Werbung
 Übersetzung für 'A comes down to B' von Englisch nach Deutsch
A comes down to BB ist ausschlaggebend für A
Teiltreffer
It always comes down to money.Immer das leidige Geld.
What it comes down to is, ... [coll.]Kurz gesagt, ...
That's what it comes down to.Darauf läuft es (doch) hinaus.
when it comes down to it {adv} [idiom]letzten Endes [Redewendung]
math.
a plus b in brackets squared < (a+b)² >
a plus b in Klammern zum Quadrat < (a+b)² >
That comes to a total of ...Das macht insgesamt ...
to prefer A to BA (gegenüber) B vorziehen
to range (from A to B)einen Bogen spannen [fig.]
to get from A to Bvon A nach B gelangen
to arrange A to fit using BAAkk. mit BDat. passend machen
chem.
to combine with A to form B
sich mit A zu B verbinden
Enter the values from A to B.Werte von A nach B übernehmen.
sth. has floated (from A to B)etw. ist (von A nach B) geschwebt
chem.
sth. combines with A to form B
etw. verbindet sich mit A zu B
The seller has to furnish a B/L.Der Verkäufer muss ein Konnossement beschaffen.
to change sth. from A to B [value, setting, etc.] etw.Akk. von A nach B ändern [Wert, Einstellung etc.]
It comes pouring down.Es kommt in Strömen.
In some cases A should be used in preference to B. In einigen Fällen sollte statt B lieber A benutzt werden.
to add A to B [which may result in reduced quality of B]BAkk. mit ADat. versetzen
sth. comes down the pike [Am.] [coll.] [fig.]etw. kommt auf uns zu [Redewendung]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!