Übersetzung für 'year on year' von Englisch nach Deutsch

year on year {adv}

über Jahre

year-on-year <YOY>

im Jahresvergleich

Werbung

year-on-year {adj} <YOY>

im Vergleich zum Vorjahr [nachgestellt]fin.

---

on New Year's Eve {adv}

zu Silvester

an Silvester

up on previous year [e.g. 12 % - prefixed]

höher als im Vorjahr [z. B. 12 % - vorangestellt]

---

year-on-year comparison

Vergleich {m} Jahr für Jahr

year-on-year growth

Jahreswachstumssteigerung {f}comm.

---

as the year goes on {adv}

mit fortschreitender Jahreszeit

from the second year on {adv}

ab dem zweiten Jahr

He was taken on at the beginning of the year.

Er wurde zu Beginn des Jahres eingestellt.jobs

on an eight-year cycle {adv}

im Achtjahresturnus

in achtjährlichem Turnus

---

Homicide: A Year on the Killing Streets [David Simon]

Homicide: Ein Jahr auf mörderischen Straßenlit.F

---

New Year / Year's festival

Neujahrsfest {n}

year-over-year {adv} <YOY>

im Jahresvergleich

seventy-two-year-old [female] <72-year-old>

Zweiundsiebzigjährige {f} <72-Jährige>

twenty-four-year-old {adj} [attr.] <24-year-old>

vierundzwanzigjährig <24-jährig>

sixty-six-year-old [female] <66-year-old>

Sechsundsechzigjährige {f} <66-Jährige>

sixty-five-year-old {adj} [attr.] <65-year-old>

fünfundsechzigjährig <65-jährig>

eighty-nine-year-old [female] <89-year-old>

Neunundachtzigjährige {f} <89-Jährige>

fifty-nine-year-old {adj} [attr.] <59-year-old>

neunundfünfzigjährig <59-jährig>

fifty-eight-year-old {adj} [attr.] <58-year-old>

achtundfünfzigjährig <58-jährig>

sixty-four-year-old [female] <64-year-old>

Vierundsechzigjährige {f} <64-Jährige>

sixty-seven-year-old [female] <67-year-old>

Siebenundsechzigjährige {f} <67-Jährige>

seventy-three-year-old [female] <73-year-old>

Dreiundsiebzigjährige {f} <73-Jährige>

eighty-eight-year-old [female] <88-year-old>

Achtundachtzigjährige {f} <88-Jährige>

sixty-four-year-old {adj} [attr.] <64-year-old>

vierundsechzigjährig <64-jährig>

sixty-one-year-old {adj} [attr.] <61-year-old>

einundsechzigjährig <61-jährig>

sixty-nine-year-old [female] <69-year-old>

Neunundsechzigjährige {f} <69-Jährige>

sixty-two-year-old {adj} [attr.] <62-year-old>

zweiundsechzigjährig <62-jährig>

sixty-three-year-old {adj} [attr.] <63-year-old>

dreiundsechzigjährig <63-jährig>

seventy-one-year-old [female] <71-year-old>

Einundsiebzigjährige {f} <71-Jährige>

sixty-eight-year-old [female] <68-year-old>

Achtundsechzigjährige {f} <68-Jährige>

• In 2015, Google reported a 94% increase in Hindi-content consumption year-on-year, adding that 21% of users in India prefer content in Hindi.
• However, the development of tourism during the 1980s has caused the population to grow year on year since then, doubling it in a little less than a decade.
• and biomass having an annual growth year-on-year of 1.78% since June 2013 (slightly faster than the national rate of 1.56% during the same period).
• And in the same year, it was revealed that more new companies were started in Nottingham in 2014–15 than in any other UK city, with a 68% year-on-year increase.
• 8 percent year-on-year increase in the number of projects it supports that promote gender inclusion.

• 5% year-on-year in Uzbekistan. The number of broadband ports installed totalled 378,000 across the country at the end of 2012, up by 55.5% year-on-year.
• ... 0% year-on-year in 2009) for the second consecutive year.
• In late-July 2019, Nissan announced it would lay off 12,500 employees over the next 3 years, citing a 95% year on year net income fall.
• Some economists believe the United States may have experienced deflation as part of the financial crisis of 2007–2010; compare the theory of debt deflation. Year-on-year, consumer prices dropped for six months in a row to end-August 2009, largely due to a steep decline in energy prices.
• By August 2009, Latvia's GDP had fallen by 20% year on year, with Standard & Poor's predicting a further 16% contraction to come.

• While paper manga has seen a decrease over time, digital manga have been growing in sales each year.