Werbung
 Übersetzung für 'A No solution is in sight' von Englisch nach Deutsch
A / No solution is in sight.Eine / Keine Lösung zeichnet sich ab.
Teiltreffer
no end in sightkein Ende in Sicht
with no end in sightund kein Ende in Sicht
naut.
no land in sight [also fig.]
kein Land in Sicht [auch fig.]
idiom
The end is in sight!
Das Ende ist in Sicht!
There is no guile in her.An ihr ist kein Arg. [geh.]
There is no profit in that.Das bringt nichts. [ugs.]
There is no malice in him.Es ist nichts Arges an ihm.
proverb
Ignorance is no excuse in law.
Unwissenheit schützt vor Strafe nicht.
There is no use (in) doing sth.Es bringt nichts, etw. zu tun. [ugs.]
There is no sense in doing sth.Es hat keinen Sinn, etw. zu tun.
In plain English, the answer is no. Um es auf gut Deutsch zu sagen: Die Antwort ist nein.
There is no mistaking a ...Das ist ganz unverkennbar ein ...
sb.'s life is no longer in dangerjd. befindet sich außer Lebensgefahr
sb.'s life is no longer in dangerjd. ist außer Lebensgefahr
sth. is (a) no-go [coll.]etw. geht (gar) nicht
sth. is (a) no-go [coll.]etw. ist unmöglich
proverb
No one is born a master.
Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.
idiom
There wasn't a soul in sight.
Weit und breit war kein Mensch zu sehen.
philos.quote
There is no right life in the wrong one.
Es gibt kein richtiges Leben im falschen. [Theodor W. Adorno]
He is by no means a genius.Er ist beileibe kein Genie.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!