Werbung
 Übersetzung für 'vacate a building' von Englisch nach Deutsch
to vacate a buildingein Gebäude räumen
Teiltreffer
to vacate a contracteinen Vertrag für nichtig erklären
to vacate a flateine Wohnung räumen
law
to vacate a conviction
eine Verurteilung aufheben
to vacate a siteeinen Bauplatz räumen
to vacate a positioneine Stelle frei machen
to vacate a houseein Haus räumen
to vacate a flateine Wohnung aufgeben
to vacate a positioneine Stellung aufgeben
to vacate a roomein Zimmer räumen
to vacate a positioneine Stellung räumen
to vacate a houseein Haus frei machen
to vacate a place on the councileinen Sitz im Rat freigeben
to inaugurate a buildingein Gebäude einweihen
constr.
to renovate a building
ein Gebäude renovieren
to maintain a buildingein Gebäude in Stand halten
constr.
to raise a building
ein Gebäude hochziehen
to pass a buildingan einem Gebäude vorbeigehen
to rear a buildingein Gebäude errichten
electr.
to wire a building
ein Gebäude mit elektrischen Leitungen versehen
constr.
to make a building
ein Gebäude errichten
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • In 1960, Count Ludovic de Meeûs d'Argenteuil sold thirty hectares of the Argenteuil estate to the Dames de Berlaymont, who had to vacate their properties in Brussels following their acquisition by the Belgian state for the purpose of building a headquarters for the European Commission.
  • Torstar sold the building and its surrounding property to a private holding company in 2000 for $40 million, but the newspaper continued to occupy several floors of the building on a long-term lease.
  • Under the headship of Thomas Sibley the school outgrew the old school classrooms and so a new building was commissioned in 1845 in the Trull area.
  • Pastinha was asked by the government to vacate his building for renovations, but the space was never returned to him.
  • The Public Works Department advised that purchase be made, until a new school building could be constructed.

  • The new steel truss roof was proposed to cover the entire building structure, allowing more open space with a high ceiling and more natural light.
  • In November 2013 it was announced that the property at 20 Edward Street had been sold to Lifetime Developments, and the store would close in mid-February and vacate the building by April.
  • Pastinha, old, sick and almost totally blind, was asked by the government to vacate his building for renovations.
  • From 2016 to 2020, the museum operated a modern and contemporary art gallery at 945 Madison Avenue, a Marcel Breuer-designed building at Madison Avenue and 75th Street in Manhattan's Upper East Side, the former Whitney Museum of American Art.
  • The building was used as a hospital during the American Civil War, and both Clara Barton and Walt Whitman worked as nurses there.

  • The building at " [...] " was sold to developers in 1954 and Opekta was given notice to vacate the premises.
  • The Aitken St facility initially was home to around 900 employees of the NZDF, the New Zealand Security Intelligence Service (NZSIS) and the New Zealand Ministry of Defence; the NZSIS moved across to Pipitea House in early 2013, and the NZDF were forced to vacate the Aitken St building after the 2016 Kaikoura earthquake, which seriously damaged the building.
  • The historic Seaman Ranch Community House and the large USBR headquarters building also burned to the ground in this era.
  • In preparation for the sale, Imperial Oil told Deer Park United Church next door that they would no longer supply building heat to the church, effective July 2008.
  • Real estate developer Donald Trump expressed his interest in redeveloping the Hoover building in September 2013.

  • The work was planned so that as soon as each wing was complete, staff could move in while the rest of the building was still under construction.
  • The Crystal building is owned by the Greater London Authority and is currently under-occupied.
  • The residents of the town were concerned about the impact the environmental impact statement revealed that the development of the museum would have on their town and the town board became concerned over lack of control by local zoning and building permits.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!