Werbung
 Übersetzung für 'A bad workman blames his tools' von Englisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
proverb
A bad workman blames his tools.
Wenn der Reiter nichts taugt, hat das Pferd Schuld.
proverb
A bad workman blames his tools.
Wenn der Reiter nichts taugt, hat das Pferd schuld. [alt]
Teiltreffer
proverb
A workman is known by his work.
Einen Arbeiter beurteilt man nach seiner Arbeit.
He gave some money to charity which was a sop to his bad conscience. Er spendete etwas Geld für wohltätige Zwecke, nur um sein Gewissen zu beruhigen.
His nerves are bad.Er hat schlechte Nerven.
I feel so bad for his family.Seine Familie tut mir so leid.
proverb
Books are a scholar's tools.
Bücher sind Werkzeuge des Gelehrten.
sb. blamesjd. beschuldigt
54
sb. blamesjd. tadelt
12
He always blames me!Er gibt immer mir die Schuld!
jobs
workman
Arbeiter {m}
71
workmanArbeitsmann {m}
jobs
workman
Werker {m} [veraltet]
workmanHandwerksmann {m} [veraltet]
workmanBüezer {m} [schweiz.]
workmanHandwerker {m}
408
workmanHandarbeiter {m}
clever workmangeschickter Arbeiter {m}
awkward workmanungeschickter Arbeiter {m}
skilled workmanerfahrener Arbeiter {m}
master workmanBauführer {m}
cloth.
workman's boots
Arbeitsschuhe {pl}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!