Werbung
 Übersetzung für 'weighed and found wanting' von Englisch nach Deutsch
weighed and found wanting {adj} [also fig.]gewogen und für zu leicht befunden
bibl.quote
weighed and found wanting {adj} {past-p} [also fig.] [postpos.]
gewogen und zu leicht befunden [Redewendung]
Teiltreffer
lost and found itemsFundsachen {pl}
idiom
fifty and found [Am.] [coll.]
[Lohn von 50 Dollar bei freier Kost und Logis]
lost-and-found office [Am.]Fundbüro {n}
proverb
Love and understanding are seldom found together.
Liebe und Verstand gehen selten Hand in Hand.
to report sth. to the lost-and-found departmenteine Fundanzeige machen
to report sth. to the lost and found departmenteine Fundanzeige machen
lost and found [also: lost-and-found] [Am.] [office]Fundbüro {n}
lit.F
Through the Looking-Glass, and What Alice Found There [Lewis Carroll]
Alice hinter den Spiegeln
wanting {pres-p}wünschend
58
wantingWunsch {m}
41
weighed {adj} {past-p}gewogen
89
weighed {past-p}gewägt
5
weighed {adj} {past-p}abgewogen
143
wanting {adj} [imperfect]mangelhaft
93
to be wantingmangeln an [+Dat.]
weighed portionEinwaage {f}
weighed down {adj}gebeugt
weighed down {adj} {past-p}niedergedrückt
weighed heavy {past-p}gewuchtet
wanting {adj} {pres-p} [absent, lacking]fehlend
122
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Biblical scholars interpret this to mean "God has numbered the days of your kingdom and brought it to an end; you have been weighed in the balances and found wanting; your kingdom is given to the Medes and Persians".
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!