Werbung
 Übersetzung für 'witness statement' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a witness statement | witness statements
law
witness statement
Zeugenaussage {f}
3 Wörter
contemporary witness statementZeitzeugenaussage {f}
4 Wörter
law
statement of a witness
Zeugenaussage {f}
Teiltreffer
to witnessbeglaubigen
434
to witnessbeweisen
1369
to witnessbestätigen
614
to witnessbezeugen
3052
witnessZeuge {m}
4719
to witnessZeuge sein von
relig.
witness
Zeugnis {n} [Glaubenszeugnis]
67
to witnessbeiwohnen
500
to witness sth.etw. mitansehen [Rsv.] [Zeuge sein]
75
law
hostile witness
Zeuge {m} des Gegners
witness [female]Zeugin {f}
382
witness interviewZeugenbefragung {f}
law
adverse witness
Zeuge {m} der Gegenpartei
law
witness boxes
Zeugenbänke {pl}
hist.
contemporary witness
Zeitzeuge {m}
law
witness summons
Zeugenvorladung {f}
to bear witnessZeugnis ablegen
peace witnessFriedenszeugnis {n}
law
principal witness
Kronzeuge {m} [Hauptzeuge]
law
state witness
Kronzeuge {m}
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • After turning in the suspect, the private person who made the arrest must give a formal witness statement on the circumstances of the arrest.
  • Coogan provided an eight-page witness statement to the Leveson Inquiry, and appeared at the inquiry on 22 November 2011 to discuss the evidence.
  • A witness statement is a signed document recording the evidence of a witness.
  • Once the truth about her witness statement is known in the case of the murder, Laxmi is arrested.
  • The first count alleged that she provided police with two inaccurate statements, and the second alleged that she produced a copy of her witness statement that had been altered.

  • Column member John Moloney in his witness statement for the Bureau of Military History (WS 1,036) recalls that sometime about 5.30am on 15 February 1921, he and his comrades moved out from Tadgh Looney's house to the bridge crossing the Clydagh river to Analeentha where they arrived at 6am.
  • Julien backs out from his witness statement, leaving Aceveda with nothing to go on.
  • A common example used to illustrate what is hearsay is a witnessstatement that the plaintiff said “I am Napoleon Bonaparte.” This is hearsay only if being elicited to prove that the plaintiff "is" in fact Napoleon.
  • On 6 December, however, the RUC took a witness statement from an 8-year-old boy.
  • Paine asks for Noah's help in getting a witness statement from Charles "Lice" Peeking, a former mate on the "Coral Queen".

  • Meyer had himself reminded the Leveson Inquiry in his witness statement, submitted on 14 September 2011, and at his appearance before the Inquiry on 31 January 2012 that phone hacking was a crime under the Regulation of Investigatory Powers Act 2000 and that it was not in the remit of the PCC either to apply the criminal law or to carry out investigations that rightfully belonged to the police.
  • In November 2021, it came to light that Byas had been named in the witness statement of Azeem Rafiq for an employment tribunal regarding racism Rafiq had faced at Yorkshire County Cricket Club.
  • In the case of Shareef Cousin, Connick's attorneys withheld a key witness statement from the defense, arguing that the prosecution was under no legal obligation to disclose such information.
  • drone strikes and counterterrorism actions in order to file a petition and witness statement on behalf of 34 Yemenis at the Inter-American Commission on Human Rights.
  • Vasseur also claimed some of the evidence in his witness statement had been forged.

  • The basis for Troon's theory was thus allegations passed to Scotland Yard at the direction of President Daniel arap Moi and made by a Domenico Airaghi and a Marianne Briner-Mattern (who made a witness statement to Troon on 22 March 1990), directors of BAK International, a company based in Switzerland that had tendered to Ouko when he was Minister for Industry to restart the Molasses Project in Kisumu.
  • This was in response to a witness statement submitted by former Archbishop of Canterbury Lord Carey that Christians should be afforded special protections under equality legislation on the grounds of earnestly held religious belief.
  • Maria ter Meetelen (1704 in Amsterdam – fl. 1751), was a Dutch writer of an autobiography. Her biography is considered to be a valuable witness statement of the life of a former slave (1748).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!