dict.cc | wonder who did the job | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'wonder who did the job' von Englisch nach Deutsch

	to wonder who did the job	sich^Dat. überlegen, wer die Arbeit gemacht hat
Teiltreffer
	You were the one who did it.	Du warst derjenige / diejenige, der / die es getan hat.
	They were the ones who did it.	Sie waren diejenigen, die es getan haben.
	I've seen the one who did it.	Ich habe denjenigen / diejenige / dasjenige gesehen, der / die / das es getan hat.
	There's a reward of 10,000 euros for the capture of the person who did it.	Auf die Ergreifung des Täters stehen 10 000 Euro Belohnung.
	I wonder who he is.	Ich möchte gern wissen, wer er ist.
	lit.F The Story of Kaspar Who Did Not Have Any Soup / The Story of Augustus Who Would Not Have Any Soup	Die Geschichte vom Suppen-Kaspar `[Struwwelpeter / Heinrich Hoffmann]`
	I wonder who that can be?	Wer mag das sein?
	Who did that?	Wer war das? `[hat das gemacht]`
	Who did that?	Wer hat das gemacht?
	Who did you see?	Wen hast du gesehen?
	Who did she talk to?	Mit wem hat sie geredet?
	Who did you go out with?	Mit wem warst du weg?
	sports Who did you get drawn with / against?	Mit wem bist du ausgelost worden?
	RadioTVF The Wonder Years	Wunderbare Jahre
	wonder of the world	Weltwunder `{n}`
	filmF The Sense of Wonder `[Éric Besnard]`	Birnenkuchen mit Lavendel
	proverb Wonder is the dearest child of faith.	Das Wunder ist des Glaubens liebstes Kind.
	I wonder what the reason may be.	Was nur der Grund sein mag?
	as the ancients did `{adv}`	nach dem Brauch der Alten
	How did the accident happen?	Wie ist der Unfall passiert?

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'wonder who did the job' von Englisch nach Deutsch

to wonder who did the job: sich^Dat. überlegen, wer die Arbeit gemacht hat
You were the one who did it.: Du warst derjenige / diejenige, der / die es getan hat.
Werbung
They were the ones who did it.: Sie waren diejenigen, die es getan haben.
I've seen the one who did it.: Ich habe denjenigen / diejenige / dasjenige gesehen, der / die / das es getan hat.
There's a reward of 10,000 euros for the capture of the person who did it.: Auf die Ergreifung des Täters stehen 10 000 Euro Belohnung.
I wonder who he is.: Ich möchte gern wissen, wer er ist.
The Story of Kaspar Who Did Not Have Any Soup / The Story of Augustus Who Would Not Have Any Soup: Die Geschichte vom Suppen-Kaspar [Struwwelpeter / Heinrich Hoffmann]lit.F
I wonder who that can be?: Wer mag das sein?
Who did that?: Wer war das? [hat das gemacht]

Wer hat das gemacht?
Who did you see?: Wen hast du gesehen?
Who did she talk to?: Mit wem hat sie geredet?
Who did you go out with?: Mit wem warst du weg?
Who did you get drawn with / against?: Mit wem bist du ausgelost worden?sports
The Wonder Years: Wunderbare JahreRadioTVF
wonder of the world: Weltwunder {n}
The Sense of Wonder [Éric Besnard]: Birnenkuchen mit LavendelfilmF
Wonder is the dearest child of faith.: Das Wunder ist des Glaubens liebstes Kind.proverb
I wonder what the reason may be.: Was nur der Grund sein mag?
as the ancients did {adv}: nach dem Brauch der Alten
How did the accident happen?: Wie ist der Unfall passiert?

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!