| A pleasure meeting you. | Nett, dich kennenzulernen. | |
| A pleasure meeting you. | Nett, dich kennen zu lernen. | |
| A pleasure meeting you. | Nett, Sie kennenzulernen. [formelle Anrede] | |
| A pleasure meeting you. | Nett, Sie kennen zu lernen. [formelle Anrede] | |
Teiltreffer |
| Pleasure to meet you. | Freut mich, Sie kennenzulernen. | |
| I thank you very much. - My pleasure. | Vielen Dank. - Bitte schön, gern geschehen. | |
| proverb You shouldn't mix business with pleasure. | Dienst ist Dienst und Schnaps ist Schnaps. | |
| Fancy meeting you here! | Nanu, dass du hier bist! | |
| It was nice meeting you! | Schön, Sie kennen gelernt zu haben! [Rsv.] | |
| It was nice meeting you! | Schön, Sie kennengelernt zu haben! | |
| A pleasure. | Es ist mir ein Vergnügen. | |
| to anticipate a pleasure | ein Vergnügen erwarten | |
| to pursue a pleasure | einem Vergnügen nachjagen | |
| a true pleasure | ein richtiges Vergnügen {n} | |
| What a pleasure! | Welche Freude! | |
| a thrill of pleasure | freudige Erregung {f} | |
| to deem sth. a pleasure | etw. als Vergnügen ansehen | |
| idiommarket. Each sip, a pleasure trip! | Schluck für Schluck ein Genuß! [alt] | |
| It's been a pleasure. | War mir ein Vergnügen. | |
| That's a real pleasure. | Da kommt Freude auf. [ugs.] | |
| idiommarket. Each sip, a pleasure trip! | Schluck für Schluck ein Genuss! | |
| to take a mischievous pleasure in sth. | sichAkk. diebisch über etw.Akk. freuen | |
| proverb It's only a pleasure deferred! | Aufgeschoben ist nicht aufgehoben! | |
| to call a meeting | eine Sitzung ansetzen | |
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'A pleasure meeting you' von Englisch nach Deutsch
- A pleasure meeting you.
- Nett, dich kennenzulernen.
Nett, dich kennen zu lernen.
Nett, Sie kennenzulernen. [formelle Anrede]
Nett, Sie kennen zu lernen. [formelle Anrede]
- Pleasure to meet you.
- Freut mich, Sie kennenzulernen.
- I thank you very much. - My pleasure.
- Vielen Dank. - Bitte schön, gern geschehen.
- You shouldn't mix business with pleasure.
- Dienst ist Dienst und Schnaps ist Schnaps.proverb
- Fancy meeting you here!
- Nanu, dass du hier bist!
- It was nice meeting you!
- Schön, Sie kennen gelernt zu haben! [Rsv.]
Schön, Sie kennengelernt zu haben!
- A pleasure.
- Es ist mir ein Vergnügen.
- to anticipate a pleasure
- ein Vergnügen erwarten
- to pursue a pleasure
- einem Vergnügen nachjagen
- a true pleasure
- ein richtiges Vergnügen {n}
- What a pleasure!
- Welche Freude!
- a thrill of pleasure
- freudige Erregung {f}
- to deem sth. a pleasure
- etw. als Vergnügen ansehen
- Each sip, a pleasure trip!
- Schluck für Schluck ein Genuß! [alt]idiommarket.
Schluck für Schluck ein Genuss!idiommarket.
- It's been a pleasure.
- War mir ein Vergnügen.
- That's a real pleasure.
- Da kommt Freude auf. [ugs.]
- to take a mischievous pleasure in sth.
- sichAkk. diebisch über etw.Akk. freuen
- It's only a pleasure deferred!
- Aufgeschoben ist nicht aufgehoben!proverb
- to call a meeting
- eine Sitzung ansetzen
Anwendungsbeispiele Englisch
- Eno is very present in the final song from the album "For Your Pleasure", making it unlike any other song on the album.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!