Werbung
 Übersetzung für 'vocal cord' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a vocal cord | vocal cords
SYNO plica vocalis | vocal band | vocal cord | ...
anat.
vocal cord
Stimmband {n}
3 Wörter
anat.VetMed.
false vocal cord [Plica vestibularis] [vestibular fold]
falsche Stimmlippe {f}
anat.VetMed.
false vocal cord [Plica vestibularis] [vestibular fold]
falsches Stimmband {n}
anat.VetMed.
superior vocal cord [Plica vestibularis] [rare] [vestibular fold]
falsches Stimmband {n}
anat.VetMed.
superior vocal cord [Plica vestibularis] [rare] [vestibular fold]
falsche Stimmlippe {f}
anat.VetMed.
true vocal cord [Plica vocalis]
echte Stimmlippe {f}
med.
vocal cord carcinoma
Glottiskarzinom {n}
med.
vocal cord dysfunction <VCD>
Stimmband-Dysfunktion {f} [auch: Stimmbanddysfunktion]
5+ Wörter
med.
nodule of the vocal cord
Stimmlippenknötchen {n}
Teiltreffer
electr.
three-wire cord <3-wire cord>
dreiadriges Kabel {n} <3-adriges Kabel>
mus.
vocal {adj}
singend
9
mus.
vocal {adj}
gesanglich
11
ling.phonet.
vocal {adj}
stimmhaft
6
vocal {adj}stimmlich
328
mus.
vocal {adj}
Gesangs-
26
mus.
backing vocal
Background-Sänger {m}
mus.
backing vocal
Backing-Sänger {m}
mus.
backing vocal
Begleitsänger {m}
jobsmus.neol.
vocal coach
Vocalcoach {m} [im Allgemeinen eine Art Trainer für Sänger, Schauspieler und Sprecher]
mus.
vocal polyphony
Vokalpolyphonie {f}
orn.zool.
highly vocal {adj}
ruffreudig
acad.mus.
vocal pedagogy
Gesangspädagogik {f} <GP>
mus.
vocal exercise
Stimmübung {f}
anat.
vocal cords
Stimmbänder {pl}
mus.
vocal fry
Schnarrstimme {f}
mus.
vocal line
Stimmlinie {f}
mus.
vocal accompaniment
Gesangsbegleitung {f}
vocal utteranceLautäußerung {f}
mus.
vocal jazz
Jazzgesang {m}
29 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Several months into the extensive worldwide concert tour supporting this album, Le Bon suffered a torn vocal cord, and the tour was postponed for six weeks while he recovered.
  • Shortness of breath can also occur as a result of vocal cord dysfunction (VCD).
  • The edema is a white translucent fluid that causes a bulging (distension) of the vocal cord.
  • He suffered inflammation on his right vocal cord and partial paralysis of the left vocal cord.
  • It had been previously reported he suffered from a benign vocal cord nodule.

  • Costas was filling in for Michael Kay, who was recovering from vocal cord surgery.
  • Vocal nodules are caused over time by repeated abuse of the vocal cords which results in soft, swollen spots on each vocal cord.
  • Exactly how the vocal cord mature from an immature monolayer in newborns to a mature three layer tissue in adults is still unknown, however a few studies have investigated the subjects and brought some answers.
  • The mission has Snake pursuing Eli's group in an unnamed African island surrounded by saltwater, where the English strain of the vocal cord parasite has been spread to prevent access to adults.
  • Surgery can include laser excision of small vocal cord lesions, partial laryngectomy (removal of part of the larynx) or total laryngectomy (removal of the whole larynx).

  • In 2016, Buck revealed that the problem was not due to a virus, but rather to vocal cord paralysis likely caused by anesthesia used during multiple hair transplantation procedures.
  • Sara Evans substituted for Rimes during episodes 7 and 8 due to vocal cord injury.
  • The physical demands of the stunts and maneuvers Fraser performed in his action and comedy roles eventually required him to undergo several surgeries over a period of seven years, including a partial knee replacement, a laminectomy, and vocal cord surgery.
  • In an interview in 2013 she explained that "I can't get vocal cord closure and achieve the proper pitch simultaneously.
  • There can be many different causes, such as nerve degeneration, muscle degeneration, stroke, and vocal cord injury.

  • On June 17, Simon & Garfunkel canceled the tour, previously rescheduled for July 2010, which was postponed indefinitely while Garfunkel attempted to recover from a vocal cord paresis.
  • The Swedish photographer Lennart Nilsson, who became world famous for his documentation of pregnancy from conception to birth, was asked by the magazine "Life" to photograph Birgit Nilsson's vocal cords as she sang high C.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!