Werbung
 Übersetzung für 'word accents' von Englisch nach Deutsch
word accentsWortakzente {pl}
Teiltreffer
accentsAkzente {pl}
86
accents [accentuations]Akzentuierungen {pl}
7
varying accentsunterschiedliche Akzente {pl}
automot.
chrome accents
Chromverzierungen {pl}
accents {pl} [tones]Ton {m} [Tonfall]
6
sb./sth. accentsjd./etw. hebt hervor
sb./sth. accentsjd./etw. betont
12
sb./sth. accentsjd./etw. akzentuiert
because sb./sth. accentsweil jd./etw. hervorhebt
word-for-word {adj} [attr.] [verbatim]wortgenau [Wiedergabe, Übersetzung]
five dollar word <$5 word> [hochgestochenes / geschraubtes Wort, d. h. allzu anspruchsvoll und schwer verständlich]
politically incorrect word <PI word>politisch inkorrektes Wort {n} <PI-Wort>
word-for-word quotationwörtliches Zitat {n}
word-for-word fidelityBuchstabentreue {f}
word-for-word accuracyBuchstabentreue {f}
word-for-word {adj}wortwörtlich
word-for-word {adj}wörtlich
word-for-word {adj}wortgleich
word-for-word {adj}wortgetreu
wordLosungs­wort {n}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Swedish words have either an acute or a grave accent, usually described as "tonal word accents" by Scandinavian linguists.
  • The word-accents in Greek poetry did not affect the meter, but contributed to the melody, in that (judging from the Seikilos inscription and other fragments) syllables with an acute accent tended to be sung on a higher pitch, and those with a circumflex were sung on two notes, the first higher than the second.
  • The word accents frequently match the metre, but not always.
  • However, although the fragments of earlier music sometimes show a mismatch, the Delphic hymns in particular appear to show a very close relationship between the music and the word accents, with all but three of the 180 analysable words matching.
  • The rhythmic hexameter did not scan correctly according to the rules of classical prosody; instead it imitated the approximate sound of a typical metrical hexameter by having roughly the same number of syllables and putting word accents in approximately the same places in the line.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!