Übersetzung für '
yew hedge' von Englisch nach Deutsch
| NOUN | a yew hedge | yew hedges |
NOUN article.ind sg | pl
| hort. yew hedge | Eibenhecke {f} | |
| hort. yew hedge | Taxushecke {f} | |
Teiltreffer |
| bot.T plum-yew / plum yew family {sg} [family Cephalotaxaceae] | Cephalotaxaceen {pl} | |
| bot.T plum-yew / plum yew family {sg} [family Cephalotaxaceae] | Kopfeibengewächse {pl} | |
| bot.T (field) hedge-nettle / hedge nettle [Stachys arvensis] | Roter Ziest {m} [veraltet] | |
| bot.T upright hedge-parsley / hedge parsley [Torilis japonica, syn.: T. anthriscus, Anthriscus vulgaris] | Gemeine Borstendolde {f} | |
| bot.T upright hedge-parsley / hedge parsley [Torilis japonica, syn.: T. anthriscus, Anthriscus vulgaris] | Gewöhnlicher Klettenkerbel {m} | |
| bot.T upright hedge-parsley / hedge parsley [Torilis japonica, syn.: T. anthriscus, Anthriscus vulgaris] | Kerbel-Borstendolde / Kerbelborstendolde {f} | |
| bot.T upright hedge-parsley / hedge parsley [Torilis japonica, syn.: T. anthriscus, Anthriscus vulgaris] | Wald-Borstendolde / Waldborstendolde {f} | |
| bot.T upright hedge-parsley / hedge parsley [Torilis japonica, syn.: T. anthriscus, Anthriscus vulgaris] | Gemeiner Klettenkerbel {m} | |
| bot.T upright hedge-parsley / hedge parsley [Torilis japonica, syn.: T. anthriscus, Anthriscus vulgaris] | Borstendolde {f} | |
| bot.T hedge-nettle / hedge nettle [Stachys arvensis] | Acker-Ziest {m} [auch: Ackerziest] | |
| bot.T hedge-nettle / hedge nettle [Stachys arvensis] | Feld-Ziest {m} [auch: Feldziest] | |
| bot. yew (wood) | Eibenholz {n} | |
| bot. yew berry | Eibenbeere {f} | |
| bot. yew needle | Eibennadel {f} | |
| for.geogr. yew grove | Eibenwäldchen {n} | |
| bot.T English yew [Taxus baccata] | Ifenbaum {m} [Eibe] | |
| bot.T common yew [Taxus baccata] | Bogenbaum {m} [Eibe] | |
| bot.T Japanese yew [Taxus cuspidata] | Japanische Eibe {f} | |
| bot.T spreading yew [Taxus cuspidata] | Japanische Eibe {f} | |
| bot.T yew (tree) [Taxus baccata] | Eibenbaum {m} | |
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- Blomfield planted the famous yew hedge, shaped to repeat the gable form seen on the house.
- Today the village in addition to its church possesses a tearoom and a large bookshop, "Aardvark Books", which sells over 50,000 titles, and a remarkable and ancient yew hedge.
- The lower end of Broad Walk near the hall had yew hedge on either side which had topiary in the form of 24 peacock shapes.
- He and his wife Marie live in the village of Durweston in North Dorset, and within their grounds have a yew hedge maze with a central Folly Tower, mirrored chamber, spiral staircase and battlement walkway.
- The centre walk of the garden consisted of a castellated yew hedge with marble statuary along its length.
- The removal of an overgrown yew hedge, which maps suggested existed in 1717, led to a dendrochronological investigation on the trunks to discover if the trees removed were original or part of later re-plantings.
- The enclosing yew hedge around the pond garden is a typical feature of period.
- In early 1891 trees were planted, a yew hedge established and the kitchen garden begun.
- Sorensen included a clipped yew hedge ("Taxus baccata") against the front wall of the house but most of this is now (1990) missing.
- The memorial stands in a small garden now just outside the All Saints' churchyard, defined by a low stone wall to the front and a yew hedge to the rear with ornamental gateways to either side.
- The garden includes a yew hedge which is believed to be 400 years old and a recently added Roman herb garden designed by Jekka McVicar.
- section of the church wall and its replacement by a yew hedge and the provision of a turning circle outside the church.
- The grounds contain a walled garden, yew hedge and an L-shaped ornamental pond, possibly the remains of a moat to the earlier building.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!