Übersetzung für 'vital to the success' von Englisch nach Deutsch

vital to the success {adj} [postpos.]

entscheidend für den Erfolg

• Demands for specific PSC services have grown to record levels in recent decades, and private firm's capabilities now include an array of services that are vital to the success of on-the-ground war fighting as well as other more traditional stability operations and contingency contracting.
• Moisture should be completely eliminated from any aggregate used in the mix and the use of kiln-dried sand and gravels is vital to the success and integrity of the surface.
• The unit was vital to the success of Operation Deny Flight and Operation Southern Watch.
• The referrer is vital to the success of the Family Group Conference process and they must think about their role in the Family Group Conference and be willing to invest positive time and energy into the process.
• The goal of IVD 2015 was to start a dialogue about how volunteerism is vital to the success of the Sustainable Development Goals (SDGs) and the 2030 Agenda.

  ---

• Improvements to the efficiency and lifetime of blue OLEDs is vital to the success of OLEDs as replacements for LCD technology.
• Research by Fe Espino at the Research Institute for Tropical Medicine on dengue prevention in the Philippines shows how community trust of the BHV is vital to the success of behavior change programs.
• So in a b2b market setting, the external efficiencies of the business entities due to conduct trade is vital to the success of the b2b transaction, especially if they belong to the same concern, in which case an internal market between the co-owned business entities is emergent.
• The quality of musical choices are vital to the success of a barbershop arrangement.
• Taking each of the various affected body systems into account is vital to the success of the child in the educational setting.

  ---

• An unhappy squad can result in players refusing new contracts with the club and eventually leaving, which can be vital to the success of the club.
• That was vital to the success of the Allied plan by forcing the Germans to keep most of their reserves bottled up in wait for an attack on Calais that never came.
• Her contact reports on the force were vital to the success of the ensuing engagements, which by 26 October virtually eliminated the remaining Japanese naval forces in the Pacific.
• These interactions (whether it be plant-plant, animal-animal, predator-prey or plant-animal interactions) can be vital to the success and survival of populations and therefore species.
• Control of this bridge was vital to the success of the whole Operation Overlord invasion, because it would be the route of any German counter-attack eventually with their "Panzers" against the seaborne forces which were due to start landing a few hours later on Sword.

  ---

• Bed preparation is an important and time-consuming activity that is vital to the success of a French intensive garden, beginning with the bed layouts which are often what people associate with the French intensive system.
• As a result, effective collaboration between machine learning model and human analysts is vital to the success of fraud detection applications.
• Because it is vital to the success of CCPN as a software project and as a coordinated NMR community, its software developers run courses to teach the use of CCPN software and its development framework.
• The line management function will often cross into other functions vital to the success of a business such as human resources, finance, and risk management.
• The NATO Science, Technology and Research Network (STARNET) was developed to deal with the vast and rapidly growing amount of data relevant and vital to the success of the research and development process and the overall advancement and enhancement of technology innovation and development.

  ---