Werbung
 Übersetzung für 'wrongful trading' von Englisch nach Deutsch
law
wrongful trading
rechtswidrige Geschäftstätigkeit {f} bei Insolvenz
Teiltreffer
fin.
over-the-counter trading <OTC trading>
OTC-Handel {m}
fin.
over-the-counter trading <OTC trading>
Telefonhandel {m} [fig.]
stocks
over-the-counter trading <OTC trading>
außerbörslicher Handel {m}
wrongful {adj}ungerechtfertigt
406
wrongful {adj}unrechtmäßig
370
wrongful {adj}ungerecht
380
jobslaw
wrongful dismissal
rechtswidrige Entlassung {f}
wrongful actVergehen {n}
wrongful detentionungerechtfertigte Festnahme {f}
law
wrongful death
widerrechtliche Tötung {f}
wrongful treatmentungerechte Behandlung {f}
law
wrongful life
nicht ermöglichte Abtreibung {f} [Wrongful Life]
law
wrongful conviction
Fehlurteil {n}
law
wrongful life
Wrongful Life {n} [mit einem Fehler behaftetes Leben]
protection against wrongful dismissalKündigungs­schutz {m}
lawpol.
wrongful occupation of land
ungesetzliche Besetzung {f}
tradingHandelsverkehr {m}
57
econ.stocks
trading
Trading {n}
6
trading {adj}handeltreibend
trading {adj}kaufmännisch
120
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • These features are the reverse for money recovered through the statutory based causes of action of fraudulent and wrongful trading.
  • BCLC 498 is a UK company law case under the wrongful trading provision of the Insolvency Act 1986 s.214.
  • Where, during the investigation of the affairs of the company, the liquidator uncovers wrongdoing on the part of the management of the company, he may have power to bring proceedings for wrongful trading or, in extreme cases, for fraudulent trading.
  • Wrongful trading is a type of civil wrong found in UK insolvency law, under Section 214 Insolvency Act 1986.
  • Some countries have also sought to "ring fence" recoveries made for wrongful trading or fraudulent trading from the floating charge to create an artificial pool of assets available to the unsecured creditors.

  • Many other countries have similar laws, often referred to as 'insolvent trading' or wrongful trading.
  • In some legal systems, in appropriate cases, the liquidator may be able to bring an action against errant directors or shadow directors for either wrongful trading or fraudulent trading.
  • At the point of insolvency CA 2001 s 588G creates the same kind of liability as is found in the UK for wrongful trading (Insolvency Act 1986 s 214).
  • "Re Continental Assurance Co of London plc" [...] 2 BCLC 287 (also, "Singer v. Beckett") is a UK insolvency law case on wrongful trading under section 214 of the Insolvency Act 1986.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!