Werbung
 Übersetzung für 'A road' von Englisch nach Deutsch
NOUN1   a road | roads
NOUN2   an A-Road | A-Roads
traffic
A-Road [Br.]
Bundesstraße {f}
57
traffic
A road [Br.]
Überlandstraße {f} [Fernstraße]
3 Wörter: Verben
to beset a roadeine Straße besetzen
to block a roadeine Straße sperren
to build a roadeine Straße bauen
to clear a roadeine Straße räumen
to clog a roadeine Straße versperren
to construct a roadeine Straße bauen
to contour a roadeine Straße auf Höhenlinie bauen
to maintain a roadeine Straße instand halten
constr.traffic
to mend a road
eine Straße ausbessern
to select a roadeinen Weg auswählen
3 Wörter: Substantive
a high road [Am.] [a morally superior approach]ein edlerer Weg {m}
4 Wörter: Andere
bordering on a roadan einer Straße liegen
4 Wörter: Verben
to avert a road accidenteinen Straßenunfall verhindern
constr.
to build a new road
eine neue Straße bauen
to turn off a roadvon einer Straße abschwenken
4 Wörter: Substantive
maintenance of a roadInstandhaltung {f} einer Straße
traffic
twist in a road
Straßenknie {n}
5+ Wörter: Andere
on a slippery wet road {adv}auf regenglatter Straße
on a wet and slippery roadauf regenglatter Straße
5+ Wörter: Verben
to clear a road of snowSchnee von einer Straße räumen
traffic
to close a road to traffic
eine Straße für den Verkehr sperren
ungeprüft
traffic
to cross (the road) on a red light
bei Rot über die Straße gehen
to cut a road through a hilleinen Hügel mit einer Straße durchschneiden
to force a car off the roadein Auto von der Straße abdrängen
to spend a lot of time on the roadviel unterwegs sein
to take a vehicle off the roadein Fahrzeug abmelden
traffic
to tend a road accident victim
dem Opfer eines Verkehrsunfalls Hilfe leisten
5+ Wörter: Substantive
traffic
(the) blocking of a road
Abriegelung {f} einer Straße
a high road to happinessein sicherer Weg {m} zum Glück
centre line of a road [Br.]Mittellinie {f} der Straße
closing (off) of a roadStraßensperrung {f}
death in a road accidentTod {m} durch einen Verkehrsunfall
transp.
road with a stop sign
Stoppstraße {f}
Fiktion (Literatur und Film)
lit.F
A Bend in the Road [Nicholas Sparks]
Weg der Träume
lit.F
Children on a Country Road
Kinder auf der Landstraße [Franz Kafka]
Teiltreffer
naut.
road
Reede {f}
26
traffic
road
Autostraße {f}
28
access roadAuffahrt {f} [Straße]
transp.
road haulage
Straßentransport {m}
village roadDorfstraße {f}
wide roadbreite Straße {f}
traffictransp.
dirt road
unbefestigte Straße {f}
traffictransp.
gravelled road
Schotterstraße {f}
transp.
road tractor
Sattelzugmaschine {f}
cantonal roadKantonsstraße {f} [schweiz.]
traffic
exit (road)
Ausfahrtsstraße {f}
road rageGewalt {f} im Straßenverkehr
broad roadbreite Straße {f}
private road(befestigter) Privatweg {m}
traffic
road casualty
Verkehrstoter {m}
road embankmentStraßendamm {m}
transp.
gravel road
Kiesstraße {f}
traffic
motor road
Kraftfahrstraße {f}
traffic
through road
Bundesstraße {f}
through roadDurchfahrtsstraße {f}
57 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'A road' von Englisch nach Deutsch

A-Road [Br.]
Bundesstraße {f}traffic
A road [Br.]
Überlandstraße {f} [Fernstraße]traffic

Werbung
to beset a road
eine Straße besetzen
to block a road
eine Straße sperren
to build a road
eine Straße bauen
to clear a road
eine Straße räumen
to clog a road
eine Straße versperren
to construct a road
eine Straße bauen
to contour a road
eine Straße auf Höhenlinie bauen
to maintain a road
eine Straße instand halten
to mend a road
eine Straße ausbessernconstr.traffic
to select a road
einen Weg auswählen

a high road [Am.] [a morally superior approach]
ein edlerer Weg {m}

bordering on a road
an einer Straße liegen

to avert a road accident
einen Straßenunfall verhindern
to build a new road
eine neue Straße bauenconstr.
to turn off a road
von einer Straße abschwenken

maintenance of a road
Instandhaltung {f} einer Straße
twist in a road
Straßenknie {n}traffic

on a slippery wet road {adv}
auf regenglatter Straße
on a wet and slippery road
auf regenglatter Straße

to clear a road of snow
Schnee von einer Straße räumen
to close a road to traffic
eine Straße für den Verkehr sperrentraffic
to cross (the road) on a red light
ungeprüft bei Rot über die Straße gehentraffic
to cut a road through a hill
einen Hügel mit einer Straße durchschneiden
to force a car off the road
ein Auto von der Straße abdrängen
to spend a lot of time on the road
viel unterwegs sein
to take a vehicle off the road
ein Fahrzeug abmelden
to tend a road accident victim
dem Opfer eines Verkehrsunfalls Hilfe leistentraffic

(the) blocking of a road
Abriegelung {f} einer Straßetraffic
a high road to happiness
ein sicherer Weg {m} zum Glück
centre line of a road [Br.]
Mittellinie {f} der Straße
closing (off) of a road
Straßensperrung {f}
death in a road accident
Tod {m} durch einen Verkehrsunfall
road with a stop sign
Stoppstraße {f}transp.

A Bend in the Road [Nicholas Sparks]
Weg der Träumelit.F
Children on a Country Road
Kinder auf der Landstraße [Franz Kafka]lit.F

road
Reede {f}naut.

Autostraße {f}traffic
access road
Auffahrt {f} [Straße]
road haulage
Straßentransport {m}transp.
village road
Dorfstraße {f}
wide road
breite Straße {f}
dirt road
unbefestigte Straße {f}traffictransp.
gravelled road
Schotterstraße {f}traffictransp.
road tractor
Sattelzugmaschine {f}transp.
cantonal road
Kantonsstraße {f} [schweiz.]
exit (road)
Ausfahrtsstraße {f}traffic
road rage
Gewalt {f} im Straßenverkehr
broad road
breite Straße {f}
private road
(befestigter) Privatweg {m}
road casualty
Verkehrstoter {m}traffic
road embankment
Straßendamm {m}
gravel road
Kiesstraße {f}transp.
motor road
Kraftfahrstraße {f}traffic
through road
Bundesstraße {f}traffic

Durchfahrtsstraße {f}
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Frank Lloyd Wright proposed an early version called Broadacre City although, in contrast to an arcology, his idea is comparatively two-dimensional and depends on a road network.
  • They chose instead St Albans Road on the town's east–west bus route. A road pattern was planned that offered no temptation to through traffic to take short cuts through the town and which enabled local traffic to move rapidly.
  • The Granville rail/train disaster occurred on Tuesday 18 January 1977 at Granville, a western suburb of Sydney, New South Wales, Australia, when a crowded commuter train derailed, running into the supports of a road bridge that collapsed onto two of the train's passenger carriages.
  • In the period 1974 to 1978, an attempt was made to build a road between Rockstone and Kurupung to facilitate the construction of a large hydroelectric station.
  • There are virtually no roads between cities because the coast has many fjords that would require ferry service to connect a road network.

  • A road connects the populated areas of the island, along its full length.
  • One of the most common examples of rolling resistance is the movement of motor vehicle tires on a road, a process which generates heat and sound as by-products.
  • A flying car or roadable aircraft is a type of vehicle which can function both as a road vehicle and as an aircraft.
  • Rackmounted effects units are typically mounted in a rack, which may be housed within a road case, a durable case with removable access panels that protect the equipment within during transportation.
  • In the same period China established an $80 million line of credit for Ecuador with the EximBank to help Ecuador build a road to the re-sited Quito airport.

  • Ducati's history with motorsport began with speed records on Cucciolo motorized bicycle factory racers in 1951, followed in 1954 with bringing in Fabio Taglioni to found a road-racing program with the 100 Gran Sport.
  • throwback uniforms for two games—a Week 3 home game against the Raiders, as well a road game at the Buffalo Bills the following week.
  • This implies that square wheels can roll perfectly smoothly on a road made of a series of bumps in the shape of an inverted catenary curve.
  • A new gas pipeline to Iran has been completed, and a road to Iran through the southern city of Meghri allows trade with that country.
  • For a road map see multimap. Traffic congestion is sometimes a problem in Tenerife and on Grand Canaria.

  • A 2005 survey of how people travel in Northern Ireland showed that people in Belfast made 77% of all journeys by car, 11% by public transport and 6% on foot. A road improvement-scheme in Belfast began early in 2006, with the upgrading of two junctions along the Westlink dual-carriageway to grade-separated standard.
  • There is also Carminow Cross at a road junction southeast of the town.
  • Capone also sent two bodyguards to accompany jazz pianist Earl Hines on a road trip.
  • It has a junction with Abadeh Shiraz Expressway 24 km south of the city. A road starts from Abadeh Ring Road to Soqad and Semirom, Road 55.
  • Since 1885, when the Duke of Montrose constructed a road over the eastern shoulder of Craigmore to join the older road at the entrance of the Trossachs pass, Aberfoyle has become the alternative route to the Trossachs and Loch Katrine; this road, known as the Duke's Road or Duke's Pass, was opened to the public in 1931 when the Forestry Commission acquired the land.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!