Übersetzung für '
varnish tree' von Englisch nach Deutsch
| NOUN | a varnish tree | varnish trees |
| SYNO | Aleurites moluccana | candlenut | Chinese lacquer tree | ... |
NOUN article.ind sg | pl
| bot.T Japanese varnish tree [Firmiana simplex, syn.: F. platanifolia] [also: Japanese varnishtree] | Chinesischer Parasolbaum {m} | |
| bot.T Japanese varnish tree [Firmiana simplex, syn.: F. platanifolia] [also: Japanese varnishtree] | Chinesischer Sonnenschirmbaum {m} | |
| bot.T varnish tree [Ailanthus altissima, syn.: A. glandulosa / glandulosus, A. peregrina, A. rhodoptera, Ailantus rhodoptera, Toxicodendron altissimum] [tree of heaven] | Götterbaum {m} | |
| bot.T varnish tree [Aleurites moluccana] [candlenut] | Kemirinuss {f} [Lichtnussbaum] | |
| bot.T varnish tree [Aleurites moluccana] [candlenut] | Kerzennuss {f} [Lichtnussbaum] | |
| bot.T varnish tree [Aleurites moluccanus, syn.: A. javanicus, A. pentaphyllus, A. moluccana] [candlenut] | Lichtnussbaum {m} | |
| bot.T varnish tree [Koelreuteria paniculata] [goldenrain tree] | Blasenesche {f} | |
| bot.T varnish tree [Koelreuteria paniculata] [goldenrain tree] | (Rispiger) Blasenbaum {m} | |
| bot.T varnish tree [Semecarpus anacardium, syn.: Anacardium orientale] [marking nut tree] | Markfruchtbaum {m} | |
| bot.T varnish tree [Semecarpus anacardium, syn.: Anacardium orientale] [marking nut tree] | Malakkanussbaum {m} | |
| bot.T varnish tree [Semecarpus anacardium, syn.: Anacardium orientale] [marking nut tree] | Ostindischer Tintenbaum {m} | |
| bot.T varnish tree [Semecarpus anacardium, syn.: Anacardium orientale] [marking nut tree] | Ostindischer Merkfruchtbaum {m} | |
| bot.T varnish tree [Semecarpus anacardium, syn.: Anacardium orientale] [marking nut tree] | Ostindischer Elefantenlausbaum {m} | |
Teiltreffer |
| varnish | Glasur {f} 43 | |
| to varnish | lackieren 489 | |
| varnish | äußerer Glanz {m} | |
| varnish | Firnis {m} 116 | |
| varnish | Lack {m} 700 | |
| to varnish | firnissen 16 | |
| varnish | äußerer Anstrich {m} | |
| varnish | Lackierung {f} 137 | |
| to varnish | beschönigen 77 | |
| varnish | Lackschicht {f} [auf Holz] 20 | |
| to varnish | aufpolieren 108 | |
| to varnish | bemänteln 5 | |
| gloss varnish | Glanzlack {m} | |
| varnish tear | Lacknase {f} | |
| to varnish over | darüberlackieren | |
| spraying varnish | Spritzlack {m} | |
| constr. varnish stain | Lackbeize {f} | |
| varnish remover | Lackentferner {m} | |
| varnish profile | Lackprofil {n} | |
| geol. rock varnish | Wüstenlack {m} | |
33 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'varnish tree' von Englisch nach Deutsch
- Japanese varnish tree [Firmiana simplex, syn.: F. platanifolia] [also: Japanese varnishtree]
- Chinesischer Parasolbaum {m}bot.T
Chinesischer Sonnenschirmbaum {m}bot.T
- varnish tree [Ailanthus altissima, syn.: A. glandulosa / glandulosus, A. peregrina, A. rhodoptera, Ailantus rhodoptera, Toxicodendron altissimum] [tree of heaven]
- Götterbaum {m}bot.T
- varnish tree [Aleurites moluccana] [candlenut]
- Kemirinuss {f} [Lichtnussbaum]bot.T
Kerzennuss {f} [Lichtnussbaum]bot.T
- varnish tree [Aleurites moluccanus, syn.: A. javanicus, A. pentaphyllus, A. moluccana] [candlenut]
- Lichtnussbaum {m}bot.T
- varnish tree [Koelreuteria paniculata] [goldenrain tree]
- Blasenesche {f}bot.T
(Rispiger) Blasenbaum {m}bot.T
- varnish tree [Semecarpus anacardium, syn.: Anacardium orientale] [marking nut tree]
- Markfruchtbaum {m}bot.T
Malakkanussbaum {m}bot.T
Ostindischer Tintenbaum {m}bot.T
Ostindischer Merkfruchtbaum {m}bot.T
Ostindischer Elefantenlausbaum {m}bot.T
- varnish
- Glasur {f}
äußerer Glanz {m}
Firnis {m}
Lack {m}
äußerer Anstrich {m}
Lackierung {f}
Lackschicht {f} [auf Holz]
- to varnish
- lackieren
firnissen
beschönigen
aufpolieren
bemänteln
- gloss varnish
- Glanzlack {m}
- varnish tear
- Lacknase {f}
- to varnish over
- darüberlackieren
- spraying varnish
- Spritzlack {m}
- varnish stain
- Lackbeize {f}constr.
- varnish remover
- Lackentferner {m}
- varnish profile
- Lackprofil {n}
- rock varnish
- Wüstenlack {m}geol.
Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- Munro was born in New Zealand, but little is known of his early life other than that he was a gumdigger collecting kauri tree resin for the varnish industry.
- "Vernicia montana" is grown mostly for the seeds from which a varnish is made similar to the tung tree.
- Its gum is used locally as a waterproofing varnish.
- is used as glue, varnish, and incense. In Sarasota, Florida, gumbo-limbo trees have been used as street trees along a commercial portion of Avenue of the Arts because the roots do not create problems for sidewalks and utilities.
- A specialty of this region is a pre-Columbian art technique called "Barniz de Pasto", or Pasto Varnish in English.
- "Eremophila viscida", commonly known as varnish bush, is a flowering plant in the figwort family, Scrophulariaceae and is endemic to Western Australia.
- Copal and other resins displaced it as equally good, less expensive varnishing materials.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!