Werbung
 Übersetzung für 'veins' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a vein | veins
veinsAdern {pl}
689
anat.
veins [Venae]
Venen {pl}
105
veinsNeigungen {pl}
14
veins {pl}Geäder {n}
12
geol.mining
veins [of minerals or ores]
Gänge {pl} [von Mineralien oder Erzen]
2 Wörter: Substantive
biol.
arm veins
Armvenen {pl}
anat.
arm veins [coll.] [Venae brachiales] [brachial veins]
Armvenen {pl} [ugs.] [Oberarmvenen]
anat.
brachial veins [Venae brachiales]
Oberarmvenen {pl}
anat.
cervical veins [Venae cervicales]
Nackenvenen {pl}
anat.
contractile veins
Sperrvenen {pl}
anat.
ethmoidal veins [Venae ethmoidales]
Siebbeinvenen {pl}
anat.
fibular veins [Venae fibulares]
Wadenbeinvenen {pl}
anat.
hepatic veins [Venae hepaticae]
Lebervenen {pl}
bot.
leaf veins
Blattnerven {pl}
life veinsLebensadern {pl}
anat.
lumbar veins [Venae lumbales]
Lumbalvenen {pl}
anat.
lumbar veins [Venae lumbales]
Lendenvenen {pl}
anat.
neck veins
Halsvenen {pl}
anat.
pancreatic veins [Venae pancreaticae]
Pankreasvenen {pl}
anat.VetMed.
principal veins
Hauptvenen {pl}
med.
prominent veins
hervorstehende Venen {pl}
anat.
pulmonary veins [Venae pulmonales]
Lungenvenen {pl}
anat.
pulmonary veins [Venae pulmonales]
Pulmonalvenen {pl}
cosmet.med.
spider veins
Besenreiser {pl}
anat.
superficial veins
oberflächliche Venen {pl}
anat.
Thebesian veins [Venae cardiacae minimae, Venae cordis minimae]
Thebesius-Venen {pl} [kleinste Herzvenen]
cosmet.med.
thread veins [esp. Br.]
Besenreiser {pl}
anat.VetMed.
thyroid veins
Schilddrüsenvenen {pl}
anat.
tibial veins [Venae tibiales]
Schienbeinvenen {pl}
anat.
umbilical veins <UVs> [Venae umbilicales]
Nabelvenen {pl} <NV>
med.
varicose veins
Varikose {f}
med.
varicose veins
Krampfadern {pl}
entom.
wing veins
Flügeladern {pl}
3 Wörter: Substantive
med.
(small) varicose veins {pl} [spider veins]
Besenreiservarikosis {f}
anat.
anterior cardiac veins [Venae cordis / cardiacae anteriores, Venae ventriculi dextri anteriores]
vordere Herzvenen {pl}
anat.
anterior tibial veins [Venae tibiales anteriores]
vordere Schienbeinvenen {pl}
anat.
external pudendal veins [Venae pudendae externae]
äußere Schamvenen {pl}
anat.
inferior phrenic veins [Venae phrenicae inferiores]
untere Zwerchfellvenen {pl}
anat.
left pulmonary veins [Venae pulmonales sinistrae]
linke Lungenvenen {pl}
anat.
network of veins
Venennetz {n}
anat.
network of veins
Venennetzwerk {n}
anat.
posterior tibial veins [Venae tibiales posteriores]
hintere Schienbeinvenen {pl}
anat.
right pulmonary veins [Venae pulmonales dextrae]
rechte Lungenvenen {pl}
anat.
smallest cardiac veins [Venae cardiacae minimae, Venae cordis minimae]
kleinste Herzvenen {pl} [Thebesius-Venen]
anat.
superior phrenic veins [Venae phrenicae superiores]
obere Zwerchfellvenen {pl}
anat.
system of veins
Venensystem {n}
med.
truncal varicose veins
Stammvarizen {pl}
anat.
valves of veins
Venenklappen {pl}
anat.
veins and arteries
Venen und Arterien {pl}
4 Wörter: Substantive
med.
pregnancy-related varicose veins
Schwangerschaftskrampfadern {pl}
med.
sclerotherapy of varicose veins
Varizenverödung {f}
med.
sclerotherapy of varicose veins
Varikosklerisation {f} [Varizenverödung]
anat.
veins of the neck
Halsvenen {pl}
med.MedTech.
visualization of the veins [venography, (ascending) phlebography]
Venendarstellung {f}
5+ Wörter: Verben
to freeze the blood in sb.'s veinsjdm. das Blut in den Adern gefrieren lassen
5+ Wörter: Substantive
anat.biol.
dorsal veins of the penis
Dorsalvenen {pl} des Penis
anat.
tributaries of the neck veins
Zuflüsse {pl} der Halsvenen
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
anat.med.zool.T
testicular veins [Vasa testicularia]
Vasa testicularia {pl}
58 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'veins' von Englisch nach Deutsch

veins
Adern {pl}

Neigungen {pl}
veins [Venae]
Venen {pl}anat.
Werbung
veins {pl}
Geäder {n}
veins [of minerals or ores]
Gänge {pl} [von Mineralien oder Erzen]geol.mining

arm veins
Armvenen {pl}biol.
arm veins [coll.] [Venae brachiales] [brachial veins]
Armvenen {pl} [ugs.] [Oberarmvenen]anat.
brachial veins [Venae brachiales]
Oberarmvenen {pl}anat.
cervical veins [Venae cervicales]
Nackenvenen {pl}anat.
contractile veins
Sperrvenen {pl}anat.
ethmoidal veins [Venae ethmoidales]
Siebbeinvenen {pl}anat.
fibular veins [Venae fibulares]
Wadenbeinvenen {pl}anat.
hepatic veins [Venae hepaticae]
Lebervenen {pl}anat.
leaf veins
Blattnerven {pl}bot.
life veins
Lebensadern {pl}
lumbar veins [Venae lumbales]
Lumbalvenen {pl}anat.

Lendenvenen {pl}anat.
neck veins
Halsvenen {pl}anat.
pancreatic veins [Venae pancreaticae]
Pankreasvenen {pl}anat.
principal veins
Hauptvenen {pl}anat.VetMed.
prominent veins
hervorstehende Venen {pl}med.
pulmonary veins [Venae pulmonales]
Lungenvenen {pl}anat.

Pulmonalvenen {pl}anat.
spider veins
Besenreiser {pl}cosmet.med.
superficial veins
oberflächliche Venen {pl}anat.
Thebesian veins [Venae cardiacae minimae, Venae cordis minimae]
Thebesius-Venen {pl} [kleinste Herzvenen]anat.
thread veins [esp. Br.]
Besenreiser {pl}cosmet.med.
thyroid veins
Schilddrüsenvenen {pl}anat.VetMed.
tibial veins [Venae tibiales]
Schienbeinvenen {pl}anat.
umbilical veins <UVs> [Venae umbilicales]
Nabelvenen {pl} <NV>anat.
varicose veins
Varikose {f}med.

Krampfadern {pl}med.
wing veins
Flügeladern {pl}entom.

(small) varicose veins {pl} [spider veins]
Besenreiservarikosis {f}med.
anterior cardiac veins [Venae cordis / cardiacae anteriores, Venae ventriculi dextri anteriores]
vordere Herzvenen {pl}anat.
anterior tibial veins [Venae tibiales anteriores]
vordere Schienbeinvenen {pl}anat.
external pudendal veins [Venae pudendae externae]
äußere Schamvenen {pl}anat.
inferior phrenic veins [Venae phrenicae inferiores]
untere Zwerchfellvenen {pl}anat.
left pulmonary veins [Venae pulmonales sinistrae]
linke Lungenvenen {pl}anat.
network of veins
Venennetz {n}anat.

Venennetzwerk {n}anat.
posterior tibial veins [Venae tibiales posteriores]
hintere Schienbeinvenen {pl}anat.
right pulmonary veins [Venae pulmonales dextrae]
rechte Lungenvenen {pl}anat.
smallest cardiac veins [Venae cardiacae minimae, Venae cordis minimae]
kleinste Herzvenen {pl} [Thebesius-Venen]anat.
superior phrenic veins [Venae phrenicae superiores]
obere Zwerchfellvenen {pl}anat.
system of veins
Venensystem {n}anat.
truncal varicose veins
Stammvarizen {pl}med.
valves of veins
Venenklappen {pl}anat.
veins and arteries
Venen und Arterien {pl}anat.

pregnancy-related varicose veins
Schwangerschaftskrampfadern {pl}med.
sclerotherapy of varicose veins
Varizenverödung {f}med.

Varikosklerisation {f} [Varizenverödung]med.
veins of the neck
Halsvenen {pl}anat.
visualization of the veins [venography, (ascending) phlebography]
Venendarstellung {f}med.MedTech.

to freeze the blood in sb.'s veins
jdm. das Blut in den Adern gefrieren lassen

dorsal veins of the penis
Dorsalvenen {pl} des Penisanat.biol.
tributaries of the neck veins
Zuflüsse {pl} der Halsvenenanat.

testicular veins [Vasa testicularia]
Vasa testicularia {pl}anat.med.zool.T
Anwendungsbeispiele Englisch
  • After filtration occurs, the blood moves through a small network of small veins (venules) that converge into interlobular veins.
  • Superficial veins of the leg normally empty into deep veins, however retrograde filling occurs when valves are incompetent, leading to varicose veins.
  • Anterior spinal veins (also known as anterior coronal veins and anterior median spinal veins) are veins that receive blood from the anterior spinal cord.
  • The palmar digital veins (or volar digital veins) on each finger are connected to the dorsal digital veins by oblique intercapitular veins.
  • In the course of the round ligament of the liver, small paraumbilical veins are found which establish an anastomosis between the veins of the anterior abdominal wall and the portal vein, hypogastric, and iliac veins.

  • The inferior thyroid veins receive esophageal, tracheal, and inferior laryngeal veins, and are provided with valves at their terminations in the brachiocephalic veins.
  • The superior petrosal sinus drains many veins of the brain, including superior petrosal veins, some cerebellar veins, some inferior cerebral veins, and veins from the tympanic cavity.
  • The external iliac veins are large veins that connect the femoral veins to the common iliac veins.
  • Telangiectasia in the legs is often related to the presence of venous reflux within underlying varicose veins.
  • Good examples are the gold-silver veins in northwestern Nevada and large ion veins such as the fluorspar veins in the St.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!