⇄ 

Übersetzung für 'valorisation' von Englisch nach Deutsch

valorisation [Br.]

Verwertung {f}

Aufwertung {f}

Inwertsetzung {f}

• Valorisation {f} [in der Außenwirtschaft] = price support

• The Laténium's commitment to the popularisation of archaeology and for the social valorisation of the protection of the cultural heritage got the museum the award.
• In reality, Marx argues, the valorisation of capital in one enterprise is dependent on the valorisation of many related enterprises, since they all influence each other with respect to costs, values and prices.
• The appropriate management of excreta and its valorisation through the production of biogas from faecal sludge helps mitigate the effects of poorly managed excreta such as waterborne diseases and water and environmental pollution.
• In the Angkorian period, the worship of the "devaraja" as "kamraten jagat", protective genius linked to dynasties and places can be seen as new valorisation of the ruling king of his own "neak ta".
• Lucian recommended instead the virtues of clear narration, and the valorisation of truth.

• The restoration works, completed in 2015, have given a greater valorisation of the characteristic road that, leaving from Piazza Ciullo, leads as far as the Sanctuary of Madonna of Miracles, where in May believers go there on pilgrimage to pray their patroness.
• This proclamation allows for a valorisation of these popular festivals and their protection.
• Fintecna, is an Italian state-owned financial management company which specialises in the valorisation and divestment by privatization of real estate.
• EPIC OSEO was formed in 2005 by the merger of Agence nationale de valorisation de la recherche, the BDPME (Banque du Développement des PME) and BDPME's subsidiary Sofaris (Société française de garantie des financements des PME).
• Epochalism is an attitude of respect for the progressive spirit of the age and for social and technological advancement, which was contrasted by Clifford Geertz with what he termed the (essentialist) valorisation of traditional values.

• Output may be "produced" containing surplus-value (valorisation), but "selling" that output (realisation) is not at all an automatic process.
• It bases its governance policy on several axes: responsible development and social dialogue to support the process of industrial change that characterizes its mandate, competitiveness of production and sales to meet the globalization of the economy, and valorisation of apprenticeship to attract young people to jobs that seem less attractive.
• The ample documentary, bibliographic and photographic archives of the IPCE require constant conservation and valorisation.
• Starting from time-point "n", the mass of surplus value "S" is not sufficient to ensure the valorisation of "c" and "v" under the conditions postulated.
• This tradition of Romagna, besides being a varied enterprise, is a fundamental tool for the valorisation of the immaterial cultural heritage of the territory.

• A TTI carries out scientific research in areas that: Knowledge valorisation is also a leading goal of the concept.
• The valorisation of order in the early stages of commercialization and industrialisation was linked by R.
• the 12th- to 17th-century scholars Vijnanesvara, Apararka and Devanadhatta, as well as the mystical Tantric tradition, with its valorisation of the feminine principle.
• Barac's valorisation of literature is based on the two tenets: the literature has to be an expression of a man in his totality, as an individual and social being, deeply covering the basic aspects of life.