dict.cc | A Bargain with Satan | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'A Bargain with Satan' von Englisch nach Deutsch

In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!

	filmF A Bargain with Satan	Der Student von Prag `[Stellan Rye, Paul Wegener]`
Teiltreffer
	to bargain with sb. for sth.	mit jdm. um etw. feilschen
	as a bargain	als eine Gelegenheit
	to strike a bargain	einen Handel abschließen
	to close a bargain	ein Geschäft abschließen
	quite a bargain	geradezu eine Gelegenheit
	to make a bargain	ein Geschäft schließen `[einen Handel abschließen]`
	to conclude a bargain	ein Geschäft abschließen
	to make a bargain	ein Geschäft abschließen
	to strike a bargain	einen Deal machen
	to be a bargain	ungewöhnlich billig sein
	to close a bargain	einen Handel abschließen
	comm. to be a bargain	eine Gelegenheit sein `[besonderes günstig sein]`
	to strike a bargain	ein gutes Geschäft abschließen
	to stick to a bargain	sich an eine Abmachung halten
	conclusion of a bargain	Abschluss `{m}` eines Geschäfts
	to be a real bargain	nachgeschmissen sein `[ugs.]` `[fig.]` `[sehr billig sein]`
	to snap up a bargain	ein Geschäft abschließen
	It's a bargain!	Abgemacht!
	comm. to strike a real bargain	einen guten Deal machen
	to do a blind bargain	die Katze im Sack kaufen `[ugs.]` `[Redewendung]`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'A Bargain with Satan' von Englisch nach Deutsch

A Bargain with Satan: Der Student von Prag [Stellan Rye, Paul Wegener]filmF
to bargain with sb. for sth.: mit jdm. um etw. feilschen
Werbung
as a bargain: als eine Gelegenheit
to strike a bargain: einen Handel abschließen

einen Deal machen

ein gutes Geschäft abschließen
to close a bargain: ein Geschäft abschließen

einen Handel abschließen
quite a bargain: geradezu eine Gelegenheit
to make a bargain: ein Geschäft schließen [einen Handel abschließen]

ein Geschäft abschließen
to conclude a bargain: ein Geschäft abschließen
to be a bargain: ungewöhnlich billig sein

eine Gelegenheit sein [besonderes günstig sein]comm.
to stick to a bargain: sich an eine Abmachung halten
conclusion of a bargain: Abschluss {m} eines Geschäfts
to be a real bargain: nachgeschmissen sein [ugs.] [fig.] [sehr billig sein]
to snap up a bargain: ein Geschäft abschließen
It's a bargain!: Abgemacht!
to strike a real bargain: einen guten Deal machencomm.
to do a blind bargain: die Katze im Sack kaufen [ugs.] [Redewendung]

Anwendungsbeispiele Englisch

5 years prior Fairchild had made a bargain with one of the many chaos lords in charge of running the dark side of the universe: Satan.
Most Hellspawns were once human, and made a bargain with Malebolgia to return to Earth for either love or vengeance; he would agree to return them to Earth in exchange for the promise of service in Satan's Hellspawn army.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!