious for its non-mainstream view, but it was better understood when the Invisible Spectrum published a new updated edition in 2021.
  • In March 2018 Catalonia Reborn, co-authored by Chris and George Kerevan, was published by Luath Press, and in August 2018 Verso published a new, updated edition of A People's History of Scotland.
  • With Eidos's approval, Core Design began development of an updated edition of the first game for the PSP called "Tomb Raider: The Anniversary Edition" in late 2005, with a projected release date of Christmas 2006.
  • A new iteration of the book would be published as a new edition, which may be denominated a "revised and updated edition".

  • An updated edition in 1996 included an additional chapter covering events since the original publication.
  • An updated edition of "The Last Whole Earth Catalog" appeared in 1975.
  • The sections concerning the 1917 edition of Canon Law in relation to the academic biretta were abrogated by the updated edition in the 1983 Code of Canon Law.
  • The first revised and updated edition by Nanna Simonsen. Published on K.M. Jensens 150 year birthday.
  • His book "Mystery Train" (published in 1975 and in its sixth revised and updated edition in 2015) is notable for placing rock and roll in the context of American cultural archetypes, from "Moby-Dick" to "The Great Gatsby" to Stagger Lee.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!