Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'A Most Wanted Man' von Englisch nach Deutsch
filmF
A Most Wanted Man [Anton Corbijn]
A Most Wanted Man
lit.F
A Most Wanted Man [John le Carré]
Marionetten
Teiltreffer
to be a wanted man(polizeilich) gesucht werden [Mann]
most wanted {adj}meistgesucht
most wanted criminalmeistgesuchter Verbrecher {m}
filmF
Madagascar 3: Europe's Most Wanted [Eric Darnell, Tom McGrath, Conrad Vernon]
Madagascar 3: Flucht durch Europa
a wanted childein gewolltes Kind {n}
most distinguished manmit den höchsten Ehren ausgezeichneter Mann {m}
photo of a wanted personFahndungs­foto {n} [Foto einer gesuchten Person]
proverb
A drunken man's words are a sober man's thoughts.
Worte eines Betrunkenen sind die Gedanken des Nüchternen.
a few couples who wanted to danceeinige tanzlustige Paare {pl}
filmF
The Most Desired Man [international title]
Der bewegte Mann [Sönke Wortmann]
He wanted to own just such a one. Er wollte ein ebensolches besitzen. [sächliches Ding]
Just when we wanted to go for a walk ...Ausgerechnet, als wir spazieren gehen wollten, ...
He said that he wanted to have a new house built. Er sagte, dass er ein neues Haus habe bauen lassen wollen.
Speaking of money, I wanted to talk to you about a raise. Stichwort Geld, ich wollte mit Ihnen über eine Gehaltserhöhung reden.
A man's man!Ein Mann von einem Mann! [Ein echter Kerl!]
lit.F
Too Much and Never Enough - How my family created the world's most dangerous man [Mary L. Trump]
Zu viel und nie genug - Wie meine Familie den gefährlichsten Mann der Welt erschuf
to a man {adv}bis auf den letzten Mann
a made manein gemachter Mann {m}
a man called ...ein Mann {m} namens ...
a real manein ganzer Kerl {m} [ugs.] [richtiger Mann]
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'A Most Wanted Man' von Englisch nach Deutsch

A Most Wanted Man [Anton Corbijn]
A Most Wanted ManfilmF
A Most Wanted Man [John le Carré]
Marionettenlit.F

Werbung
to be a wanted man
(polizeilich) gesucht werden [Mann]
most wanted {adj}
meistgesucht
most wanted criminal
meistgesuchter Verbrecher {m}
Madagascar 3: Europe's Most Wanted [Eric Darnell, Tom McGrath, Conrad Vernon]
Madagascar 3: Flucht durch EuropafilmF
a wanted child
ein gewolltes Kind {n}
most distinguished man
mit den höchsten Ehren ausgezeichneter Mann {m}
photo of a wanted person
Fahndungs­foto {n} [Foto einer gesuchten Person]
A drunken man's words are a sober man's thoughts.
Worte eines Betrunkenen sind die Gedanken des Nüchternen.proverb
a few couples who wanted to dance
einige tanzlustige Paare {pl}
The Most Desired Man [international title]
Der bewegte Mann [Sönke Wortmann]filmF
He wanted to own just such a one.
Er wollte ein ebensolches besitzen. [sächliches Ding]
Just when we wanted to go for a walk ...
Ausgerechnet, als wir spazieren gehen wollten, ...
He said that he wanted to have a new house built.
Er sagte, dass er ein neues Haus habe bauen lassen wollen.
Speaking of money, I wanted to talk to you about a raise.
Stichwort Geld, ich wollte mit Ihnen über eine Gehaltserhöhung reden.
A man's man!
Ein Mann von einem Mann! [Ein echter Kerl!]
Too Much and Never Enough - How my family created the world's most dangerous man [Mary L. Trump]
Zu viel und nie genug - Wie meine Familie den gefährlichsten Mann der Welt erschuflit.F
to a man {adv}
bis auf den letzten Mann
a made man
ein gemachter Mann {m}
a man called ...
ein Mann {m} namens ...
a real man
ein ganzer Kerl {m} [ugs.] [richtiger Mann]
  • A Most Wanted Man = A Most Wanted Man [Anton Corbijn]
  • A Good Man in Africa [Fernsehtitel: Der letzte Held von Afrika] = A Good Man in Africa [Bruce Beresford]
  • Most {m} = fruit juice
  • Most {m} [vergoren] = fruit wine
  • Most {m} [in Wien] = grape juice [fresh]
  • Most {m} [für Wein] = must
  • Terres Australes et Antarctiques Françaises {pl} <T.A.A.F.> = French Southern and Antarctic Lands
  • Most {m} [schweiz.] [ugs.] [Benzin] = petrol [Br.]
  • Most {m} [schweiz.] [ugs.] [Benzin] = gasoline [Am.]
  • am angeführten Ort <a. a. O.> = at the place already cited <loc. cit.> [loco citato]
  • am angegebenen Ort <a. a. O.> = loco citato <loc. cit.>
  • Most {m} [österr., regional] [südd.] [schweiz.] [Apfelwein] = cider
  • A-priori-a-posteriori-Unterscheidung {f} = a priori-a posteriori distinction
  • Most {m} [österr.] [südd.] [schweiz.] [Apfel- und Birnenwein] = apple and pear wine
  • wissen, wo der Barthel den Most holt [ugs.] [hum.] [Redewendung] = to know (exactly) what's what
  • a conto <a c.> = on account [payment]
  • Ribonuclease A {f} <RNase A> = ribonuclease A <RNase A>
  • andere Auffassung {f} <a. A.> = different interpretation
  • a vista <a v.> = at sight
  • a-Moll {n} <a, Am> = A minor <a, Am>
  • andere Ansicht {f} <a. A.> = different interpretation
alle anzeigen ...
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!