Werbung
 Übersetzung für 'A picture is worth a thousand words' von Englisch nach Deutsch
proverb
A picture is worth a thousand words.
Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.
Teiltreffer
proverb
A picture paints a thousand words.
Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.
In round numbers, a diamond of this quality is worth five thousand dollars. Ein Diamant dieser Qualität kostet rund fünftausend Dollar.
idiom
sth. is a dime a thousand [Am.]
etw. gibt es wie Sand am Meer
proverb
An ounce of prevention is worth a pound of cure.
Vorsicht ist die Mutter der Weisheit.
proverb
An ounce of experience is worth a ton of theory.
Ein Gramm Praxis ist mehr wert als eine Tonne Theorie.
proverb
A bird in the hand is worth two in the bush.
Der Spatz in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach.
proverb
A bird in the hand is worth two in the bush.
Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
proverb
A bird in the hand is worth two in the bush.
Besser den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
ungeprüft
proverb
If a thing is worth doing, it's worth doing well.
Wenn schon, denn schon. [ugs.]
hist.quote
Paris is well worth a Mass. [attributed to Henry IV King of France]
Paris ist eine Messe wert. [Heinrich IV., König von Frankreich, zugeschrieben]
proverb
A pinch of experience is worth a peck of theory. [esp. Br.]
Ein Gramm Erfahrung ist mehr wert als eine Tonne Theorie.
proverbquote
An ounce of prevention is worth a pound of cure. [Benjamin Franklin]
Vorbeugen ist besser als Heilen.
A thousand thanks!Verbindlichsten Dank! [geh.]
a thousand times {adv}tausendfach
a thousand times {adv}tausendmal
a thousand years old {adj}tausend Jahre alt
a thousand times over {adv}zigtausendfach [ugs.]
one among a thousandeiner unter tausend
a thousand times over {adv}abertausendfach
to increase a thousand-fold(sich) vertausendfachen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'A picture is worth a thousand words' von Englisch nach Deutsch

A picture is worth a thousand words.
Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.proverb

A picture paints a thousand words.
Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.proverb
Werbung
In round numbers, a diamond of this quality is worth five thousand dollars.
Ein Diamant dieser Qualität kostet rund fünftausend Dollar.
sth. is a dime a thousand [Am.]
etw. gibt es wie Sand am Meeridiom
An ounce of prevention is worth a pound of cure.
Vorsicht ist die Mutter der Weisheit.proverb
An ounce of experience is worth a ton of theory.
Ein Gramm Praxis ist mehr wert als eine Tonne Theorie.proverb
A bird in the hand is worth two in the bush.
Der Spatz in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach.proverb

Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.proverb

Besser den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.proverb
If a thing is worth doing, it's worth doing well.
ungeprüft Wenn schon, denn schon. [ugs.]proverb
Paris is well worth a Mass. [attributed to Henry IV King of France]
Paris ist eine Messe wert. [Heinrich IV., König von Frankreich, zugeschrieben]hist.quote
A pinch of experience is worth a peck of theory. [esp. Br.]
Ein Gramm Erfahrung ist mehr wert als eine Tonne Theorie.proverb
An ounce of prevention is worth a pound of cure. [Benjamin Franklin]
Vorbeugen ist besser als Heilen.proverbquote
A thousand thanks!
Verbindlichsten Dank! [geh.]
a thousand times {adv}
tausendfach

tausendmal
a thousand years old {adj}
tausend Jahre alt
a thousand times over {adv}
zigtausendfach [ugs.]

abertausendfach
one among a thousand
einer unter tausend
to increase a thousand-fold
(sich) vertausendfachen
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!