Übersetzung für 'waagrechten' von Deutsch nach Englisch

ca. 45° aus der waagrechten Lage herausgedreht

approx. 45° off the horizontal positiontech.

• Bei waagrechten Maschinen müssen die Werkstücke nicht oder kaum angehoben werden. Dies ist vor allem bei großen und schweren Werkstücken von Vorteil.
• Ursächlich hierfür war die erstmalige Anzeige der Liniennummer in Negativschrift, bei der sich der längere Diagonalbalken besser vom schwarzen Hintergrund abhob als dies bei den kürzeren waagrechten Balken der Fall gewesen wäre.
• Die Runeninschrift, mit 153 Zeichen im jüngeren Futhark, ist eine der längsten Inschriften Dänemarks. Sie besteht aus einem waagrechten und einem senkrechten Teil.
• Erweitert man diese waagrechten und schrägen Tonfolgen, kann man auf den Tonvorrat der 53-Skala zurückgreifen, wenn man Töne - obgleich numerisch verschiedenartig - enharmonisch „schismatisch“ (±S) bzw.
• Das Fleckensteiner Wappen ist ein grüner Schild mit drei waagrechten silbernen Balken.

• Eventuell gab es einen waagrechten Haltegriff in Hüfthöhe.
• Das Ordensband ist weiß mit einem von innen nach außen verlaufenden weißen und mintgrünen waagrechten sowie einem roten Seitenstreifen.
• Das Ordensband ist dunkelblau mit abwechselnd roten und weißen, waagrechten Streifen längs der Ränder.
• Unter den waagrechten Kreuzarmen verläuft ein grün emaillierter, nach oben offener Lorbeerkranz, der auf den senkrechten Kreuzarmen wiederum aufliegt.
• Das Ordenszeichen ist ein aus Silber gefertigtes schwarz emailliertes Tatzenkreuz, unter dessen waagrechten Kreuzarmen ein grün emaillierter Lorbeerkranz verläuft, der unten durch eine Schleife gebunden ist und auf den senkrechten Kreuzarmen wiederum aufliegt.

• Auffallend an dem Berg ist seine Pyramidenform. Er besteht sehr deutlich aus fast waagrechten, unterschiedlich dicken Schichten.
• Für behelfsmäßiges nicht ungefährliches zweirädriges "Sail Biking" vor dem Wind reichen schon 2 m² Polyethenfolie zwischen 2 waagrechten Rohren, das obere handgehalten, vor dem Oberkörper.
• Ein solcher Graph zeigt für die entlang der waagrechten Achse aufgetragenen Belichtungsstufen (logarithmische Belichtungszeit) in einem mittleren Intervall von typisch 0,001 bis 1 s waagrechten Verlauf beim nach oben aufgetragenen Funktionswert von konstant 1, jedoch außerhalb dieses Bereichs gekurvt ansteigend höhere Werte als in der Praxis anzuwendende Verlängerungsfaktoren für die Belichtungszeit.
• Da sich AMC auf den im März 1975 eingeführten Pacer konzentrierte, gab es fast keine Veränderungen beim Hornet. Die größte Veränderung war ein neuer Kühlergrill mit waagrechten Stegen.
• In einem offenen Schalennest aus einem waagrechten, oft hohen Ast werden drei bis vier Eier rund zwei Wochen lang bebrütet. Beide Elternvögel füttern die Jungen.

• Als Sägebock bezeichnet man einen Schragen, der zur Ruhigstellung des Sägegutes dient. Er besteht aus zwei mit einem waagrechten Holz verbundenen Kreuzen.
• Weiterhin wird auf dem waagrechten Balken ein Spazierstock dargestellt, was darauf zurückzuführen ist, dass Papa Legba diese Wege abschreitet.
• Als dritte Kraft wirkt die Gewichtskraft des Bauelements. Diese Kraft greift im Schwerpunkt des Bauelements an und versucht, das Bauelement in der waagrechten Position zu halten.
• Die Leserichtung ist bei der folgenden waagrechten Darstellung von links nach rechts.
• Nester mit brütenden Vögeln wurden im April gesichtet. Das Nest ist eine dickwandige kleine Schüssel aus Pflanzenmaterial und Flechten auf waagrechten Ästen im Unterholz.