Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'vortex' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a vortex | vortexes / vortices
SYNO convolution | maelstrom | swirl | ...
biotech.spec.
to vortex sth.
etw. vortexen [durch Vortexmischer vermischen]
19
Substantive
phys.
vortex
Wirbel {m}
1628
hydro.phys.
vortex [also fig.]
Strudel {m} [auch fig.]
958
vortexWasserstrudel {m}
56
spec.
vortex
Vortex {m} [Wirbel] [auch Strömungs­lehre]
11
vortexwirbelnde Bewegung {f}
2 Wörter: Substantive
phys.
air vortex
Luftwirbel {m}
annular vortexRingwirbel {m}
meteo.
cloud vortex
Wolkenwirbel {m}
tech.
crossflow vortex
Querströmungs­wirbel {m}
meteo.
polar vortex
Polarwirbel {m}
meteo.
polar vortex
polarer Wirbel {m}
ecol.
trash vortex
Müllstrudel {m}
aviat.
vortex generator <VG>
Wirbelgenerator {m}
phys.
vortex lattice
Vortexgitter {n}
tech.
vortex method
Wirbelmethode {f}
phys.
vortex ring
Wirbelring {m}
tech.
vortex shedding
Wirbelablösung {f}
vortex spinningLuftdüsenspinnen {n}
meteo.phys.
vortex structure
Wirbelstruktur {f}
hist.philos.phys.
vortex theory
Wirbeltheorie {f}
tech.
vortex tube
Wirbelrohr {n}
water vortexWasserwirbel {m}
3 Wörter: Substantive
phys.
Abrikosov vortex lattice
Abrikossow-Vortex-Gitter {n}
air-vortex spinningLuftwirbelspinnen {n} [Textiltechnik]
Kármán vortex streetKármán'sche Wirbelstraße {f}
Kármán's vortex streetKármán'sche Wirbelstraße {f}
meteo.spec.
low-pressure vortex
Tiefdruckwirbel {m}
astron.meteo.
south polar vortex
Südpolwirbel {m}
engin.tech.
vortex flow meter
Vortex-Durchflussmesser {m}
engin.tech.
vortex flow meter
Wirbelfrequenzdurchflussmesser {m} [Vortex-Prinzip]
aviat.
vortex ring state <VRS>
Wirbelrings­tadium {n}
4 Wörter: Substantive
a vortex of emotions [fig.]ein Strudel {m} von Gefühlen [fig.]
constr.electr.tech.
water vortex power plant
Wasserwirbelkraftwerk {n}
5+ Wörter: Substantive
tech.
insertion vortex shedding flow meter
Eintauch-Vortex-Durchflussmesser {m}
35 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'vortex' von Englisch nach Deutsch

to vortex sth.
etw. vortexen [durch Vortexmischer vermischen]biotech.spec.

vortex
Wirbel {m}phys.

Wasserstrudel {m}

Vortex {m} [Wirbel] [auch Strömungs­lehre]spec.

wirbelnde Bewegung {f}
Werbung
vortex [also fig.]
Strudel {m} [auch fig.]hydro.phys.

air vortex
Luftwirbel {m}phys.
annular vortex
Ringwirbel {m}
cloud vortex
Wolkenwirbel {m}meteo.
crossflow vortex
Querströmungs­wirbel {m}tech.
polar vortex
Polarwirbel {m}meteo.

polarer Wirbel {m}meteo.
trash vortex
Müllstrudel {m}ecol.
vortex generator <VG>
Wirbelgenerator {m}aviat.
vortex lattice
Vortexgitter {n}phys.
vortex method
Wirbelmethode {f}tech.
vortex ring
Wirbelring {m}phys.
vortex shedding
Wirbelablösung {f}tech.
vortex spinning
Luftdüsenspinnen {n}
vortex structure
Wirbelstruktur {f}meteo.phys.
vortex theory
Wirbeltheorie {f}hist.philos.phys.
vortex tube
Wirbelrohr {n}tech.
water vortex
Wasserwirbel {m}

Abrikosov vortex lattice
Abrikossow-Vortex-Gitter {n}phys.
air-vortex spinning
Luftwirbelspinnen {n} [Textiltechnik]
Kármán vortex street
Kármán'sche Wirbelstraße {f}
Kármán's vortex street
Kármán'sche Wirbelstraße {f}
low-pressure vortex
Tiefdruckwirbel {m}meteo.spec.
south polar vortex
Südpolwirbel {m}astron.meteo.
vortex flow meter
Vortex-Durchflussmesser {m}engin.tech.

Wirbelfrequenzdurchflussmesser {m} [Vortex-Prinzip]engin.tech.
vortex ring state <VRS>
Wirbelrings­tadium {n}aviat.

a vortex of emotions [fig.]
ein Strudel {m} von Gefühlen [fig.]
water vortex power plant
Wasserwirbelkraftwerk {n}constr.electr.tech.

insertion vortex shedding flow meter
Eintauch-Vortex-Durchflussmesser {m}tech.
  • Vortex {m} [Wirbel] [auch Strömungslehre] = vortex
  • Vortex-Durchflussmesser {m} = vortex flow meter
  • Abrikossow-Vortex-Gitter {n} = Abrikosov vortex lattice
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • In this model, the bound vortex loses strength along the whole wingspan because it is shed as a vortex-sheet from the trailing edge, rather than just as a single vortex from the wing-tips.
  • The vorticity in the starting vortex is matched by the vorticity in the bound vortex in the airfoil, in accordance with Kelvin's circulation theorem.
  • The concept of a vortex engine or atmospheric vortex engine (AVE), independently proposed by Norman Louat and Louis M.
  • Three-dimensional lift and the occurrence of wingtip vortices can be approached with the concept of horseshoe vortex and described accurately with the Lanchester–Prandtl theory.
  • Thomas Shelton was an American aircraft designer and inventor of the vortex ring gun, which he developed into vortex ring toys.

  • Lars Onsager and, later independently, Feynman showed that vorticity enters by quantized vortex lines. They also developed the idea of quantum vortex rings.
  • First fraction produces vortex-vortex interaction ("i" — vortex index).
  • If the liquid has a vertical vortex (whose axis of rotation is perpendicular to the surface), then the vortex causes a depression in the pressure field.
  • Tip vortex cavitation is caused by the extremely low pressures formed at the core of the tip vortex.
  • The wingtip flow leaving the wing creates a tip vortex.

  • In helium II techniques exists to measure the vortex line density [...] (the length of vortex lines per unit volume based on detecting the second sound attenuation. ...
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!