Übersetzung für 'wrenched off' von Englisch nach Deutsch

wrenched off {adj} {past-p}

abgerissen

---

wrenched {past-p}

gerissen

Werbung

wrenched {adj} {past-p} [wrested]

entwunden

sb. wrenched [wrested]

jd. entwand

sb./sth. wrenched

jd./etw. zog aus

jd./etw. riss

when sb./sth. wrenched

als jd./etw. auszog

to be off-color / off color [Am.] [feel slightly ill]

nicht ganz auf dem Posten sein [ugs.] [Redewendung]

to be off-colour / off colour [Br.] [feel unwell]

nicht ganz auf dem Posten sein [ugs.] [Redewendung]

to give sb. a polite brush-off / brush off

jdm. eine höfliche / nette Abfuhr erteilen

to catch sb. off-guard / off guard [idiom]

jdn. überrumpeln

off {adv}

abgestellt

abseits

fort

ausgeschaltet

off {prep}

abgelegen von [+Dat.]

von

in einer Nebenstraße von [+Dat.]trafficurban

weg von

in der Nähe [+Gen.]

off {adj}

still [aus, ohne Aktion]audiocomp.

• These brasses, in damaged and incomplete condition perhaps indicating their having been carelessly wrenched off the former monument, are now framed and affixed to the north wall of the nave of the new church.
• "Camperdown" was also in a serious condition, with her ram nearly wrenched off.
• In a few hours, every article of value had vanished; even sheets of roofing and bits of window hardware were wrenched off.
• She catalogued the abuse: her doorbell was "wrenched off" and her nameplate damaged five times; a Catherine wheel was attached to her door; smoke was blown in their faces; filthy letters were sent; they were waylaid in quiet streets; obscenities were shouted at them in public.