Werbung
 Übersetzung für 'well enough' von Englisch nach Deutsch
well enough {adv}zur Genüge [oft pej.] [Redewendung]
4 Wörter
idiom
well enough in advance {adj} {adv}
(sehr) rechtzeitig
Well, that's fair enough. [coll.]Dagegen ist nichts einzuwenden.
idiom
to leave sth. [a situation] well enough alone
etw. [eine Situation] (besser) so lassen, wie es ist
idiom
to leave well enough alone [referring to a proposed action to be avoided]
etw. [eine erwogene Handlung] (besser) lassen
idiom
to leave well enough alone [referring to the object of a proposed action to be left unchanged]
etw. [Objekt einer erwogenen Handlung] (besser) so lassen, wie es ist
idiom
to let well enough alone [Am.]
etw. so lassen, wie es ist
5+ Wörter
It seems to work here well enough.Bei uns scheint das ganz gut zu funktionieren.
Teiltreffer
well-kept / well-guarded secretgut gehütetes Geheimnis {n}
Enough!Schluss! [Jetzt ist es genug! / Es reicht!]
49
enough {adj} {adv}genug
1963
Enough!Sense! [ugs.] [Jetzt ist es genug! / Schluss!]
51
enough {adj} {adv}hinreichend
37
enough {adj} {adv}genügend
193
enough {adj} {adv}ausreichend
3935
Enough!Basta!
157
funnily enough {adv}ulkigerweise [ugs.] [komischerweise]
(often) enough {adv} zur Genüge [oft genug (gehört, gesehen, gesagt, etc.)]
to be enoughreichen [genug sein]
strangely enough {adv}seltsamerweise
often enough {adv}zur Genüge [oft pej.] [Redewendung]
strangely enough {adv}eigentümlicherweise
curiously enough {adv}kurioserweise
oddly enough {adv}merkwürdigerweise
to be enoughzureichen [ugs.] [ausreichen]
soon enough {adv}rechtzeitig
strangely enough {adv}verwunderlich
amazingly (enough{adv}erstaunlicherweise
28 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • "Pitter Patter" was not hugely successful, but it did well enough to run for 32 weeks, making it possible for Cagney to join the vaudeville circuit.
  • Ultimately, this fulfilled the original promises of turning the Intellivision into a computer, making it possible to write programs and store them to tape, and interfacing with a printer well enough to allow Mattel to claim that they had delivered the promised computer upgrade and stop the FTC's mounting fines.
  • While latitude could be measured well enough by local astronomical observations, determining longitude required knowledge of the time of each observation synchronized to the time at a reference longitude.
  • Projective polarity works well enough for convex polyhedra.
  • The book sold well enough for Morris to move to Malta in 1968 to write a sequel and other books.

  • Gerald Feinberg and Robert Shapiro have questioned whether ammonia could hold prebiotic molecules together well enough to allow the emergence of a self-reproducing system.
  • Indeed, when Sidwell (2009) replicated Peiros's study with languages known well enough to account for loans, he did not find the internal (branching) structure below.
  • This quest required that the notion of "algorithm" or "effective calculability" be pinned down, at least well enough for the quest to begin.
  • Despite the fact that Christina's character was a 28-year-old and Crawford was in her sixties, Crawford offered to play her role until Christina was well enough to return, to which producer Gloria Monty readily agreed.
  • Warren G. Harding, the 29th President of the United States, was a sousaphone player who played well enough to join the band celebrating his election.

  • Brawlers tend to be more predictable and easy to hit but usually fare well enough against other fighting styles because they train to take punches very well.
  • The transfers of votes under STV mean that candidates who did well on first-preference votes in the first count (but not well enough to be immediately declared elected) may not be elected in the end, and those who did poorly on the first count may be elected in the end.
  • Space elevators and their loads would be designed so that the center of mass is always well-enough above the level of geostationary orbit to hold up the whole system.
  • "No Safe Spaces" had a limited opening on October 25, 2019, and did well enough to open nationwide on December 6, 2019.
  • The latter number is not well-enough measured to determine the comparatively tiny rest mass of the neutrino (which must in theory be subtracted from the maximal electron kinetic energy) as well as neutrino mass is constrained by many other methods.

  • Up until the fourth tour in 1877, led by James Lillywhite, touring teams had played first-class games against the individual colonial sides, but Lillywhite felt that his side had done well enough against New South Wales to warrant a game against an All Australian team.
  • While most of these testimonies represent ailments neither diagnosed nor treated by medical professionals, the Church requires three other people to vouch for any testimony published in any of its official organs, including the "Christian Science Journal", "Christian Science Sentinel", and "Herald of Christian Science"; verifiers say that they witnessed the healing or know the testifier well enough to vouch for them.
  • In a sea of non-nice strategies the "nice" strategies – provided they were also provable – did well enough with each other to offset the occasional exploitation.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!