Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für A road von Englisch nach Deutsch
NOUN1   a road | roads
NOUN2   an A-Road | A-Roads
A-Road [Br.]
Bundesstraße {f}traffic
A road [Br.]
Überlandstraße {f} [Fernstraße]traffic

Werbung
to beset a road
eine Straße besetzen
to block a road
eine Straße sperren
to build a road
eine Straße bauen
to clear a road
eine Straße räumen
to clog a road
eine Straße versperren
to construct a road
eine Straße bauen
to contour a road
eine Straße auf Höhenlinie bauen
to maintain a road
eine Straße instand halten
to mend a road
eine Straße ausbessernconstr.traffic
to select a road
einen Weg auswählen

a high road [Am.] [a morally superior approach]
ein edlerer Weg {m}

bordering on a road
an einer Straße liegen

to avert a road accident
einen Straßenunfall verhindern
to build a new road
eine neue Straße bauenconstr.
to turn off a road
von einer Straße abschwenken

maintenance of a road
Instandhaltung {f} einer Straße
twist in a road
Straßenknie {n}traffic

on a slippery wet road {adv}
auf regenglatter Straße
on a wet and slippery road
auf regenglatter Straße

to clear a road of snow
Schnee von einer Straße räumen
to close a road to traffic
eine Straße für den Verkehr sperrentraffic
to cut a road through a hill
einen Hügel mit einer Straße durchschneiden
to force a car off the road
ein Auto von der Straße abdrängen
to spend a lot of time on the road
viel unterwegs sein
to take a vehicle off the road
ein Fahrzeug abmelden
to tend a road accident victim
dem Opfer eines Verkehrsunfalls Hilfe leistentraffic

(the) blocking of a road
Abriegelung {f} einer Straßetraffic
a high road to happiness
ein sicherer Weg {m} zum Glück
centre line of a road [Br.]
Mittellinie {f} der Straße
closing (off) of a road
Straßensperrung {f}
death in a road accident
Tod {m} durch einen Verkehrsunfall
road with a stop sign
Stoppstraße {f}transp.

A Bend in the Road [Nicholas Sparks]
Weg der Träumelit.F
Children on a Country Road
Kinder auf der Landstraße [Franz Kafka]lit.F
traffic
A-Road [Br.]
Bundesstraße {f}
53
traffic
A road [Br.]
Überlandstraße {f} [Fernstraße]
3 Wörter: Verben
to beset a roadeine Straße besetzen
to block a roadeine Straße sperren
to build a roadeine Straße bauen
to clear a roadeine Straße räumen
to clog a roadeine Straße versperren
to construct a roadeine Straße bauen
to contour a roadeine Straße auf Höhenlinie bauen
to maintain a roadeine Straße instand halten
constr.traffic
to mend a road
eine Straße ausbessern
to select a roadeinen Weg auswählen
3 Wörter: Substantive
a high road [Am.] [a morally superior approach]ein edlerer Weg {m}
4 Wörter: Andere
bordering on a roadan einer Straße liegen
4 Wörter: Verben
to avert a road accidenteinen Straßenunfall verhindern
constr.
to build a new road
eine neue Straße bauen
to turn off a roadvon einer Straße abschwenken
4 Wörter: Substantive
maintenance of a roadInstandhaltung {f} einer Straße
traffic
twist in a road
Straßenknie {n}
5+ Wörter: Andere
on a slippery wet road {adv}auf regenglatter Straße
on a wet and slippery roadauf regenglatter Straße
5+ Wörter: Verben
to clear a road of snowSchnee von einer Straße räumen
traffic
to close a road to traffic
eine Straße für den Verkehr sperren
to cut a road through a hilleinen Hügel mit einer Straße durchschneiden
to force a car off the roadein Auto von der Straße abdrängen
to spend a lot of time on the roadviel unterwegs sein
to take a vehicle off the roadein Fahrzeug abmelden
traffic
to tend a road accident victim
dem Opfer eines Verkehrsunfalls Hilfe leisten
5+ Wörter: Substantive
traffic
(the) blocking of a road
Abriegelung {f} einer Straße
a high road to happinessein sicherer Weg {m} zum Glück
centre line of a road [Br.]Mittellinie {f} der Straße
closing (off) of a roadStraßensperrung {f}
death in a road accidentTod {m} durch einen Verkehrsunfall
transp.
road with a stop sign
Stoppstraße {f}
Fiktion (Literatur und Film)
lit.F
A Bend in the Road [Nicholas Sparks]
Weg der Träume
lit.F
Children on a Country Road
Kinder auf der Landstraße [Franz Kafka]
36 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!