Übersetzung für 'witness statements' von Englisch nach Deutsch

witness statements

Zeugenangaben {pl}

Zeugenaussagen {pl}law

---

Werbung

statements

Meinungs­äußerungen {pl}

Angaben {pl}

Ausführungen {pl} [Aussagen]

Statements {pl}

Anweisungen {pl}

Aussagen {pl}

misleading statements

irreführende Angaben {pl}

homophobic statements

homophobe Äußerungen {pl}sociol.

financial statements

Finanzausweise {pl}fin.

fraudulent statements

betrügerische Erklärungen {pl}

mission statements

Leitbilder {pl}econ.

public statements

Behördenangaben {pl}

contradictory statements

sich widersprechende Angaben {pl}

widersprüchliche Angaben {pl}

false statements

falsche Angaben {pl}

statements of accounts

Rechenschaftsberichte {pl}

to obtain bank statements

Bankauszüge erhalten

statements of account

Kontoauszüge {pl}

annual financial statements

Jahresabschlüsse {pl}

to make false statements

falsche Angaben machen

• Witness statements following the disappearance of several girls who were seen leaving a store with his mother helped police identify her.
• The "Los Angeles Times" reported that more than 12,000 pages of witness statements had been turned over by the government and over 100 witness may be called by the prosecution.
• Because of this, the investigative effort relied almost entirely on witness statements regarding the crash and the events leading up to it.
• 357-caliber Magnum bullets. Witness statements about his appearance were confused and contradictory.
• The gestures were not caught on video and the caution was issued on the basis of police reports and witness statements.

• Therefore, evidence such as witness statements which had been altered were classed as inadmissible.
• The two men who lied were charged with making false witness statements, an imprisonable offence.
• Troon's initial investigations uncovered allegations of a serious and long-running row in the Ouko family that was testified to in witness statements by Ouko's wife Christabel, in the first two statements given by his sister Dorothy Randiak, and in the statements given by his brothers Barrack and Collins, his sister-in-law Esther Mbajah, the family doctor Joseph Olouch, and family friend Erik James Oyango.
• In 1946, he was appointed to a committee of eight historians to advise on setting up the Bureau of Military History – a body established for the creation and compilation of material on the history of the Irish movements for independence, 1913–1921, specifically from witness statements.
• The reality of tribunals is that the average award of £4,000 does not cover the time and money spent by the employee on the claim, and consequently the employer - who also spends about £5,000 on legal fees - usually merely avoids paying less than it loses on lawyers, publicity, management time and staff penning witness statements and testifying.

• For instance, it told the Court of Appeal that officers had been disciplined after interference with witness statements, but that the changes did not include "incriminating admissions", which was wholly untrue.
• Due to his ineptitude and enmity incurred with John Roberts, governor of the Castle, Stubbs was forced out of the governorship of Anomabu by the RAC Council after nine months. Witness statements gathered by the African Committee of the RAC accused him of being a semi-literate drunkard who mismanaged the slave-trading activities of the fort.
• Over 1,000 people would be formally questioned in relation to the murder, and several thousand witness statements obtained by police throughout their subsequent enquiries.
• Fawn Brodie, in "No Man Knows My History", dismissed the witness statements on grounds of witness tampering and false memory syndrome.
• The charges were later dropped because of conflicting witness statements.

• Pell denied the allegation and there were no police records, witness statements or other sources to corroborate Winter-Berger.
• The account of Peter Nasarski alias Aurich has been called by Harry Gordon one of the most thorough German accounts; his work is however generally rejected in Poland, perhaps because he indiscriminately used witness statements collected by Nazi officials.
• He also testified that comparing some items of witness statements in relation to facts contained in the book that the "book is correct"; he and Rogan also spoke about various matters at the High Court during a recess.
• According to the witness statements, "U-27" [...] s commander was shot while swimming towards "Baralong".