Übersetzung für 'A Game of Thrones' von Englisch nach Deutsch

A Game of Thrones [George R. R. Martin]

Eisenthronlit.F

A Song of Ice and Fire, Book 1: A Game of Thrones [George R. R. Martin]

Das Lied von Eis und Feuer, Teil 1: Die Herren von Winterfell [Band 1]lit.F

Das Lied von Eis und Feuer, Teil 1: Das Erbe von Winterfell [Band 2]lit.F

Das Lied von Eis und Feuer, Teil 1: Eisenthron [umfasst die Einzelbände Die Herren von Winterfell und Das Erbe von Winterfell]lit.F

---

Werbung

a game of croquet

eine Partie {f} Krocketsports

final outcome (of a game)

Spielausgang {m}

a game of sorts [coll.]

so etwas (Ähnliches) wie ein Spiel

to sit over a game of chess

beim Schach sitzen

How about a quick game of table tennis?

Spielen wir ein bisschen Tischtennis?

Sherlock Holmes: A Game of Shadows [Guy Ritchie]

Sherlock Holmes: Spiel im SchattenfilmF

to play (a game of) cat and mouse with sb.

mit jdm. Katz und Maus spielenidiom

Sod this for a game of soldiers! [Br.] [coll.] [idiom]

Schluss damit, ich geb's auf! [ugs.]

Secrets of the Ark: A Broken Sword Game [in North America]

Baphomets Fluch: Der Engel des TodesgamesF

Big Wheels: A Tale of the Laundry Game (Milkman 2) [Stephen King]

Der Milchmann schlägt wieder zulit.F

thrones

Throne {pl}

to abandon a game

ein Spiel abbrechensports

to have a game

(etw.) spielen

to win a game

ein Spiel gewinnen

to throw a game

ein Spiel absichtlich verlierensports

to lose a game

ein Spiel verlieren

to play a double game

ein Doppelspiel spielenidiom

to play a desperate game

ein verzweifeltes Spiel spielen

A-game [Am.] [coll.]

Spitzenspiel {f}

to referee a game / match

ein Spiel pfeifensports

• The revised finished manuscript for "A Game of Thrones" was 1088 pages long (without the appendices), with the publication following in August 1996.
• In the books, the character is initially introduced in 1996's "A Game of Thrones".
• Introduced in 1996's "A Game of Thrones", Theon subsequently appeared in "A Clash of Kings" (1998) and "A Dance with Dragons" (2011), in which he is reintroduced as “Reek”, the tortured victim of Ramsay Bolton.
• He only appears in the first book of the series "A Game of Thrones", though he is mentioned numerous times in the later books by characters such as Cersei Lannister.
• In 2011 he was awarded the world record for most character voices in an audiobook for his recording of "A Game of Thrones", which contained 224.

• Introduced in "A Game of Thrones" (1996), Robb is the eldest son and heir of Lord Eddard Stark of Winterfell and Eddard's wife Lady Catelyn Stark.