dict.cc | A Little Game | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'A Little Game' von Englisch nach Deutsch

	filmF A Little Game `[Paul Wendkos]`	Nur ein Spiel
Teiltreffer
	to lose a game	ein Spiel verlieren
	sports to throw a game	ein Spiel absichtlich verlieren
	to have a game	(etw.) spielen
	to win a game	ein Spiel gewinnen
	sports to abandon a game	ein Spiel abbrechen
	to play a desperate game	ein verzweifeltes Spiel spielen
	idiomsports to show a great game	stark auftrumpfen
	idiom to play a double game	ein Doppelspiel spielen
	sports to referee a game / match	ein Spiel pfeifen
	sports to play a good game	ein gutes Spiel machen
	sports to referee a game / match	ein Spiel (als Schiedsrichter) leiten
	A-game `[Am.]` `[coll.]`	Spitzenspiel `{f}` 10
	sports seven-a-side game	Spiel `{n}` sieben gegen sieben
	sports a game of croquet	eine Partie `{f}` Krocket
	to challenge to a game	zum Spiel herausfordern
	sports The game was a draw.	Das Spiel ging unentschieden aus.
	a game of sorts `[coll.]`	so etwas (Ähnliches) wie ein Spiel
	sports to turn a game / match around	ein Spiel kehren `[schweiz.]`
	final outcome (of a game)	Spielausgang `{m}`
	idiom a whole new ball game `[fig.]`	eine völlig neue Situation `{f}`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'A Little Game' von Englisch nach Deutsch

A Little Game [Paul Wendkos]: Nur ein SpielfilmF
to lose a game: ein Spiel verlieren
Werbung
to throw a game: ein Spiel absichtlich verlierensports
to have a game: (etw.) spielen
to win a game: ein Spiel gewinnen
to abandon a game: ein Spiel abbrechensports
to play a desperate game: ein verzweifeltes Spiel spielen
to show a great game: stark auftrumpfenidiomsports
to play a double game: ein Doppelspiel spielenidiom
to referee a game / match: ein Spiel pfeifensports

ein Spiel (als Schiedsrichter) leitensports
to play a good game: ein gutes Spiel machensports
A-game [Am.] [coll.]: Spitzenspiel {f}
seven-a-side game: Spiel {n} sieben gegen siebensports
a game of croquet: eine Partie {f} Krocketsports
to challenge to a game: zum Spiel herausfordern
The game was a draw.: Das Spiel ging unentschieden aus.sports
a game of sorts [coll.]: so etwas (Ähnliches) wie ein Spiel
to turn a game / match around: ein Spiel kehren [schweiz.]sports
final outcome (of a game): Spielausgang {m}
a whole new ball game [fig.]: eine völlig neue Situation {f}idiom

Anwendungsbeispiele Englisch

His personality is complex enough to forgive him for his bad sides very easily and see him more as a little child that is out to play a little game with the other kids.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!