Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'vexillum' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Vexillum | die Vexilla / Vexillen
hist.mil.
vexillum
Vexillum {n}
zool.T
taylor's mitre [Br.] [Vexillum taeniatum, syn.: V. (Vexillum) taeniatumMitra crocea, M. taeniata]
Vexillum taeniatum {f} [Meeresschneckenart]
zool.T
taylor's miter [Am.] [Vexillum taeniatum, syn.: V. (Vexillum) taeniatumMitra crocea, M. taeniata]
Vexillum taeniatum {f} [Meeresschneckenart]
zool.T
ribboned mitre [Br.] [Vexillum taeniatum, syn.: V. (Vexillum) taeniatum, Mitra crocea, M. taeniata]
Vexillum taeniatum {f} [Meeresschneckenart]
zool.T
ribboned miter [Am.] [Vexillum taeniatum, syn.: V. (Vexillum) taeniatum, Mitra crocea, M. taeniata]
Vexillum taeniatum {f} [Meeresschneckenart]
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • vexillum = Vexillum {n}
  • vexillum [upper petal of a papilionaceous flower] = Fahne {f} [oberes, größtes Blütenblatt bei Schmetterlingsblütlern]
  • outer vexillum [of a pennaceous feather] [Vexillum externum] = Außenfahne {f} [einer Konturfeder]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • "Vexillifer" leitet sich ab von den Silben "vexillum" für "Fahne" und "fer" für "tragen", bedeutet also "fahnentragend".
  • Als Wahlspruch wählte er "Dominus vexillum meum". Am 21. April 2011 wurde er zum Bischof von Nuoro ernannt und am 19. Juni desselben Jahres in das Amt eingeführt.
  • Ab 1198 ist auch die Verwendung einer roten Flagge, die den heiligen Georg auf einem Pferd zeigte ("vexillum beati Georgii"), belegt.
  • In den genuesischen Annalen des Jahres 1198 heißt es "„vexillum beati Georgii“", was sich auf eine rote Flagge mit St.
  • Der Name leitet sich vom lateinischen Begriff "vexillum" („Fahne“, „Standarte“ oder „Feldzeichen“) ab, vergleichbar mit jenen, die heute noch bei kirchlichen Umzügen verwendet werden.

  • Für beide Siege wurde Agrippa hoch geehrt: Er erhielt eine Schiffskrone "(Corona navalis)" und ein meerblaues Banner "(vexillum caeruleum)".
  • Daneben war "signum" die zusammenfassende Bezeichnung für alle Arten von Feldzeichen der römischen Armee, also insbesondere die Legionsadler und die "vexilla" (Plural von "vexillum") der Kohorten.
  • Verwendet wurde das "vexillum" von einer Vielzahl verschiedener Einheiten: zum einen von der Legionskavallerie ("equites legionis") und Auxiliareinheiten, zum anderen auch von temporären Abordnungen (Detachementen), die dementsprechend auch als vexillatio betitelt wurden.
  • Mit der Ala nahm er am ersten Dakerkrieg teil und erhielt für seine Leistungen von Trajan mehrere militärische Auszeichnungen: eine Hasta pura, ein "vexillum" und eine Corona muralis.
  • Ordericus Vitalis schreibt: „"Turstinus filius Rollonis vexillum Normannorum portavit"“ („Turstin, Sohn von Rollo, trug die Standarte der Normannen.“).

  • "Conus vexillum" lebt in der Gezeitenzone und bis in Meerestiefen von etwa 70 m auf Sand, Geröll oder auch Felsen, oft an den oberen Rändern von Korallenriffen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!