Werbung
 Übersetzung für 'A storm broke loose' von Englisch nach Deutsch
A storm broke (loose).Ein Sturm brach los.
Teiltreffer
A storm broke.Ein Unwetter brach los.
Bedlam broke loose.Tumult brach aus.
Hell broke loose. [coll.]Die Hölle brach los. [ugs.]
hist.quote
Now, people, rise up, and let the storm break loose!
Nun, Volk, steh auf, und Sturm, brich los! [Goebbels]
A revolt broke out.Eine Revolte brach aus.
A fire broke out.Ein Feuer brach aus.
A panic broke out.Eine Panik brach aus.
He broke out into a cold sweat.Ihm brach der kalte Schweiß aus.
to be a loose cannongemeingefährlich sein
idiom
to have a loose tongue
eine lose Zunge haben
idiom
to lead a loose life
ein liederliches Leben führen
mil.
to storm a position
eine Stellung stürmen
to raise a stormeinen Sturm erzeugen
to anticipate a stormeinen Sturm erwarten
foreboding a stormeinen Sturm anzeigend
to provoke a stormeinen Sturm erzeugen
to raise a stormeinen Sturm entfesseln
to storm a shopeinen Laden stürmen
to raise a stormeinen Sturm entfachen
to storm a strongholdeine Festung erstürmen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Shortly after the arrival of the fleet, a storm broke loose and threw the "Stora Sofia" onto the rocks.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!