dict.cc | venting | Wörterbuch Englisch-Deutsch

⇄SuchrichtungÜbersetzung für venting von Englisch nach Deutsch

	VERB	to vent \| vented \| vented venting \| vents
	SYNO	discharge \| venting

	venting `{adj}` `{pres-p}`	auslassend 115
Substantive
	venting	Belüftung `{f}` 89
	venting	Entlüften `{n}` 41
	venting	Lüftung `{f}` `[Gussform]` 21
	venting	Entlüftung `{f}` 15
	tech. venting `[of a vacuum system]`	Belüften `{n}` `[einer Vakuumapparatur]` 10
	venting `[of emotions]`	Entladung `{f}` `[von Emotionen]` 9
	chem.pharm. venting	Entgasen `{n}` 7
	venting	Luftspießen `{n}`
2 Wörter: Andere
	tech. self-venting `{adj}`	selbstentlüftend
2 Wörter: Substantive
	agr. soil venting	Bodenbelüftung `{f}`
	venting cap	Entlüftungskappe `{f}`
	tech. venting capacity	Entlüftungsleistung `{f}`
	tech. venting capacity	Entlüftungskapazität `{f}` `[Entlüftungsleistung]`
	tech. venting device	Entlüftungsvorrichtung `{f}`
	automot.tech. venting device	Entlüftungseinrichtung `{f}`
	tech. venting duct	Entlüftungskanal `{m}`
	tech. venting function	Entlüftungsfunktion `{f}`
	tech. venting groove	Entlüftungsnut `{f}`
	venting grooves	Entlüftungsrille `{f}`
	tech. venting mechanism	Lüftungsmechanismus `{m}`
	tech. venting mechanism	Entlüftungsmechanismus `{m}`
	tech. venting passage	Entlüftungsdurchlass `{m}`
	venting problem	Entlüftungsproblem `{n}`
	tools venting pump	Entlüftungspumpe `{f}`
	venting slot	Lüftungsschlitz `{m}`
	venting slot	Luftschlitz `{m}` `[Entlüftung]`
	venting slot	Kühlschlitz `{m}` `[Lüftungskanal]`
	tech. venting system	Entlüftungseinrichtung `{f}`
	constr. venting system	Lüftungssystem `{n}`
	constr.tech. venting system	Belüftungssystem `{n}`
	constr.tech. venting system	Entlüftungssystem `{n}`
	constr.tech. venting system	Belüftungseinrichtung `{f}`
	tech. venting tube	Entlüftungsröhrchen `{n}`
	tech. venting valve	Belüftungsventil `{n}`
	tech. venting valve	Entlüftungsventil `{n}`
3 Wörter: Substantive
	ecol. landfill gas venting	unkontrollierte Deponieentgasung `{f}`
	venting of frustration	Frustablassen `{n}` `[ugs.]`
	venting one's fury	Sichaustoben `{n}` `[aus Wut heraus]`

Suche in Kommentaren (3)

39 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

venting {adj} {pres-p}: auslassend
venting: Belüftung {f}

Entlüften {n}

Lüftung {f} [Gussform]

Entlüftung {f}

Entgasen {n}chem.pharm.

Luftspießen {n}
Werbung
venting [of a vacuum system]: Belüften {n} [einer Vakuumapparatur]tech.
venting [of emotions]: Entladung {f} [von Emotionen]
self-venting {adj}: selbstentlüftendtech.
soil venting: Bodenbelüftung {f}agr.
venting cap: Entlüftungskappe {f}
venting capacity: Entlüftungsleistung {f}tech.

Entlüftungskapazität {f} [Entlüftungsleistung]tech.
venting device: Entlüftungsvorrichtung {f}tech.

Entlüftungseinrichtung {f}automot.tech.
venting duct: Entlüftungskanal {m}tech.
venting function: Entlüftungsfunktion {f}tech.
venting groove: Entlüftungsnut {f}tech.
venting grooves: Entlüftungsrille {f}
venting mechanism: Lüftungsmechanismus {m}tech.

Entlüftungsmechanismus {m}tech.
venting passage: Entlüftungsdurchlass {m}tech.
venting problem: Entlüftungsproblem {n}
venting pump: Entlüftungspumpe {f}tools
venting slot: Lüftungsschlitz {m}

Luftschlitz {m} [Entlüftung]

Kühlschlitz {m} [Lüftungskanal]
venting system: Entlüftungseinrichtung {f}tech.

Lüftungssystem {n}constr.

Belüftungssystem {n}constr.tech.

Entlüftungssystem {n}constr.tech.

Belüftungseinrichtung {f}constr.tech.
venting tube: Entlüftungsröhrchen {n}tech.
venting valve: Belüftungsventil {n}tech.

Entlüftungsventil {n}tech.
landfill gas venting: unkontrollierte Deponieentgasung {f}ecol.
venting of frustration: Frustablassen {n} [ugs.]
venting one's fury: Sichaustoben {n} [aus Wut heraus]

Suche in Kommentaren (3)

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "venting":

Deutsch - Norwegisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!