Werbung
 Übersetzung für 'A Night to Remember' von Englisch nach Deutsch
filmlit.F
A Night to Remember [book: Walter Lord, film: Roy Ward Baker]
Die letzte Nacht der Titanic
Teiltreffer
lit.F
A Walk to Remember [Nicholas Sparks]
Zeit im Wind
filmF
A Walk to Remember [Adam Shankman]
Nur mit Dir – A Walk to Remember
filmF
Prom NightA Night To Die For [Nelson McCormick, 2008]
Prom Night - Eine gute Nacht zum Sterben
difficult to rememberschwer zu merken
easy to remember {adj}einfach zu merken [nur prädikativ]
easy to remember {adj} [postpos.]einfach zu merkend [attr.]
I seem to remember ...Ich meine mich erinnern zu können, ...
Remember me to him.Ich lasse ihn grüßen.
to remember (to do) sth.an etw.Akk. denken [nicht vergessen]
to remember to do sth.daran denken, etw. zu tun [nicht vergessen]
to be unable to remember things­ nichts mehr behalten können [ugs.] [alles vergessen]
to be sure to remember sth. sichDat. etw.Akk. hinter die Ohren schreiben [ugs.] [Redewendung]
Remember me to your father. Grüßen Sie Ihren Vater von mir. [formelle Anrede]
filmF
An Affair to Remember [Leo McCarey]
Die große Liebe meines Lebens
idiom
I'm going to remember this! [coll.]
Das werde ich mir merken! [ugs.]
quote
I like to think of life as a limousine. Though we are all riding together we must remember our places; there is a front seat and a back seat and a window in between. [Sabrina]
Das Leben ist wie eine Limousine. Wir fahren zwar alle zusammen, aber jeder von uns hat einen Platz. Es gibt einen Rücksitz und einen Vordersitz - mit einer Glasscheibe dazwischen.
I can't seem to remember for the life of me. Ich kann mich beim besten Willen nicht daran erinnern.
bibl.
Remember the sabbath day, to keep it holy. [the fourth commandment, King James Version]
Du sollst den Feiertag heiligen. [das dritte Gebot nach Luther]
lit.F
Night Train to Lisbon
Nachtzug nach Lissabon [Pascal Mercier alias Peter Bieri]
from morning to night {adv}von morgens bis abends
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'A Night to Remember' von Englisch nach Deutsch

A Night to Remember [book: Walter Lord, film: Roy Ward Baker]
Die letzte Nacht der Titanicfilmlit.F

Werbung
A Walk to Remember [Nicholas Sparks]
Zeit im Windlit.F
A Walk to Remember [Adam Shankman]
Nur mit Dir – A Walk to RememberfilmF
Prom Night – A Night To Die For [Nelson McCormick, 2008]
Prom Night - Eine gute Nacht zum SterbenfilmF
difficult to remember
schwer zu merken
easy to remember {adj}
einfach zu merken [nur prädikativ]
easy to remember {adj} [postpos.]
einfach zu merkend [attr.]
I seem to remember ...
Ich meine mich erinnern zu können, ...
Remember me to him.
Ich lasse ihn grüßen.
to remember (to do) sth.
an etw.Akk. denken [nicht vergessen]
to remember to do sth.
daran denken, etw. zu tun [nicht vergessen]
to be unable to remember things­
nichts mehr behalten können [ugs.] [alles vergessen]
to be sure to remember sth.
sichDat. etw.Akk. hinter die Ohren schreiben [ugs.] [Redewendung]
Remember me to your father.
Grüßen Sie Ihren Vater von mir. [formelle Anrede]
An Affair to Remember [Leo McCarey]
Die große Liebe meines LebensfilmF
I'm going to remember this! [coll.]
Das werde ich mir merken! [ugs.]idiom
I like to think of life as a limousine. Though we are all riding together we must remember our places; there is a front seat and a back seat and a window in between. [Sabrina]
Das Leben ist wie eine Limousine. Wir fahren zwar alle zusammen, aber jeder von uns hat einen Platz. Es gibt einen Rücksitz und einen Vordersitz - mit einer Glasscheibe dazwischen.quote
I can't seem to remember for the life of me.
Ich kann mich beim besten Willen nicht daran erinnern.
Remember the sabbath day, to keep it holy. [the fourth commandment, King James Version]
Du sollst den Feiertag heiligen. [das dritte Gebot nach Luther]bibl.
Night Train to Lisbon
Nachtzug nach Lissabon [Pascal Mercier alias Peter Bieri]lit.F
from morning to night {adv}
von morgens bis abends
Anwendungsbeispiele Englisch
  • A DVD of the special commemorative "Sky at Night" film "Apollo 11: A Night to Remember" was released on 6 July 2009 to coincide with the 40th anniversary of the first man on the Moon.
  • In addition to the large prom Racine has become known for, the city has also been hosting a special needs prom called A Night To Remember every year since 2013.
  • The original demo version of the song appears on Adams' 1996 single "Let's Make a Night to Remember".
  • Cyndi Lauper recorded the song and released it as a single for her "A Night to Remember" album.
  • In late October, the group announced they had been asked to record the official 2005 Children in Need single, so they teamed up with producer Rod Gammons to record two tracks for double A-side release: "A Night to Remember" (a cover of the Shalamar song) and "Everybody Dance" (a (Chic cover).

  • Blackmon appeared as a backing vocalist on Ry Cooder's 1987 album "Get Rhythm" and Cyndi Lauper's 1989 album "A Night to Remember".
  • Four clips from the film were reused in the critically acclaimed 1958 British film "A Night to Remember": two of the ship sailing in calm waters during the day, and two brief clips of a flooding walkway in the engine room.
  • According to an eyewitness account by Jack Thayer, cited in "A Night to Remember" (book) by Walter Lord, a passenger of the RMS "Titanic" "drained" a bottle of Gordon's Gin and survived the sinking on 15 April 1912.
  • The album was released 4 years after the singer's third studio album, "A Night to Remember", which received unfavorable reviews and had low sales compared to the singer's previous releases.
  • Another early moonwalker was popper and singer Jeffrey Daniel, who moonwalked in a performance of Shalamar's "A Night to Remember" on "Top of the Pops" in the UK in 1982 and was known to perform backslides in public performances (including weekly "Soul Train" episodes) as far back as 1974.

  • (October 8, 1917 – May 19, 2002) was an American author, lawyer, copywriter and popular historian best known for his 1955 account of the sinking of the RMS "Titanic", "A Night to Remember".
  • He stayed at that studio to support Loretta Young in "A Night to Remember" (1942) and was one of many stars in "Forever and a Day" (1943).
  • He began to win increasingly prominent film roles throughout the course of the 1950s, appearing in the Ealing comedy "The Maggie" (1954) and the "Titanic" film "A Night to Remember" (1958), in which he portrayed 2nd Engineer John Henry Hesketh He played Marcus Vipsanius Agrippa in the 1963 Richard Burton and Elizabeth Taylor vehicle "Cleopatra".
  • In late June, Coyle appeared on ITV's "Michael Flatley: A Night to Remember", as part of "ITV Music Specials".
  • He had some small roles in film for the Rank Organisation, including "A Night to Remember" (1958), "Sapphire" (1959), and "The 39 Steps" (1959).

  • On May 18, 2014, Flatley recorded a one-off 60 minute ITV Music Specials episode titled "Michael Flatley: A Night to Remember" celebrating his long career.
  • This was the second project about the "Titanic" on which he had worked: the first was the 1958 film "A Night to Remember", in which he had had a small role.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!