Werbung
 Übersetzung für 'A curse escaped him' von Englisch nach Deutsch
A curse escaped him.Ein Fluch entglitt ihm.
Teiltreffer
An oath escaped him.Ein Fluch entglitt ihm.
An incautious word escaped him.Ein unvorsichtiges Wort entkam ihm.
Curse him!Hol ihn der Teufel! [Redewendung]
to lift a curseeinen Fluch brechen
to smother a curseeinen Fluch unterdrücken
to lift a curseeinen Fluch aufheben
under a curse {adv}unter einem Fluch
A curse upon you!Sei verflucht!
under a curse {adj} [postpos.]fluchbeladen [geh.]
to curse like a sailorfluchen wie ein Bierkutscher [ugs.]
to scream out a curseeinen Fluch hinausschreien
to carry a curse with oneeinen Fluch mit sich tragen
more a curse than a blessingmehr (ein) Fluch {m} als (ein) Segen
A curse rests on this house.Ein Fluch liegt auf diesem Haus.
not worth a tinker's curse / cuss {adj} [idiom]keinen Heller wert [Redewendung]
to not give a tinker's curse about sb./sth. [idiom] sichAkk. einen feuchten Kehricht um jdn./etw. scheren [Redewendung]
proverb
It's better to light a candle than curse the darkness.
Es ist besser, eine Kerze anzuzünden, als die Dunkelheit zu verfluchen.
to deal him a blowihm einen Schlag versetzen
A terrible sight greeted him.Ihm bot sich ein fürchterlicher Anblick.
a man killed by himein von ihm Getöteter {m}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • After that Killian locked them with a Latin Spell and try to take their souls instead of the others, who had escaped, but eventually he disappeared when a giant rabbit (from Karl's curse) pulled him down when he was rising to go to earth and fought him.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!