Werbung
 Übersetzung für 'with an iron hand' von Englisch nach Deutsch
idiom
with an iron hand {adv}
mit eiserner Faust
Teiltreffer
idiom
to rule with an iron fist
mit eiserner Hand regieren
idiom
to rule with an iron fist
mit eiserner Faust regieren
to swear an oath with raised handmit erhobener Hand schwören
iron handeiserne Hand {f}
idiom
to have an iron constitution
eine Pferdenatur haben [ugs.]
to bend an iron bareine Eisenstange biegen
proverb
A silver key can open an iron lock.
Goldener Hammer bricht eisernes Tor.
with iron determination {adv}eisern [trainieren] [fig.]
clad with iron {adj} [postpos.]gepanzert
with iron fittings­ {adj} [postpos.]eisenbeschlagen
idiom
to be an old hand
ein alter Hase sein [Fachmann]
to burn with a hot ironmit einem heißen Eisen brennen
med.
neurodegeneration with brain iron accumulation <NBIA>
Neurodegeneration {f} mit Eisenablagerung im Gehirn
as if by an invisible hand {adv}wie von Geisterhand [Redewendung]
idiom
to rule sb. with a rod of iron
jdn. mit eiserner Hand / Faust regieren
to try one's hand as an authorschriftstellern
to have an indirect hand in sth. [idiom] indirekt bei etw.Dat. seine Hand (mit) im Spiel haben [Redewendung]
to rule sb./sth. with a rod of ironüber jdn./etw. mit eiserner Hand herrschen
med.
hand with seven digits
Sieben-Finger-Hand {f}
med.
hand with six digits
Sechs-Finger-Hand {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Fortune is the captain of the army of the Towermen, those who live in the remaining skyscrapers and rule the city with an iron hand.
  • A protégé of Lionel Trilling, Norman Podhoretz took over in 1960, running the magazine with an iron hand until his retirement in 1995.
  • Gloor ran the Mural Room for a quarter of a century with an iron hand.
  • Racketeer Steve Recka, art patron and political power-maker, rules his town Madame Lan Ying, his beautiful Oriental friend and hostess with an iron hand.
  • He ruled his plantation with an iron hand, which led to his assassination in 1904.

  • After this race, Boston was given to Ned to use as a common hack in Richmond with an iron hand. Boston's temperament caused multiple wild scenes, but afterwards he was more amenable to a rider.
  • Her first assignment was to clean the house of Hu Zhitao, an irascible old man who looks after his grandson with an iron hand and happens to be Guobin's father.
  • While other Peter's adherents built and fought, Romodanovsky ensured, with an iron hand, that there was no opposition.
  • He then meets Periyavar, a very rich disciplinarian who runs an arts and science college with an iron hand.
  • Knight had advised Buckner that he would only be able to win in the NBA if he ran his team with an iron hand.

  • "Notwithstanding all that has been said by the traitors to induce you to believe that our advent among you will be signalized by interference with your slaves, understand one thing clearly—not only will we abstain from all such interference but we will on the contrary with an iron hand, crush any attempted insurrection on their part."
  • Additionally, she ruled Aurangzeb's palace with an iron hand and with such flexibility and with the same will that she used in the war of succession and earned the hatred of all the wives of her brother.
  • Toronto's Punch Imlach ruled with an iron hand and was really upset with the Leafs play.
  • His father Friedrich Wilhelm Lehmann emigrated to Cincinnati, Ohio, when Frederick was two, where he ruled the family with an iron hand.
  • Del Grande later became (with Jack Humphries) the show's co-producer (a "Fifth Estate" documentary said the two producers ran "Kensington" "with an iron hand").

  • took his place, and for nearly 45 years directed the newspaper with an iron hand until his death in 1914.
  • He stated that it has to be curbed with an iron hand and that no citizen can be allowed to take the law into his own hands or become law unto himself and further issued a slew of directions, including preventive, punitive and remedial measures, to deal with the crime.
  • Unable to stand the setback and the thought that he had failed in his attempts to control his children with an iron hand he suffers a heart attack and dies.
  • Unquestionably the most successful administrator in Everton's history, the local solicitor served as secretary, director and chairman and effectively ruled the club with an iron hand for four decades.
  • Lynn with an iron hand. Mussolini has scarcely a freer hand and more direct personal Government than Ralph S.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!