Werbung
 Übersetzung für 'wrong idea' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a wrong idea | wrong ideas
wrong ideafalsche Vorstellung {f}
4 Wörter
to get the wrong idea [idiom]es falsch verstehen
5+ Wörter
to get a wrong idea / impressioneinen falschen Eindruck gewinnen
Teiltreffer
ideaPlan {m}
28
ideaVorstellung {f}
336
ideaBegriff {m} [Vorstellung, Idee]
203
ideaAhnung {f}
264
ideaIdee {f}
2106
ideaAnschauung {f}
86
ideaMeinung {f}
50
ideaImpuls {m} [Idee]
13
ideaGedanke {m}
185
wrong {adj}irrig
9
wrong {adj}unrichtig
28
wrongTort {m} [geh.] [veraltend]
7
wrong {adj}unrecht
112
wrong {adj}verkehrt [ugs.] [falsch]
322
wrongUnrecht {n}
124
wrongSchuld {f} [Unrecht]
42
wrong {adj}nicht richtig
Wrong!Fehlanzeige!
78
wrong {adj} {adv}
2364
falsch [verkehrt] [auch: unrecht, ungerecht, unfair]
conceptual ideaKonzeptidee {f}
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • In the song "The Wrong Idea", he lampooned the "sweet" big band sound of the era.
  • No amount of sympathy with him and sorrow for him in his manly pursuit of a wrong idea for so many years — until, by dint of his perseverance and courage it almost began to seem a right one — ought to prevent one from saying that he most unquestionably was a very bad painter, and that his pictures could not be expected to sell or to succeed."
  • Marcel told Katy Moon from "Inside Soap" that Jac only gives Alan "professional attention" but he "gets the wrong idea".
  • Jennifer was there to meet a source, but seeing Frankie holding a tearful Jennifer after Frankie insisted Jennifer tell him what was wrong with her, he got the wrong idea.
  • this aimed at compromising the Bulgarian court system by creating a wrong idea of whether Bulgaria is a state committed to the rule of law".

  • When Mao heard of this, he told Zhang to transform the Commune into a revolutionary committee in which mass representatives would share power with army and party representatives and recommended that this model of "power seizure" be propagated throughout China lest people get the wrong idea from Shanghai's invocation of the Paris Commune.
  • The song contains an ascending bridge incorporated into the chorus, which consists of the lines: "If you're ready for me boy / You'd better push the button and let me know / Before I get the wrong idea and go."
  • When Mrs Pike mentions having a child around the house again, Wilson gets the wrong idea, and is forced to offer to marry Mrs Pike.
  • Sally Fletcher (Kate Ritchie) asks Lucas to help Geoff's younger sister, Annie (Charlotte Best) with her studies as a tutor but when Annie disappears and is found asleep on Lucas' bed, her grandfather, Bruce (Chris Haywood) gets the wrong idea.
  • The residents get the wrong idea and think that Len is marrying Rita.

  • This may convey the wrong idea that these tests are universal.
  • Contrary to a very diffused but wrong idea, São Miguel island dialect is not the result of any kind of 15th century French settlement in the island (from which there is no proof).
  • including some well-to-do and respectable Africans, who can be of help in explaining the meaning of the occasion to others later, has created the wrong idea that they are not wanted there, and adds to their perplexities".
  • The kiss is seen by Eva Strong (Sheree Murphy) who gets the wrong idea.
  • Barrett's first feature "Love Serenade (1996)" was a film that explored, “how women can get completely the wrong idea about some men.” It was shot almost entirely on location in Robinvale, Victoria.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!