Werbung
 Übersetzung für 'A fire has broken out.' von Englisch nach Deutsch
A fire has broken out.Ein Feuer ist ausgebrochen.
Teiltreffer
A fire broke out.Ein Feuer brach aus.
FireResc
to beat a fire out
ein Feuer ausschlagen
to put out a fireein Feuer ausmachen [ugs.]
to blow out a fireein Feuer löschen
sth. has / had broken offetw. ist / war abgebrochen
sth. has / had broken offetw. hat / hatte abgebrochen
sb./sth. has / had brokenjd./etw. hat / hatte zerbrochen
idiom
All hell has broken loose.
Da / Hier ist die Hölle los. [ugs.]
The boat has broken loose.Das Boot hat sich losgerissen.
idiom
All hell has broken loose.
Die Hölle ist ausgebrochen.
automot.TrVocab.
My car has broken down.
Ich habe eine Panne. [Autopanne]
to trample out a / the fireein / das Feuer austreten
The marriage has broken down irretrievably.Die Ehe ist unheilbar zerrüttet.
The dam has broken. [fig.] [idiom]Der Damm ist gebrochen. [fig.] [Redewendung]
Once the ice has been broken ...Wenn erst einmal das Eis gebrochen ist ...
All hell has broken loose. [idiom]Da / Hier ist der Teufel los. [ugs.] [Idiom]
broken out {past-p}ausgebrochen
to be a broken manein gebrochener Mann sein
He has moved out.Er ist ausgezogen.
lit.F
The Broken Jug. A Comedy
Der zerbrochne Krug. Ein Lustspiel [Heinrich von Kleist]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!