Werbung
 Übersetzung für 'wild hop' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a wild hop | wild hops
SYNO Bryonia dioica | red bryony | wild hop
bot.T
wild hop [Bryonia dioica, syn.: Bryonia cretica ssp. dioica]
Rotbeerige Zaunrübe {f}
bot.T
wild hop [Bryonia dioica, syn.: Bryonia cretica, ssp. dioica]
Zweihäusige Zaunrübe {f}
bot.T
wild hop [Bryonia dioica, syn.: Bryonia cretica, ssp. dioica]
Rotfrüchtige Zaunrübe {f}
bot.T
wild hop [Stachys officinalis]
Flohblume {f}
bot.T
wild hop [Stachys officinalis]
Zahnkraut {n}
bot.T
wild hop [Stachys officinalis]
Zehrkraut {n}
bot.T
wild hop [Stachys officinalis]
Heil-Ziest {m}
bot.T
wild hop [Stachys officinalis]
Heilbatunge {f}
bot.T
wild hop [Stachys officinalis]
Pfaffenblume {f}
bot.T
wild hop [Stachys officinalis]
Echte Betonie {f}
Teiltreffer
travelTrVocab.
hop-on-hop-off ticket
Hop-on-Hop-off-Fahrkarte {f} [Ticket, das zum beliebigen Ein- und Aussteigen (wörtlich: „Hüpf rein, hüpf raus“) berechtigt.]
bot.T
(longtail / long-tail) wildginger / wild-ginger / wild ginger [Asarum caudatum]
Geschwänzte Haselwurz {f}
bot.T
long-tailed wildginger / wild-ginger / wild ginger [Asarum caudatum]
Geschwänzte Haselwurz {f}
bot.T
British Columbia wildginger / wild-ginger / wild ginger [Asarum caudatum]
Geschwänzte Haselwurz {f}
bot.T
yellow wild-indigo / wildindigo / wild indigo [Baptisia tinctoria]
Färberhülse {f}
bot.T
wild-beet / wild beet amaranth [Amaranthus retroflexus]
Bogen-Fuchsschwanz / Bogenfuchsschwanz {m}
bot.T
wild-beet / wild beet amaranth [Amaranthus retroflexus]
Acker-Fuchsschwanz / Ackerfuchsschwanz {m}
to hopaufhüpfen [Vogel]
7
to hopspringen [leichtfüßig]
comp.
hop
Hop {m}
hopSprung {m} [auf einem Bein]
40
to hophupfen [südd.] [österr.] [sonst veraltet]
25
comp.
hop
Teilstrecke {f}
72
to hophopsen [ugs.]
43
to hophuppen [nordd., mitteld.] [ugs.]
5
to hophüpfen
892
hopHops {m} [ugs.]
to hoptanzen [hüpfen]
7
agr.
hop growing
Hopfenbau {m}
agr.
hop growing
Hopfenanbau {m}
30 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • A shallow pond has Spike rush (and unfortunately invasive Himalayan balsam). Wild Hop clambers all over the bushes by Pook Bourne Bridge (...).
  • "Humulus japonicus" (syn. "H. scandens", "Antidesma scandens") is known by the common name of "Japanese hop", or "wild hop".
  • "Dalechampia capensis" is a species of shrub. It is known by the common names inzula or wild hop.
  • A type of wild hop discovered in a hedgerow at Northiam in 2005 is now called the Sussex Hop which has earthy, grassy minty aromas.
  • A diploid hybrid between Brewers Gold and 3/3 Slovenian wild hop. Similar to other "Super Styrian" hops.

  • Though the original wild hop died during the winter of 1918–19, [...] Brewer's Gold has become the ancestor of nearly every new high-alpha hop variety released since then.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!