Werbung
 Übersetzung für 'zap sb. sth.' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a zap | zaps
VERB   to zap | zapped | zapped
zapping | zaps
mil.
to zap sb./sth. [coll.] [strafe with gunfire etc.]
20
jdn./etw. beharken [ugs.] [mit Gewehrfeuer belegen etc.]
mil.
to zap sb./sth. [coll.] [to attack with heavy firepower]
15
jdn./etw. bepflastern [ugs.] [mit Gewehrfeuer belegen etc.]
Teiltreffer
to zap sb. one [coll.]jdm. eine vor den Latz knallen [ugs.]
gastr.
to zap sth. [coll.] [microwave]
etw. in der Mikrowelle warmmachen
gastr.
to zap sth. in the microwave [coll.]
etw. in der Mikrowelle aufwärmen [ugs.]
gastr.
to zap sth. in the microwave [coll.]
etw. in der Mikrowelle kochen
to zaplöschen
49
med.
to zap
11
zappen [Elektromedizin, nicht-invasive Strominduktion]
zap [energy]Schwung {m}
28
RadioTV
to zap around [coll.]
herumzappen [ugs.]
RadioTV
to zap (around) [coll.]
herumschalten
med.MedTech.
zero airway pressure <ZAP>
Spontanatmung {f} unter Atmosphärendruck <ZAP>
to zap up [Am.] [coll.]aufmotzen [ugs.] [Schwung, Pep verleihen]
med.
to zap a tumor [coll.]
einen Tumor zertrümmern [ugs.] [selten]
RadioTV
to zap the ad [Am.] [coll.]
während der Werbung den Ton ausschalten [beim Fernsehen]
to zap the ads [Am.] [coll.] (die) Werbung unterdrücken [bei aufgezeichneten Fernsehsendungen]
RadioTV
to zap [coll.] [from one TV channel to another]
durchzappen [ugs.]
RadioTV
to zap [coll.] [from one TV channel to another]
zappen [ugs.] [von einem TV-Kanal zum anderen]
129
to mention sb./sth. in the same breath (as sb./sth.)jdn./etw. in einem Atemzug (mit jdm./etw.) nennen
out of reverence (for sb./sth. / to sb./sth.{adv} aus Pietät (für jdn./etw. / vor jdm./etw. / gegen jdn./etw.) [geh.]
sth. sets sb./sth. apart from sb./sth.etw. unterscheidet jdn./etw. von jdm./etw.
to envisage sb./sth. (as sb./sth.) [visualize, imagine] sichDat. jdn./etw. vorstellen (als jdn./etw.) [imaginativ]
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'zap sb. sth.' von Englisch nach Deutsch

to zap sb./sth. [coll.] [strafe with gunfire etc.]
jdn./etw. beharken [ugs.] [mit Gewehrfeuer belegen etc.]mil.
to zap sb./sth. [coll.] [to attack with heavy firepower]
jdn./etw. bepflastern [ugs.] [mit Gewehrfeuer belegen etc.]mil.

Werbung
to zap sb. one [coll.]
jdm. eine vor den Latz knallen [ugs.]
to zap sth. [coll.] [microwave]
etw. in der Mikrowelle warmmachengastr.
to zap sth. in the microwave [coll.]
etw. in der Mikrowelle aufwärmen [ugs.]gastr.

etw. in der Mikrowelle kochengastr.
to zap
löschen

zappen [Elektromedizin, nicht-invasive Strominduktion]med.
zap [energy]
Schwung {m}
to zap around [coll.]
herumzappen [ugs.]RadioTV
to zap (around) [coll.]
herumschaltenRadioTV
zero airway pressure <ZAP>
Spontanatmung {f} unter Atmosphärendruck <ZAP>med.MedTech.
to zap up [Am.] [coll.]
aufmotzen [ugs.] [Schwung, Pep verleihen]
to zap a tumor [coll.]
einen Tumor zertrümmern [ugs.] [selten]med.
to zap the ad [Am.] [coll.]
während der Werbung den Ton ausschalten [beim Fernsehen]RadioTV
to zap the ads [Am.] [coll.]
(die) Werbung unterdrücken [bei aufgezeichneten Fernsehsendungen]
to zap [coll.] [from one TV channel to another]
durchzappen [ugs.]RadioTV

zappen [ugs.] [von einem TV-Kanal zum anderen]RadioTV
to mention sb./sth. in the same breath (as sb./sth.)
jdn./etw. in einem Atemzug (mit jdm./etw.) nennen
out of reverence (for sb./sth. / to sb./sth.) {adv}
aus Pietät (für jdn./etw. / vor jdm./etw. / gegen jdn./etw.) [geh.]
sth. sets sb./sth. apart from sb./sth.
etw. unterscheidet jdn./etw. von jdm./etw.
to envisage sb./sth. (as sb./sth.) [visualize, imagine]
sichDat. jdn./etw. vorstellen (als jdn./etw.) [imaginativ]
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!