Übersetzung für 'user agreement' von Englisch nach Deutsch

user agreement

Nutzungs­vereinbarung {f}

---

end-user licence agreement <EULA> [Br.]

Endbenutzer-Lizenzvertrag {m}comp.law

Endbenutzer-Lizenzvereinbarung {f}comp.law

Werbung

end-user license agreement <EULA> [Am.]

Endbenutzer-Lizenzvertrag {m}comp.law

Endbenutzer-Lizenzvereinbarung {f}comp.law

EULA {f} [kurz für: Endbenutzerlizenzvereinbarung]comp.law

---

user-to-user connection

Standleitung {f}telecom.

user identification <user ID>

Benutzerkennung {f}comp.

user software <user SW>

Anwender-SW {f}comp.

Agreement of Technical Barriers to Trade <agreement of TBT>

Abkommen {n} über Technische Handelshemmnisse

Agreement on Trade Related Investment Measures <TRIMs Agreement>

Abkommen {n} über handelsrelevante Investitionsmaßnahmen <TRIMs-Abkommen, TRIMS-Abkommen>comm.econ.pol.

user

Verwerter {m} [Anwender]

Teilnehmer {m}

Nutzer {m}

User {m}comp.

Verbraucher {m}

Nützer {m} [selten für: Nutzer]

Benutzer {m}

Anwender {m}

Verwender {m}

user satisfaction

Benutzerzufriedenheit {f}

library user

Bibliotheksbenutzer {m}

user group

Nutzergruppe {f}

user-friendly {adj}

userfreundlichcomp.

heroin user

Heroinkonsument {m}drugs

user surface

Benutzeroberfläche {f}comp.

• EFCO ONLINE provides internet access to order all EFCO products via the internet 24 hours a day and 7 days a week if you have signed a user agreement.
• The user agreement showed that it is present in Version 1.0 beta.
• In June 2013, a federal court in Maryland found that this agreement did not prevent a user from suing both the author of a report and Ripoff Report in Maryland, because the user agreement applied only to the rebuttal, not to the report.
• com user agreement.
• A number of Rogers Cable customers started a class action to challenge Rogers amending of the arbitration provision in their user agreement.

• This subject was broached in a bogus story about Bruce Willis allegedly looking to sue Apple as the end user agreement prevented him from bequeathing his iTunes collection to his children.
• Bidpay would assume the risk of chargebacks if the seller followed all the requirements under the user agreement.
• Once the proposal has been accepted, a User Agreement is executed (if none is in place).
• Green also claimed that AOL's user agreement was a violation of his First Amendment rights because he was required to accept the agreement with no room for negotiation.
• Multiple geographical sites are classified on the Aboriginal Heritage listing sites under the Yued Indigenous Land user agreement, indicating its importance to the Yued people. See list below.

• After coming under criticism for not adding an ‘end user’ agreement to prevent importers from selling Nembutal to American prisons for use in executions, Lundbeck announced that it would not sell Nembutal to prisons in U.S.
• As eBay's first in-house lawyer, Handler was responsible for eBay's user agreement, privacy policy and eBay's government relations group.
• LinkedIn spokesman Doug Madey said buying connections "dilutes the member experience violates their user agreement and can also prompt account closures."
• Douglas is served by frequent ferries to/from England and occasional ferries to/from Ireland; the sole operator is the Isle of Man Steam Packet Company, with exclusive use of the Isle of Man Sea Terminal and the Douglas port linkspans under the conditions of the user agreement with the Isle of Man Government.