Werbung
 Übersetzung für 'veer' von Englisch nach Deutsch
VERB   to veer | veered | veered
veering | veers
SYNO to curve | to cut | to sheer | ...
meteo.
to veer [wind]
drehen [Wind]
860
to veerausscheren
832
to veerabdrehen [die Richtung ändern]
411
meteo.
to veer
umschlagen [Wind]
144
to veer [be at variance]abweichen
140
to veerumspringen
83
meteo.naut.
to back [as opposed to »to veer«] [wind]
23
rückdrehen [als Gegensatz zu »rechtdrehen«] [Wind]
meteo.naut.
to veer [as opposed to »to back«] [wind]
20
rechtdrehen [als Gegensatz zu »rückdrehen«] [Wind]
to veersich drehen
to veerdie Richtung wechseln
to veer [road]scharf abbiegen [Straße]
2 Wörter
to veer (off)abschwenken
to veer (out)fieren [Tau, Kette etc.] [Seemannssprache]
to veer awayabdrehen [die Richtung ändern]
to veer off [fig.] [change the subject of conversation]das Thema wechseln
to veer roundherumschwenken
to veer round [Br.]wenden
naut.
to veer round [ship]
abdrehen [Schiff]
3 Wörter
naut.
to veer and haul sth. [rope]
etw.Akk. abfeiern und einholen [ein Tau wechselweise an sich ziehen und wieder fahren lassen]
to veer off coursevom Kurs abkommen
to veer one's opiniondie Meinung ändern
4 Wörter
traffic
Don't veer for deer!
Bloß nicht ausweichen! [bei Wildwechsel auf Schnellstraße]
to veer in one's opinionin seiner Meinung umschwenken
traffictransp.
to veer into another lane
auf die andere Spur geraten
traffictransp.
to veer into another lane
(plötzlich) seine Spur verlassen
traffictransp.
to veer off the road
von der Straße abkommen
traffictransp.
to veer off the road
von der Fahrbahn abkommen
traffic
to veer off the street
von der Straße abkommen
to veer to the leftnach links abweichen
to veer to the rightnach rechts ausscheren
30 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'veer' von Englisch nach Deutsch

to veer [wind]
drehen [Wind]meteo.
to veer
ausscheren

abdrehen [die Richtung ändern]

umschlagen [Wind]meteo.

umspringen

sich drehen

die Richtung wechseln
Werbung
to veer [be at variance]
abweichen
to back [as opposed to »to veer«] [wind]
rückdrehen [als Gegensatz zu »rechtdrehen«] [Wind]meteo.naut.
to veer [as opposed to »to back«] [wind]
rechtdrehen [als Gegensatz zu »rückdrehen«] [Wind]meteo.naut.
to veer [road]
scharf abbiegen [Straße]

to veer (off)
abschwenken
to veer (out)
fieren [Tau, Kette etc.] [Seemannssprache]
to veer away
abdrehen [die Richtung ändern]
to veer off [fig.] [change the subject of conversation]
das Thema wechseln
to veer round
herumschwenken
to veer round [Br.]
wenden
to veer round [ship]
abdrehen [Schiff]naut.

to veer and haul sth. [rope]
etw.Akk. abfeiern und einholen [ein Tau wechselweise an sich ziehen und wieder fahren lassen]naut.
to veer off course
vom Kurs abkommen
to veer one's opinion
die Meinung ändern

Don't veer for deer!
Bloß nicht ausweichen! [bei Wildwechsel auf Schnellstraße]traffic

to veer in one's opinion
in seiner Meinung umschwenken
to veer into another lane
auf die andere Spur geratentraffictransp.

(plötzlich) seine Spur verlassentraffictransp.
to veer off the road
von der Straße abkommentraffictransp.

von der Fahrbahn abkommentraffictransp.
to veer off the street
von der Straße abkommentraffic
to veer to the left
nach links abweichen
to veer to the right
nach rechts ausscheren
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Similarly northbound Hutt Road traffic may proceed straight ahead for SH2 or veer left for SH1 at the intersection.
  • It is land of veer ram vala.
  • The 90th Light Division was then to veer north to cut the coastal road and trap the defenders of the Alamein box (which Rommel thought was occupied by the remains of the 50th Infantry Division) and the "Afrika Korps" would veer right to attack the rear of XIII Corps.
  • A common form of the option executed on the high school, collegiate, and occasionally professional levels is the veer.
  • The veer triple option uses two halfbacks and a tight end (TE).

  • Bhagur finds some significance in the Indian freedom movement as it was the birthplace of the great freedom fighter Veer Savarkar.
  • Because of the Coriolis effect, falling bodies veer slightly eastward from the vertical plumb line below their point of release, and projectiles veer right in the Northern Hemisphere (and left in the Southern) from the direction in which they are shot.
  • Olympic veer K D Jadhav by Sanjay Dudhane, National Book Trust.
  • Some characters within the "Malazan" series are able to "veer" into animal form (shapeshifting).
  • Kaviraj Bankidas Asiya, Suryamal Misran, and several other poets were influenced by the "veer-ras" kavya (martial poetry) composition, Hala-Jhala ra Kundaliya.

  • Dev Joshi (born 28 November 2000) is an Indian film and television actor known for portraying the role of Baal Veer in Sony Sab's "Baal Veer" and "Baalveer Returns".
  • In 1488 a "veer" was organised between the towns of Antwerp and Veere, with a certain amount of regulation.
  • Lorikayan, the story of Veer Lorik contains Bhojpuri folklore from Eastern Uttar Pradesh.
  • The new Baalveer is a very mischievous ten-year-old boy named Vivaan, who lives in Bharat Nagar with his grandfather, his Mother Karuna, and his elder sister Khushi.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!