Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'A Beautiful Mind' von Englisch nach Deutsch
filmF
A Beautiful Mind [Ron Howard]
A Beautiful Mind - Genie und Wahnsinn
Teiltreffer
to admire a beautiful pictureein schönes Bild bewundern
a beautiful spot on earthein schöner Flecken {m} Erde
a beautiful spot on earthein schöner Fleck {m} Erde
a lot of beautiful things­viele schöne Dinge {pl}
mus.
with a beautiful sound {adj} [postpos.]
klangschön
mus.
with a beautiful tone {adj} [postpos.]
klangschön
A beautiful rear can also endear. [idiom] Ein schöner Rücken kann auch entzücken. [Redewendung]
filmquote
Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship. [Casablanca]
Louis, ich glaube, dies ist der Beginn einer wunderbaren Freundschaft.
There again, I keep forgetting you are more than just a beautiful woman. Ich vergesse eigenartigerweise immer wieder, dass Sie mehr sind als bloß eine bezaubernde Frau.
a sound mindein gesunder Geist {m}
a brilliant mindein brillanter Kopf {m} [fig.]
with a blank mindohne Erinnerung
to have a narrow mindengstirnig sein
to have a nasty mindeine schmutzige Fantasie haben
to have a simple mindein schlichtes Gemüt haben
to have a filthy mindeine schmutzige Fantasie haben
He has a lucid mind.Er hat einen klaren Verstand.
to have a sick mind [imagination]eine krankhafte Fantasie haben
I have a mind to ...Ich habe Lust auf ...
A thought crossed my mind.Mir ist etwas eingefallen.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • A Beautiful Mind - Genie und Wahnsinn = A Beautiful Mind [Ron Howard]
  • Geständnisse – Confessions of a Dangerous Mind = Confessions of a Dangerous Mind [George Clooney]
  • Beautiful = Beautiful [Sally Field]
  • Beautiful Creatures = Beautiful Creatures [Bill Eagles]
  • Beautiful Joe = Beautiful Joe [Stephen Metcalfe]
  • Mind-Map {f} = mind map
  • Beautiful Girls = Beautiful Girls [Ted Demme]
  • Theory {f} of Mind <ToM> = theory of mind <ToM>
  • Mind-Set {n} {m} [Rsv.] [Jargon] = mindset [also: mind-set]
  • Terres Australes et Antarctiques Françaises {pl} <T.A.A.F.> = French Southern and Antarctic Lands
  • am angegebenen Ort <a. a. O.> = loco citato <loc. cit.>
  • am angeführten Ort <a. a. O.> = at the place already cited <loc. cit.> [loco citato]
  • A-priori-a-posteriori-Unterscheidung {f} = a priori-a posteriori distinction
  • Ribonuclease A {f} <RNase A> = ribonuclease A <RNase A>
  • a conto <a c.> = on account [payment]
  • a cappella <a c.> = a capella
  • a-Moll {n} <a, Am> = A minor <a, Am>
  • andere Auffassung {f} <a. A.> = different interpretation
  • andere Ansicht {f} <a. A.> = different interpretation
  • a vista <a v.> = at sight
  • a plus b in Klammern zum Quadrat < (a+b)² > = a plus b in brackets squared < (a+b)² >
alle anzeigen ...
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!