Werbung
 Übersetzung für 'years in succession' von Englisch nach Deutsch
years in successionzusammenhängende Jahre {pl}
Teiltreffer
a long succession of yearseine lange Folge {f} von Jahren
in succession {adv}nacheinander
in succession {adv}hintereinander
in succession {adv}in Folge
in quick succession {adv}in kurzer Abfolge
in quick succession {adv}in schneller Abfolge
in quick succession {adv} in schneller Reihe [selten neben: in rascher / schneller Folge]
in quick succession {adv}in rascher Folge
in close succession {adv}kurz hintereinander
in quick succession {adv}kurz nacheinander
in straight succession {adv}in ununterbrochener Folge
in close succession {adv}in kurzer Aufeinanderfolge
succession in titleRechtsnachfolge {f}
in straight succession {adv}in gerader Linie
in close succession {adv}dicht hintereinander
succession in debtSchuldübergang {m}
in rapid succession {adv}in rascher Folge
in close succession {adv}in dichter Reihenfolge
in quick succession {adv}kurz aufeinander [ugs.]
in quick succession {adv}in rascher Abfolge
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • In 1958, 1959 and 1960, he won 32 out of 39 races and became the first man to win the Senior TT at the Isle of Man TT three years in succession.
  • Her performance of the concerto proved so popular that she returned three years in succession to perform the work.
  • and Terry Pratchett and making Rowling the first author to win the British Book Awards Children's Book of the Year for two years in succession.
  • The women's 1st Torpid won blades three years in succession from 2011 to 2013, and in 2013 also won the right to represent the Oxford colleges in the women's intercollegiate race at the Henley Boat Races.
  • Lennoxtown Station won first prize for being the best kept railway station in Scotland in 1897 and then for 7 years in succession from 1922 to 1928 and again in 1930 and 1931.

  • In 2015–16, Concord retained the Essex Senior Cup during Flanagan's first season in charge beating Heybridge Swifts 1–0 in the final at Dagenham and Redbridge's Victoria Road ground, and in doing so became the first team to win the cup three years in succession for 50 years.
  • Limerick are the current champions and have won it four years in succession.
  • He retained the title as the best full-back for four years in succession, although he was also known for his marking and goalkicking ability when playing at the opposite end of the ground in the full-forward position at times, even kicking a bag of 10 goals in Round 16, 1993 against the Fitzroy Lions.
  • The second became known as The Fan, after a mare who refused the obstacle three years in succession.
  • Canada won the now defunct Pacific Rim tournament three years in succession in 1996, 1997 and 1998.

  • Seres lived to be Master of the same Company for several years in succession, and died about 1579.
  • A police informant for many years, Noye's membership ceased in 1987 because he had failed to pay his subscriptions for two years in succession.
  • With Agostini now the top MV Agusta rider, he responded by winning the 500cc title seven years in succession for the Italian factory.
  • The magazine won the prestigious PPA Magazine of the Year Award two years in succession, in 1995 and 1996.
  • He won his first best and fairest in 1946, winning the award again the following two seasons to become the first player to win the Copeland Trophy three years in succession.

  • In marginal regions, a farmer should be financially able to survive occasional crop failures, perhaps for several years in succession.
  • There was some light however as the team reached the Kent Senior Cup final for two years in succession in 1980–81 and 1981–82.
  • Bridgend's second rugby league side is the Bridgend Blue Bulls, one of the UK's most successful amateur clubs having won two UK national amateur titles in four years and Welsh Champions five years in succession.
  • She came first at Zadarfest (held in Zadar) three years in succession (1999, 2000 and 2001).
  • At the time of transfer, BA did not offer a lifetime status, so members who held BMI Lifetime Gold having qualified for 10 years in succession were only matched to BA Gold and were required to re-qualify to maintain that status level.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!